3月1日在中国西南城市的一个火车站砍死29人、砍伤143人的袭击者,是有志当圣战者的人呢,还是寻求逃离中国的未来难民?这两种截然相反的描述,一个来自中国政府官方,另一个来自自由亚洲电台:这些袭击者可能是被逼入绝境的,因为他们多次试图从中国与老挝接壤的边境地区离开中国,皆未成功。
自由亚洲电台是一家受美国国會资助的媒体。其报道援引一个匿名消息源称,这8人去年逃离了他们的老家和田市,那是在当地维吾尔人与警方发生暴力冲突之后,冲突导致几十名维吾尔族人死亡。
近几个月来,有100多名维吾尔人在新疆发生的暴力事件中被警方开枪打死,当局称这些事件为“恐怖主义袭击”,但流亡组织则说,警方的所作所为与违法杀人没什么两样。
编译:罗生