后现代主义文学的戏仿现象探究

张琼瑶

（莆田学院 福建莆田 351100）

后现代主义文学的戏仿现象探究

张琼瑶

（莆田学院 福建莆田 351100）

戏仿是一种最具意图性的文学手法，它贯穿于整个中西方的文学发展史中，从寄生性文学到后现代主义时期文学的主流地位，戏仿在文学的发展史上起起伏伏，中西方对其评价也褒贬不一。虽然如此，但戏仿被后现代主义作家广泛运用是一个不争的事实。本文主要从后现代主义文学产生与发展和戏仿策略入手，并以具体事例探究后现代主义文学时期的戏仿现象，希望给我国学术界研究后现代主义文学的戏仿现象提供一定的借鉴。

后现代主义文学；戏仿现象；研究

戏仿又被称为“戏拟”，该词的首次提出是在公元前4世纪亚里士多德在《诗学》中提出的[1]。从此，戏仿作为一种艺术手法被作家广泛采用，我们通常将其分为两类：一是文体的戏仿；二是内容的戏仿。但是由于戏仿后的作品往往与严肃作品向对立，因此戏仿后的作品一度被称为“寄生的文学”，并没有受到过多的关注。到了后现代时期，有关各种文化的批评层出不穷，很多文学中的经典开始受到质疑，于是就出现了很多后现代主义作家热衷于戏仿经典作品，这些作家将经典的权威性推翻，并暴露出经典的虚构性，构建了一种新的多元化文化价值观[2]。本文就以后现代主义文学的戏仿现象为课题，谈谈自己粗浅的看法。

一、后现代主义文学的产生

一种文学的产生自然有其相应的背景，而后现代主义文学兴起的原因，我们通常认为是第二次世界大战以及战后西方国家动荡的社会生活造成的[2]。二战中的一些有关法西斯的骇人听闻、原子弹爆炸等给人们带来了非常大的震撼，动摇了人们心中以往的社会道德标准与价值观念。而战后，西方社会动荡不安，社会生产力与生产关系之间矛盾的愈演愈烈导致资本主义社会的固有矛盾也日益激化，就以美国为例：黑人运动、妇女解放运动、肯尼迪总统被杀等，这都使人们的思想越来越困惑，人们开始不相信自己的信仰和目标，价值观开始严重变异。而这时，就有一些敏锐的批评家发现，一些与现代主义文学的风格迥异的新的文学产生了，学术界试图将其定义为“后现代主义文学”。他们认为，这是人类进入后工业社会的标志，以往的价值评判、文化习俗、审美标准等都被抛弃，人们形成了一种全新的文化价值观念。而且由于结构主义的影响，特别是后结构主义，女权主义、西方马克思等思想也开始逐渐进入文学创作当中，这就是我们所说的“后现代主义文学”。

二、后现代主义文学的戏仿策略

1.将经典中的人物改头换面。将经典中的人物盖头换面是戏仿的最重要策略，比如《敦亚佐德》，它是约翰·巴思对《一千零一夜》的戏仿作品，先不说内容的改编，单从人物的塑造来看，我们都知道原著中有一位知书达理的山鲁佐德，她为了拯救千万女子嫁给国王，并终于在讲完一千零一个故事之后感动国王，她是传统文学中英雄的化身。而在约翰.巴思的笔下，山鲁佐德则是一个在校大学生，也是一个厉害的运动员，同时她也是一个有七情六欲、外遇的女人，她与妹妹一起玩“从乌木群岛和青铜城买来的仿真男性生殖器”，这里所塑造的人物形象与原故事中相差甚远。

2.戏仿语言的变化。在文学的发展过程中，每一种问题都形成了固定的模式和独特的风格，人们也愿意按照这样的模式去理解故事中的人物和事件，比如侦探案件：案件发生——侦探介入——真相大白，这已经成为侦探小说的固定套路，虽然情节紧凑但是这种模式过于僵化。罗伯.格里耶注意到这点采用了一种全新的形式来演绎“破案”过程，比如《橡皮》，罗伯.格里耶并没有直接交代案件，而是悬念迭出，然后颠覆传统地打破了侦探人物的神秘性，这样一种叙述方式使人们对于新小说产生了思考。

三、后现代主义文学中的戏仿现象

1.国外后现代主义文学中的戏仿现象。以《白雪公主》为例，这里的白雪公主的故事指的并不是我们原来所熟读的童话故事，而是美国后现代小说作家巴塞尔姆的代表作，它是后现代最为经典的作品之一。这篇小说是对格林童话《白雪公主》的戏仿之作，小说保留了童话中的基本要素：美丽的公主以及七个男人[4]。而故事原来的七个小矮人，在新故事中是几个制造东方婴儿食品的商人，王子保罗则是一个失业者，故事的背景也从宫殿、森林转变成现代美国的一个城市，白雪公主成为了一个家庭主妇，她日夜等待的王子最后也在泡沫中死去。美丽的童话成了一个泡影，这是巴塞尔姆对于《白雪公主》的戏仿作品，意在告诉我们另一个真实的世界。

我们习惯的思维会将白雪公主与美丽纯洁善良联系在一起，但在小说里，公主不但将七个小矮人作为自己的情夫，还将其乌黑的长发伸出窗外以引诱男人，她感慨着“我生活在一个错误的时代”。但是反过来想，谁告诉过我们白雪公主就是纯洁的？谁又告诉我们“婊子”是一个肮脏的词汇？这不过是我们被语言控制，而不是我们在操控语言。

巴塞尔姆熟练地操控着文字，给我们呈现出这样一个故事，我们从故事中读到的不仅仅是质疑其故事的真实性，而是要读出其背后所蕴含的意义。巴塞尔姆曾明确指出，他的作品中的人物都是他所了解的真实的社会青年，戏仿后的人物更具真实性，也更接近生活。

2.国内后现代主义文学中的戏仿现象。随着中西方的文化交流不断扩大，后现代主义思想也进入到中国的学术界，就催生了很多以戏仿为特征的后现代主义文学作品。比如凌叔华的小说以及鲁迅的《故事新编》中就出现了很多戏仿的作品。近年来随着戏仿的不断发展，影视作品中的“戏仿”文体也开始逐渐盛行[5]。比如香港演员兼导演周星驰在《大话西游》中大量使用了戏仿，而故事的原型就是《西游记》。

2005年胡戈在网上上传一个视频短片《一个馒头引发的血案》，这之中就运用了电影《无极》的大量镜头，以讽刺电影的缺陷。同济大学的教授在文化批评研究的文章中指出这是一种“戏仿。”而除了这篇文章，还有很多针对国内影视作品的戏仿现象所写的文献，比如：《武侠并戏仿着——简析电视剧〈武林外传〉的超文性戏仿机制》、《戏仿风尘下的历史片段——我看〈大电影之数百亿〉》、《戏仿·反讽·狂欢·民主——从“恶搞现象”说起》等[6]。这足以看出，戏仿手段已经成为了国内很多影视文学创作中最常用的手段，它给我国的影视文学行业的发展添上浓墨重彩的一笔。

四、结语

综上所述，戏仿这种蕴含着后现代主义元素的创作手法颠覆了传统的作品形式以及结构，它将非线性叙述、极端幻想、嬉戏的形式以及日常细节相结合，表现出鲜明的后现代主义特征。近年来我国文学作品中的戏仿现象也越来越常见，如果要加强其研究，笔者认为我们要掌握后现代主义文学的产生、特征以及戏仿在后现代主义文学中的应用，这样才能更好地研究并应用到我国的文学创作中，以促使我国的文学创作进一步发展。

[2]班晓燕.后现代主义文学的主要特征[J].后现代哲学与生态文明国际学术研究会论文集,2011(08):219-220.

[3]肖四新.中国有“后现代主义文学”吗？[J].三峡论坛(三峡文学.理论版),2012(09):78-79.

[4]罗晴.戏仿：后现代主义文学的特征——从《白雪公主》中的戏仿到现代影视中的戏仿[J].达州职业技术学院学报,2009(12):28-29.

[6]孙秀丽.英美后现代主义文学与现代主义文学比较[J].芒种,2013(06):31-32.

The parody of postmodernist literature

Zhang Qiong-yao

(Putian University, Putian Fujian,351100, China)

Parody is one of the most intention of literary techniques, it runs through the whole literary history in the west, the mainstream position from parasitic literature to post modernistic literature, parody of ups and downs in the development of literature, the evaluation is mixed. Even so, parody is postmodern writers used is an indisputable fact. This paper mainly from the development and parody strategy of post modernist literature, and specific examples of parody phenomenon of postmodern literature period, hoping to provide some reference for China's academic study of post modernist literary parody phenomenon.

postmodernism; parody; research

I02

A

1000-9795（2014）03-0091-01

［责任编辑：董 维］

2014-01-20

张琼瑶（1986-），女，河南许昌人，助教，从事英美文学研究。