买房不靠父母？年轻人傲不起

美国“一页新闻网”4月14日文章，原题：中国年轻购房者无法太自傲而不接受父母帮助你会用父母的毕生积蓄买房子吗？内地一些年轻人将这视为理所当然。其他人虽然羞于这样做，但仍接受父母的帮助。因为如果不这样做，他们可能永远没机会拥有一套房子。过去十年，房价的通胀速度远远超过收入上涨速度。不管喜欢与否，许多接受良好教育并有全职工作的中国年轻人在父母支持下购买第一套房。父母通常会为子女交首付，但有时也会帮着付月供。目前尚无数据精确统计这类人群的具体比例，但这一话题十分流行，是“知乎网”有关住房话题的聊天室中排第三的热门话题。一名生于上世纪70年代末的网友姚与大家分享自己的故事。2001年，他（她）想在上海市中心徐家汇东方曼哈顿小区买一套房：“我发现钱不够，如果我按揭贷款，父母同意为我出首付。经过仔细考虑后，我拒绝了他们。结果是，我现在根本买不起房了。”二手房市场上，东方曼哈顿小区的房价超过每平方米6万元人民币。姚并未透露自己的收入情况。2013年，上海城市居民家庭人均可支配收入比上年增长9.1%，而上海市房价上涨幅度则超过20%。我在北京碰到许多这样的家庭。邻居中，一对退休老两口与儿子住在一起，并照看孙子。老两口把沈阳的房子卖掉，帮儿子付了首付。开发商可能会欢迎这样的年轻购房者，但中国政府需更关注这一现象，尤其是随着人口快速老龄化，养老金缺口越来越大。年轻购房者和挚爱他们的父母打赌房价将继续上涨，好让自己的投资看起来是明智的。但如果房价开始下跌呢？这一天会来的，或早或晚。 ▲（作者Langi Chiang，王晓雄译）