从语言变异视角探析热门网络流行语

陈运玲

(运城学院外语系，山西 运城 044000)

一、语言变异的概念

我们通常所说的语言变异是指语言表达系统由于社会因素、社会心理因素、以及心理语言因素而产生的语言形式变化。语言系统中出现的新质要素是语言变异，对原语言系统规则的偏离或违反也是语言变异。语言变异是一种普遍存在的社会语言现象。在当今流行的网络语言中，变异现象更是随处可见，其表现形式主要有语音变异、词汇变异、语法变异、语义变异等。比如热门网络流行语:奔四(笨死的谐音)；白骨精(白领+骨干+精英)；1314(一生一世)等等。下面以热门网络流行语为例，对网络语言的特点及其变异现象进行分析，为正确理解和分析网络语言提供帮助，也可以更好地理解语言的发展和变迁。

二、网络语言及其特点

（一）网络语言的定义 语言是社会的一面镜子，它随着社会的发展而发展。网络语言是伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式(百度百科)。搜狗百科对网络语言的释义是:由网民创造、于网络交流中使用的一种媒体语言。它广泛地出现在聊天、网络论坛BBS等各种互联网应用场合，代表了一定的互联网文化，并渗透到现实生活中，对人们的生活产生了一定影响。由于语言及文化的不同，形成了各种不同的、具有地方特色的网络语言。如谐音、摹声、拆音、方言俗语、字母合拼、缩略语等等，诸如此类，在网络上产生且具有特殊含义的词汇，就是网络用语。

于根元教授主编的《中国网络语言词典》中，对“网络语言”提出了如下定义:“‘网语’是互联网的产物。在网络日益普及的虚拟空间里，人们表达思想、情感的方式也应与现实生活中的表达习惯有所不同，于是有的人创造出令人新奇也令人愤怒和不懂的‘网语’。大部分‘网语’是网民为提高输入速度，对一些汉语和英语词汇进行改造，对文字、图片、符号等随意链接和镶嵌。从规范的语言表达方式来看，‘网语’中的汉字、数字、英文字母混杂在一起使用，会出现一些怪字、错字、别字，完全是病句。但是在网络中，它却是深受网民喜爱的正宗语言。”[1]

（二）网络语言的特点

1.标新立异 创新求变

互联网为网民们提供了充分发挥想象力和创造性的自由空间，网民们可以在网络上最大限度地发挥自己的想象力和创造性。他们变异使用已有的词语和不断创造新的词语，并突破常规语法进行语言交流。如:“东东”意指“东西”；“偶”是“我”的一种比较调皮的说法，并由此推衍出“偶们”。这些词语在网络中已司空见惯。构成网络新词语的词素大多是语言中固有的，它们利用比喻、谐音、拟人等各种手法构成新词。如:“楼主”指“发主题帖的人”；“美眉”意指美女等。网络词语不仅代表了高效率，更充满着一种求新求变、不断突破陈规的潮流感、前卫感。 这种充满活力的语言“创新”精神是网络用语在网民之间广泛流传的重要原因。

2.语言简练幽默诙谐

网络语言用字节俭，从而使这种充满活力的语言十分简练。为了提高交流速度，网民们很少使用长句、复杂句，而多用简单句。它突破原有书写符号的局限，改变现有语言中某些词语形、音、义方面的约定俗成，大量运用字母词、数字词、图形符号等，词汇丰富，言简意赅，比如，SL(色狼的缩写)；IC(I see)；786(吃饱了)；闪(逃跑)；把网民称为“网虫”，初级网民是“爬虫”，高级网民是“飞虫”等。[3]

网络语言诙谐幽默，别具情趣，不同于现实生活中的交际，人们在网上交际时心态平和而放松，网络语言的创造者和使用者多为年轻人。这些年轻的网民充满了智慧和活力，喜欢机智而轻松的交流，追求诙谐而幽默的语言风格。网络语言中的“脸谱符号”就充分体现了这种风格，当你直面这些五花八门的“脸谱”时，往往会忍俊不禁。网络语汇中的网虫、蓝牙、恐龙、青蛙等妙趣横生；如“菌男”、“霉女”是指相貌丑陋的男女。一方面，这两个词与“俊男”、“美女”谐音，反其义而用之；另一方面，“菌”“霉”能立刻使人想到过期、变质的食物，都具有很强的反讽效果，充分体现了网络语言的诙谐性特点。又如:“一个臭皮匠，弄死三个诸葛亮”，“长江后浪推前浪，前浪死在沙滩上”，有意在约定俗成的说法上改头换面，形成诙谐且又含有一定道理的语句。[4]

三、变异的主要表现形式

网络交际的虚拟性，为网民提供了平等、自由的交际舞台；网民求新求异的心理，促成了网络语言个性化的风格；网络交际的高效快捷性，促成了网民表意的随意性，这是网络语言产生变异的主要原因。网络语言变异的表现形式主要有:语音变异、词汇变异、语法变异、标点符号变异等。[5]

（一）语音变异 通过语音造词是网络语言创造新词实现词汇变异的一个重要途径，谐音和合音是经常采用的两种方法。谐音是指借用语音形式的相同或相近的特点而取得特殊表达效果的一种修辞手段。常见的语音变异中的谐音有汉语词的谐音，如斑竹(版主)；英汉谐音词如 fans(粉丝)；shopping(血拼)；数字的谐音如8384(不三不四)；9494(就是就是)；方言词谐音如来自闽南方言的虾米 (什么)；好康(好看)等等。另一种情形是合音形式，用一个字来记录两个字的读音，把双音节或多音节词语转化成单音节词语，如“不要”合音成“表”；酱紫”（这样子）等等。

（二）词汇变异 网络语言来源广泛，新词的生成能力令人叹为观止。网络语言中的词汇变异形式承载了很强的形象性和联想性，戏谑诙谐，幽默生动。词汇变异表现为词形变异和词义变异。词形变异主要是通过谐音、缩略、重叠等方式来实现的。如稀饭(喜欢)、BT(变态)、4242(是呃是呃)、东东(东西)等等。词义变异是指共同语中的一些词进入网络语境之后，由于网民们别出心裁的创新而赋予了这些词语新的意义，也称之为“旧词新意”。如马甲(注册会员又注册了其他的名字，这些名字统称为马甲)、路过(随便看了一下帖子而已)、恐龙(丑女)、沙发(论坛里第一个回帖的位置)等等。

（三）语法变异 在网络世界，词语的运用打破了传统语言的运用规则，出现了许多名词变动词，形容词变动词，名词变形容词等词类活用现象。如：“你百度一下”，“百度被黑事件”，“她很雷很霹雳”等。网络交流的特点就是在最短的时间内发出最多的信息，为了尽快地与其他网民大量地交流，也为了节省上网时间，现实生活中常用的语言在网上被大量地简化了。[6]如：“24.M.HK.” (I am a male of 24 years old， I am from Hong Kong.)；“你这个人太实在，为什么真话呀”(省略了“说”)。由于上网者多数懂得一些外语，使用混合句的现象也十分普遍，汉英混杂，符号和字母混用，有的已成为网民的惯用语，如:“见到u真高兴”；“有事call我”；“3ku(thank you)”等等。[7]

此外，网络语言中还流行一些句法结构简单，构成规则随意，不受汉语标准与句法规则约束的句子，如：“今天很无聊地说”，“我要累死掉了”，“我嘞个去”，“我走先”等等这些超常规句式。

四、结语

随着互联网的发展与普及，网络语言受到越来越多的青睐与关注。网络语言已走进了大众媒体，开始渗透到人们的日常交际用语中，网络中的专用词汇大都带有鲜明的特色，以其简洁生动、个性突出、传递信息简便快捷、亲和力强，幽默诙谐，形象生动，易于掌握和流传等特点受到人们的青睐，正日益显出强大的渗透力和影响力。语言变异的合理部分是对我国传统语言的丰富和发展，给古老规范的汉语言注入了新的活力，极大地丰富我们的语言文化。

网络语言也已引起了一些语言学家的关注，在不断追求个性，不断创新的洪流中，网络语言的语意模糊、过度求新、粗俗滥用等不规范现象亦不容忽视，有健康积极的一面，也有消极的东西。经过社会的过滤，吸收积极的，淘汰消极的。因此，加强对网络语言的研究就具有十分重要的理论价值和实践意义。

[1]于根元.中国网络语言词典[Z].北京：中国经济出版社，2001.

[2]郑华清.从“杯具”看网络流行语的语言变异[J].湖北经济学院学报，2011(01)：116-117.

[3]江 艳.从社会语言学看网络语言[J].消费导刊，2008(05)：137.

[4]邓红华.浅谈网络语言的词语变异现象[J].文史博览，2005(11)：32-36.

[5]黎昌友.网络语言的变异及其表现形式[J].社会科学论坛，2009(01)：174.

[6]王 丹.从热门网络流行语看网络语言变异[J].江西教育学院学报，2013(04)：34.

[7]卞亚南.网络语言新兴的社会方言[J].科技信息，2009(33)：118.