王枫
(上海中医药大学图书信息中心 上海 201203)
上海中医药大学创立于1956年,前身为上海中医学院,是新中国诞生后国家首批建立的四所中医高等院校之一,自建校以来中医古籍的收藏一直是该校图书信息中心的特色之一。目前上海中医药大学图书信息中心古籍书库拥有中医药古籍7781种共36663册,其中不乏特色藏品。明代赵开美校刊的《仲景全书》就是其中之一。该书因汇编入北宋元祐三年(1088年)刊行的小字本《伤寒论》而受到重视,此版本的《伤寒论》是研究伤寒学不可替代的文献资料;赵开美是明代一位著名藏书家,本人精于校雠,刊书亦多,使得该书兼具了极高的学术价值与艺术价值。
赵开美(1563-1624年),又名琦美,字玄度,一字如白,号清常道人,江苏常熟人,万历中以父荫授刑部郎中,官太仆丞。父亲用贤(1535-1596年),字汝师,号定宇,隆庆进士,万历中官吏部左侍郎,卒谥文毅,撰有《赵定宇书目》。开美继承父业,藏书愈富,他爱书如蠹,把自己的藏书室叫做脉望馆,把自己的藏书书目叫做《脉望馆书目》。“脉望”就是“蠹”,即吃书虫。
钱谦益(1582-1664年),号牧斋,开美同里,在为赵开美撰写的墓表里如此描述他:欲网罗古今载籍,甲乙诠次,以待后之贤者。损衣削食,假借缮写,梯航访求,朱黄雠校,移日分夜,近古所未有。君之于书,又不徒读诵之而已,皆思落其实,而取其材,以见其用于当世。
钱曾(1629-1701年),字遵王,号也是翁,乃钱谦益之孙。在他所著的《读书敏求记》中记载了赵开美校书之勤与精。
《读书敏求记》卷二《杨衒之洛阳伽蓝记五卷》条云:“清常道人(赵开美号)跋云:岁己亥(1599年),览吴管刻《古今逸史》中《洛阳伽蓝记》,读未数字,辄龃龉不可句。因购得陈锡玄、秦西岩、顾宁宇、孙兰公四家抄本,改其讹者四百八十八字,增其脱者,三百二十字。丙午(1606年)又得旧刻本,校于燕山龙骧邸中,复改正五十余字。凡历八载,始为完书。清常言校勘之难如此。”
《仲景全书》,二十六卷,明赵开美校刊。初刊于明万历二十七年(1599),卷首有赵开美“刻仲景全书序”:明万历二十三年乙未(1595年),赵开美刻印《注解伤寒论》,恐书中“鱼亥不可正,句读不可离矣。已而购得数本,字为之正,句为之离,补其脱略,订其舛错。”后又觉“金匮要略,仲景治杂证之秘也”,因该“盍并刻之,以见古人攻击补泻,缓急调停之心法”,遂将《注解伤寒论》与《金匾要略方论》合刻之,以《仲景全书》命名。“既刻已,复得宋板伤寒论,不啻拱璧,转卷间而后知成之荒也,因复并刻之。又故纸中检得伤寒类证三卷,所以隐木括仲景之书,去其烦而归之简,聚其散而汇之一。其于病证脉方,若标月指之明且尽,仲景之法,于是粲然无遗矣,乃并附于后”,终成现在流传于世的赵开美版《仲景全书》。据考,赵开美对《仲景全书》非常重视,曾不止一次修订此书。
赵开美校刊《仲景全书》中包括有宋本《伤寒论》、成无己《注解伤寒论》、宋云公《伤寒类证》、张仲景《金匮要略方论》四本书。这其中的宋本《伤寒论》尤为中医界所重视,它是研究伤寒不可替代的文献资料。
要学好中医,一定离不开对中医四大名著的研究,《伤寒论》就是中医四大名著之一。张仲景原著《伤寒杂病论》成书不久,就由于汉末战乱频仍而散佚。西晋王叔和多方搜集和编次,改名《伤寒论》,刊行流传于世。
到了北宋,当时已很难找到完本或未经改编的《伤寒论》了。在当时朝廷的重视下,北宋嘉祐年间校正医书局成立了,一大批的医书被整理校勘,现在我们学习的古医书,很多都是出自于北宋校正医书局的校刊,比如《素问》、《针灸甲乙经》、《金匮要略》、《千金要方》等,当然也包括《伤寒论》。校正医书局出版的《伤寒论》是在北宋治平年间,林亿、高宝衡、孙奇等据节度使高继冲所藏的《伤寒论》为底本,校正、刊行的,这部书在被选校印底本前已经在北宋朝廷的书府中尘封了90多年。
现在知道的此版《伤寒论》曾以两种字体刊行:
此版本南宋及元明清皆未翻刻,现存唯一的记录,来自清末民初著名藏书家徐坊1908年在《仲景全书》(现藏台北故宫博物院)原刊本首册的护页上所题的两则手书题记,他声称拥有北宋治平官刊大字景写本《伤寒论》。目前,此版本存佚不详。
此版本北宋元祐三年刊成,南宋及元末翻刻,明万历二十七年赵开美据当时唯一单传孤本小字本《伤寒论》翻刻,底本旋即亡佚。
赵开美的翻刻本精妙得接近北宋元祐三年原刻古貌,他称之为“宋本伤寒论”,后世沿用其称。其校刊《仲景全书》中收录的正是此版《伤寒论》。
宋本《伤寒论》为白文本,就是不注不译的原文本,虽有很高的文献价值,但并不利于世人的理解和应用,以致于渐渐不再流传。今天,赵开美校刊《仲景全书》在中国仅余五部。
《仲景全书》,二十六卷,收载:张仲景《伤寒论》十卷,成无己《注解伤寒论》十卷,宋云公《伤寒类证》三卷,张仲景《金匮要略方论》三卷。全书共2函10册,蓝色封皮,封皮大小为29.2cm×18.9cm,封面书签书“仲景全书”四字及本册所含卷次。半框大小为18cm×12.5cm。半页l0行,每行l9字;注小字双行,每行亦l9字。四周单边,白口单鱼尾,中缝上记“仲景全书”,中记卷次与页次。全套书线装,在近代曾重新修裱与衬纸。
《伤寒论》卷四至卷十每卷末页均刻有木印牌记:卷四末页为“世让堂翻刻宋版赵氏家藏印”十二字,其余皆为“世让堂翻宋版”六字,卷十末页末行有“长洲赵应期独刻”字样。
《注解伤寒论》卷三末页末行有“吴门赵应其刻”字样。
“刻仲景全书序”首页,《伤寒论》卷三、卷五、卷八卷端首页,“注解伤寒论序”首页、《注解伤寒论》卷三、卷五卷端首页,“伤寒类证序”首页,“金匮要略序”首页、《金匮要略方论》卷中卷端首页,钤有“上海中医学院图书馆藏书章”(朱方)。
有墨笔批注,朱笔句读。
1 明赵开美刻本.仲景全书.上海中医药大学图书信息中心馆藏.
2 钱超尘.赵开美生平事迹考.河南中医,2012,32(1).
3 钱超尘.宋本《伤寒论》访书记.载:张广中主编.全国经方论坛现场实录.中国中医药出版社,2011.