都是词序惹的祸

刘沛

下课铃刚响，小猴淘淘就来到米米兔课桌前，凑近米米兔的耳朵小声地说：“到小花园去，我告诉你一件事。”

“什么事？这么神秘。”一到花园，米米兔着急地问。

“我爸爸的手机坏了。”

“不是刚买的吗？怎么就坏了。”米米兔十分不解。

“唉！”小猴淘淘叹了口气说，“昨天，我爸爸去一家酒店见客户，见大厅的一角有台新机器，上面写着：消毒洗手机。我爸爸想都没想，掏出手机就洗了，洗得还真干净。然后，手机就不能用了。”

“哦，原来是这么回事。这分明就是词序惹的祸。”米米兔听后感叹地说。

“词序惹的祸？怎么讲？”这回轮到小猴淘淘不解了。

米米兔叫小猴淘淘坐在石凳上，学着松鼠老师的口气说道：“句子是由词语按照一定的顺序排列而成的。有的句子词序变换后，句子是通顺的，但是和原来的意思不一样了……”

“我明白了。那家酒店的机器应该是‘洗手消毒机。”小猴淘淘没等米米兔说完就插话了，“‘消毒洗手与‘洗手消毒调换了词序，所表达的内容就发生了变化。难怪我爸爸上当了。”

“呵呵，你领悟得真够快的！”米米兔向小猴淘淘伸出了大拇指。

就在这时，上课铃响了……