媒体速览

新加坡城市生活成本全球第一

因为日元贬值，2013年全球城市生活成本排名中排名前两位的东京、大阪，在2014年的排名中大幅下滑，东京与委内瑞拉首都加拉加斯并列第六，大阪则跌出前六。

该指数以纽约生活成本为基数对全球131个城市进行排名，在2014年的最新榜单中，新加坡排名第一，法国巴黎、挪威奥斯陆分列第二、三位，瑞士苏黎世、澳大利亚悉尼位列第四、五位。随着欧洲商品和服务价格的回升，巴黎比去年上升了6个名次。

加拉加斯成为成本最高的城市之一实属异常，主要是因为其货币与美元挂钩，但如果考虑黑市利率，加拉加斯则有可能成为生活成本最低的国家之一。

从近5年的变化来看，巴黎和奥斯陆的生活成本已出现大幅度下滑，同样出现大幅下滑的还有德国法兰克福、俄罗斯莫斯科、叙利亚大马士革、印度孟买等。而5年间出现大幅上升的，除了新加坡和加拉加斯之外，还有因经济制裁而遭殃的伊朗首都德黑兰。（翻译：尔言） 英国《经济学人》2014年3月4日

瑞典道路全球最安全

据统计，全世界每30秒就有人于交通事故中丧命，每10秒就有人为此严重受伤。其中，发展中国家的情况更不容乐观，车祸将和艾滋病一样成为重大死因之一。

而在瑞典，其在减少交通事故方面取得了显著的成效。去年，瑞典死于道路交通事故的人数仅为264人。上世纪70年代以来，尽管汽车数量和行驶里程都翻了一倍，但瑞典的交通事故死亡人数却下降了4/5。每年每100000个瑞典人里只有3人死于交通事故，这与整个欧盟5.5人、美国11.4人、多米尼加的40人相比，瑞典的道路是世界上最安全的。

发展中国家的情况为何不如瑞典呢？一方面，较差的车辆促使事故发生率升高，而有的国家则过度依赖摩托车，泰国超过2/3的死者驾驶摩托车。另一方面，一些国家的法律和安全措施不健全，跟不上人口增长、城市化和激增的汽车使用率。大多发展中国家城市在道路规划时并不优先考虑安全因素，更缺少市区限速、行人区、隔离带等具体规划。（翻译：申佳平） 英国Economist.com 2014年2月26日

【年初中国访日游客倍增】 2013年访日的外国人突破了1000万人，但中国游客一直在减少。但进入2014年，中国游客开始重返日本。今年有望恢复到2012年的水平。大量外国游客的涌入，让日本饭店的空室率大为下降。随着日本股票价格的提升，日本经济开始恢复元气，国内旅游蔚然成风，东京等主要城市的酒店运营率也达到了泡沫经济时代的水平。不过，酒店价格远未回到曾有过的黄金时期。（翻译：陈言）

日本《东洋经济周刊》2014年3月8日

【法国失业率创历史新高】法国劳工部公布最新统计数据显示，2014年1月法国无业人口较2013年12月增加了8900人，环比增长0.3%。至此，法国失业率已经连续3个月攀升，总数达到了创纪录的331.62万人。加上不充分就业人口，法国本土失业人口总数共约492.3万。劳动部长表示，所有的政府政策都将围绕在2014年底前必须减少失业人数而制定，“这就是我们为自己设定的目标”。

（翻译：谢玮）

法国《观点》2014年2月26日

【印度制造替代中国制造】中国制造业成本上升和工人短缺，给了印度企业一个千载难逢的机会。有企业家认为，空调、洗衣机、纺织品、玩具等劳动密集型产业、低附加值产业将向印度转移，制造业的转移会持续20年。同样受益的还有东南亚等地区。但事实上，真正能从中国制造手中接棒的印度企业还不多，更多的企业缺乏一个完备、健康的产业链。印度制造如今还只能算是涓涓细流。如今的印度，经济增长放缓、国内市场疲软，即将被选出的新政府要做的太多。（翻译：尔言）

印度《今日商业》2014年3月2日endprint