心灵的回归

崔全全

[摘要]《远大前程》是查尔斯·狄更斯晚年创作的教育小说。作者以自传式手法描述了主人公皮普的三个人生阶段。小说贯切了狄更斯文以载道的风格，透过主人公的跌宕起落，表达他对生命和人性的看法。

[关键词]远大前程 心灵回归

查尔斯·狄更斯（1812-1870）是十九世纪英国最著名的小说家之一，他的作品以简单的语言中蕴含着深刻的道理以及细致入微的心理分析而著称。其中著名的代表作有《大卫·考坡菲》、《董贝父子》、《匹克威克外传》、《雾都孤儿》和《远大前程》等。《远大前程》（1861）是狄更斯的后期作品，也是他思想上最为成熟的作品之一，与他所写的其他涉及孤儿题材的小说一样，书中以充满同情的笔触塑造了乔、皮普和毕蒂等朴实善良的小人物，但不同的是，作家那时对社会和人生有了更深刻的体验，以往贯穿于作品中的幽默讥讽风格逐渐淡化，在这部小说里呈现出狄更斯更趋成熟的人生观。《远大前程》通过描述了主人公皮普跌宕起伏的人生，展现了维多利亚时期人与人之间的关系。其深刻的寓意在于：没有牢固基础的前程都像是空中楼阁，必然会倒塌，只有诚实和勤劳才是最好的准则。因此《远大前程》至今都是二十世纪最畅销的小说之一。

狄更斯以自传式的手法生动地描绘了主人公皮普，叙述了皮普从7岁开始的三个人生阶段，在每个人生阶段，主人公对世界都有一个新的看法。虽然在童年时期，皮普受到姐姐的虐待，被别人羞辱，但他在乔（姐夫）的照顾下始终保持着一颗纯洁的、善良的心。然而随着生活的改变，皮普的心态也变得扭曲了，在他遇见艾丝黛拉之后，他开始渴望绅士般的生活。当年轻的皮普奇迹般地步入到上流社会后，他的虚荣心与日俱增，他认为乔就是一个出身卑微的人。但是当皮普的远大前程变为泡沫，他又不得不面对现实时，他的心灵回到了现实生活中。通过这些描写狄更斯向读者展现了生活的真实意义：没有付出就没有收获。

《远大前程》的主线围绕着主人公皮普的生活展开。皮普有三个“母亲”，分别是葛吉瑞·乔太太，郝薇香小姐和艾斯黛拉小姐，她们分别代表着母亲在孩子心理的三个层面：威严的保护者，吞噬者和情人。同样皮普也有三个“父亲”：乔，马格维奇和贾格斯先生，他们也分别代表着父亲在孩子心理的三个层面：温柔的保护者，野蛮者和带有权力的国王。这六个人构成了皮普主要的社会关系，他们出现在皮普的各个人生阶段，分别扮演着达到和摧毁他的远大前程的作用。皮普的“妈妈们”给予了他成为绅士的希望，并在他受到挫折的时候给了他信心。而皮普的“爸爸们”則以实际行动使他步入了上流社会，并且在危难时刻助他一臂之力。

乔，作为温柔的保护者，给予了皮普最大的帮助。只要皮普受到了姐姐的殴打，憨厚的乔总是挺身而出，保护他并安慰他。当皮普开始学习如何写信时，乔鼓励他，并将他的信视为博学的奇迹。他总是对匹普说，“我们永远是最好的朋友”（第七章），在那时乔是皮普最亲近的朋友，从乔那里皮普学到了善良，因此皮普在童年时代是一个心地善良并富有同情心的人。小皮普淳朴的理想就是当一个像姐夫一样的好铁匠，两个人一起在铁匠铺里干活。皮普从未期盼过要做一个有钱的上等人。可是随着他被引进了贵妇郝薇香的家里，见到高贵骄傲的艾丝黛拉后，皮普的思想发生了转变，他爱上了艾丝黛拉，开始为自己的卑微身份配不上她而痛苦，他对现实不满意，极力想摆脱“低贱”的生活。为了能与艾斯黛拉结婚，皮普更加怨恨命运的不公，甚至连乔的友谊也不能给他安慰和快乐。皮普不再想成为一名铁匠，不愿再留在铁匠铺。后来命运终于出现了转机，皮普将要继承一大笔财产，同时还要去伦敦接受上等人的教育。皮普觉得幸福的大门在他面前敞开了，他从此可以成为上等人了，他热切地希望离开乔、离开铁匠铺。到伦敦后，他对乔的态度也开始逐渐发生转变。他不再尊重乔，他甚至不愿意与乔同坐一辆马车，因为他认为与乔同坐一辆马车将会有失他的身份，他甚至羞于在伦敦的社交圈子里见到乔（第19章）。然而乔为了让皮普实现他的远大前程，令人感动地解除了和皮普的契约，并且表现得很高兴（第19章）。虽然乔因为失去了一个好朋友而伤心，但他仍然希望皮普可以交上好运。患难朋友才是真正的朋友，每次当皮普陷入困境时，都是乔毫不犹豫的给与他帮助。乔还清了皮普的欠债，并在他生病的时候无微不至的照顾他。乔善良的爱在潜移默化中引领着皮普在不断的对与错的内心挣扎中渐渐回归良知，皮普为曾对乔所做的一切感到羞耻。当皮普看到乔在床边红着眼睛为他忏悔时，当他握住乔的手感到很幸福时，皮普的心灵回归了（第57章）。皮普不再是那个追求着不切实际幻想的青年，他又做回了普通人，回到了现实中，回到了他应有的位置上。

虽然马格维奇被处以了绞刑，但他仍是一个令人同情的人物。他不想再受责骂，他想过上体面的生活，他无时无刻不担心他的罪行被揭露以及他憎恨再回到囚犯的生活，这些愿望都折射出一种社会态度，即人们不愿接受堕落的、带有瑕疵的人性。当皮普了解到马格维奇的经历，并得知他是一个爱憎分明的人时，皮普面对了现实，并意识到自己所追求的有尊严的生活仅仅是庸俗的体面，马格维奇应该被尊重、被照顾。因此，皮普尽全力要将他送出国，并在马格维奇再次被捕后，皮普决定再也不会离开他，留在他身边与他一起共甘苦（第54章）。在随后的日子里，皮普一直陪伴着、照顾着马格维奇直到他离开人世。皮普还清了马格维奇的感情债。

至此，皮普经历完了人生中的最大不幸，他的生活就仿佛是个圆圈，又回到了起点，他找回了比原来更为成熟的本质。皮普开始了新的生活，并计划着实现真正意义上的伟大目标。

《远大前程》是狄更斯晚年创作的结构上更为复杂的著作，在探讨人生道路方面更有现实性和警世性，而作者早年的乐观态度明显减少。小说将孩子心中超现实的生动想法与大人们成熟的经验及洞察力结合起来，构思精巧需要读者充分发挥想象力。皮普的整个发展过程是符合一般人性理论的。这部作品并非任意写出，而是以狄更斯以前的十多部作品为基础，是他思想的总结。狄更斯把自己的人生观、哲学和道德的思想都总结到了这部创作之中，《远大前程》堪称是狄更斯时代的经典之作。

[参考文献]

[1]狄更斯【英】，《远大前程》，王科一译，上海译文出版社，1979年10月。

[2]罗兰·麦克马斯特【加拿大】，《评<远大前程>》，东疆学刊，1984年。

[3]董翔晓，《英国文学名家》，黑龙江出版社，1984年。

[4]丹纳，《狄更斯》，《狄更斯评论集》，上海译文出版社，1981年3月。

[5]Charles·Dickens. Great Expectations. Yahoo.com. May 6th.2001.

（作者单位：吉林省延边大学外国语学院）