张彩云
《威尼斯商人》的生态主义价值观分析
张彩云
生态女性主义的提出是在女权主义精神运动和生态主义运动的相互作用下产生的,大概是在20世纪7O年代,生态女性主义者最终的目的是将自然和性别这两种因素的歧视结合起来,让这两者的反击力量来摧毁男权社会对于当代女性的压力。查伦·斯普瑞特耐克是生态女性主义的提出者和倡导者,他指出生态女性主义就是为了研究工业革命的发展对于西方女性的残害和她们与自然的潜在关系,这种关系的根本就是因为男权社会的思想对于女性的不尊重。《威尼斯商人》中的父权统治正体现出作者的生态主义价值观。
莎士比亚的《威尼斯商人》具有一定的讽刺性,由安东尼奥帮助朋友巴萨尼奥追求鲍西亚,向犹太人夏洛克借高利贷展开故事,在借款合约上,要求没有在规定的时间内还款,要从安东尼奥身上割下一磅肉,安东尼奥没有在规定的时间内还上借的款,性命危急,鲍西亚女扮男装为安东尼奥辩护,赢得了这场人肉官司。根据鲍西亚的形象对她的女性思想进行剖析,可以看出作者莎士比亚作品中生态主义的呈现。
为了将鲍西亚的女性思想进行更好地阐述,先对鲍西亚所处的时代背景进行分析。她生活在父权统治的时代,在这个时代,女性的地位很低,不可能得到平等的对待,人文主义时代只是对男性进行了解放,没有对女性进行解放,从莎士比亚的《威尼斯商人》中就可以看出。鲍西亚作为女性,对自己的婚姻、幸福没有追求的权利和自由,更不用说选择自己的婚姻和幸福了,她只能按照去世父亲的遗嘱选择自己的婚姻。在这个时代,女性只是一件附属品,随时可以被牺牲掉,正如巴萨尼奥在法庭上对安东尼奥讲的那样,他自己很爱鲍西亚,视其如自己的生命,但是跟安东尼奥相比,他愿意舍弃一切,拯救安东尼奥。作为一名女性,鲍西亚不能上法庭,为了上法庭,鲍西亚女扮男装上法庭办案,这是一件很可悲的事情。
根据现代社会观点来看,女性主义思想是社会平等发展的因素,这样才能实现男女平等。女性主义的兴起是因为女性在以男性为主的社会中受到了不平等对待,她们希望可以和男性一样享有平等的对待、平等的权利、平等的法律等,将女性的社会地位和女性思想进行提高。提倡女性主义的前提是女性受到压迫、歧视,在一些领域和男性相比有不平等的待遇和地位,比如政治权利、思想、文化、观念、家庭地位等,男性是社会的中心,女性只是作为一种附属品存在。所以女性主义思想要将全社会人类的地位实现平等,实现全社会男女平等。
在《威尼斯商人》中的父权统治时代,对女性主义思想的不平等对待可以从鲍西亚的身上体现出来,首先是鲍西亚的婚姻,她不能选择自己喜欢的人,也不能拒绝不喜欢的人,只能按照父亲的遗嘱进行婚姻的选择。在父权统治时代,女性几乎没有地位,随时可以拿来牺牲,整个统治时代以男性为中心,可以说是男性的天下,但是鲍西亚在这个时代中有自己的思想,她会给自己寻找上法庭的机会。
《威尼斯商人》之所以广为流传,除了语言和情节上的生动和跌宕起伏,还有一个原因就是其对故事中女性鲍西亚这个人物的塑造。鲍西亚很聪明,头脑很灵活,她可以在复杂的父权统治时代对面临的困难进行自如地应对,从选择丈夫、救助安东尼奥这两件事情上就可以看出鲍西亚的聪慧、机敏。她对自己有很高的认识,具有很强的自我意识,向以男性为中心的父权统治时代挑战,将女性主义思想进行展现。
在选匣择婿这件事情上鲍西亚很无奈,自己的婚姻、自己的意志却要受到死去父亲的遗嘱控制,对鲍西亚对父权统治的挑战,对封建社会的态度进行的描写给读者展现出一个机智多谋、聪慧美丽的女性,将传统婚姻中的门当户对观念进行颠覆,从中可以看出作者莎士比亚对封建社会的讽刺和蔑视,展现出作者的人文主义关怀。
在男性社会中,女性没有选择婚姻的权利,女性不能和男性一样得到平等的对待,女性是男性也是社会的一件附属品,处在从属地位。但是故事中的鲍西亚面对这样的地位关系可以进行反抗,面对众多贵族男性,她可以勇敢自若,将女性的自主精神和自我意识淋漓尽致地展现,将自己的骄傲和高贵进行表现,让那些贵族男性出尽洋相,比如说鲍西亚对待摩洛哥亲王这样说道:“你要相信命运,或者你可以放弃,或者可以在开始选择之前立下一个誓言,如果你没有选择正确,今生不能向任何一个女子表白。”鲍西亚对摩洛哥亲王的态度展示了她对他的蔑视,将一个新女性向男性进行嘲讽表现得淋漓尽致。鲍西亚强烈的女性自我意识让她不成为命运和时代的奴隶,向着自己追求的理想慢慢靠近。
鲍西亚一直想要努力地逃出命运对于她的禁锢,她的行为所表现出来的就是对于男权社会的不满,这一切使得了鲍西亚一直勇敢地活着,一直在努力地寻找属于自己的幸福。鲍西亚的性格弱点也让她最终没有逃离悲惨的命运。她命运的整个过程就像是大自然的四季一样,不断地轮回,四季的轮回中的各种美正是因为它能感受到生命的延续,她不断地去感知生命的力量和希望的曙光,她依靠自己的意志活着,鲍西亚身上关于生态女性主义的体现最后一个表现是她对于男权社会的抵触上,鲍西亚敢于在那个时期表现她的不屑与憎恨,这都是她敢于挑战的表现。同时,她的爱情也表现她对当时社会的不满,敢于去向命运做出挑战。这些都是鲍西亚的精神世界中对于生态女性主义的诠释,也是莎士比亚生态主义价值观的体现。
在鲍西亚生活的父权统治时代,男性是社会的中心,是胜利者和主动者,而女性只是被动者和死亡者,否则这种社会关系就不会存在,可是在这样的时代环境下,鲍西亚要冒着危险女扮男装去救助安东尼奥。她本可以将自己的计策告诉自己可以信赖的男性亲属,不用她出面也可以得到同样的效果,可她没有这样做,她不顾自己的身份会在法庭上被揭穿,坚持女扮男装上法庭。
法庭辩论是整部剧的中心。夏洛克可以对安东尼奥进行割肉,但是要保证不能让安东尼奥流一滴血,不能多割也不能少割,只是要肉,不能伤及安东尼奥的性命,不然将按照法律对夏洛克的财产和土地进行充公处理。狡猾的夏洛克万万没有想到,不仅没有将安东尼奥杀死,还要将自己的财产赔上,这对夏洛克来说是致命的打击。聪明的鲍西亚钻了法律的空子,她从宗教信仰的角度出发,对夏洛克这个基督教信徒展开攻击。鲍西亚的形象和男性形象形成了对比,她的大胆追求和勇敢表达,不被人看穿和反抗,与安东尼奥和巴萨尼奥以及众多的贵族追求者相比,鲍西亚展现了一个完美的女性形象,通过自主和积极的表现来争取并维护女性地位,在当时的背景下对女性和男性的地位平等进行呼吁,作者对鲍西亚形象的塑造,将女性的自我意识进行展现。
虽然鲍西亚帮助安东尼奥的官司获得了胜利,让夏洛克落荒而逃,但是这些都是在她装扮为男性的前提下进行的,女性的悲剧也体现出来了。从这个方面来看,鲍西亚的女性思想没有完全得到觉悟,自我意识没有得到彻底地觉醒,从女扮男装的角度分析,鲍西亚对自己的女性进行了否定。如果鲍西亚对男女平等和自己完全认可,她可以以女性的身份站在法庭上,不需要乔装打扮,她对自己的自信来自于她把自己看成了有主宰作用的男性,只有她扮成男性,她的慷慨陈词才可以被认可,她的宣判才可以服众,从这个角度来讲,作者对人文主义的宣扬也不是很完美的。
《威尼斯商人》中的冲突是法律和道德的冲突,或者说是法律和仁慈之间的冲突,从法律的角度讲,夏洛克本是可以从安东尼奥的身上取下一磅肉的,但是这跟仁慈有冲突,跟人们信仰的宗教理念之间有冲突。在鲍西亚将仁慈的信念展现在人们的面前时,法庭上所有的人包括法官、公爵等都希望夏洛克可以发仁慈,将合同的内容进行更变,但是这没有从夏洛克那里得到一丝同情和善心,于是鲍西亚灵活地运用法律将这一问题进行解决,从夏洛克和安东尼奥当时立下的合同入手,将夏洛克击败。合同上只是写到 “割一磅肉”,没有写到可以流血,而且夏洛克只能割一磅,不能多也不能少,将夏洛克逼到绝境,最后又回到法律上,将夏洛克的财产充公,使其破产。
在男性的衬托下,鲍西亚的女性形象更加引人注意。安东尼奥的优柔寡断、巴萨尼奥的唯利是图、夏洛克的卑鄙势力等,将鲍西亚的善良、智慧、美丽进行烘托。鲍西亚的追求者都是一些没有品行的人,和他们相比,鲍西亚的慷慨、果断是她女性主义思想的体现,鲍西亚有自己的见解、主见、自我意识,她可以对没有见过面的朋友伸手相救。鲍西亚在《威尼斯商人》中的表现和她形象的塑造将这部本该是悲剧的故事变成了喜剧。
《威尼斯商人》这部喜剧中鲍西亚的形象展现了女性思想,作品充分体现出作者莎士比亚的生态主义价值观,在以男性为中心的社会中,女性地位被压迫,女性被歧视,没有进行反抗。鲍西亚虽然身处父权统治时代,但是她对女性权利有所争取,她有自己的主见,敢于对男性进行挑战,想要将女性的地位进行颠覆,虽然她自己的力量很渺小,但是在当时的环境中,这已经是对男性发出的一大挑战。
[1]谭立.论莎士比亚戏剧作品的生态主义文学价值——《威尼斯商人》中夏洛克形象分析[J].内蒙古农业大学学报(社会科学版),2010,10(06).
[2]桑琪.浅析《威尼斯商人》对于女权主义的诠释——以鲍西亚为例[J].西江月,2012(02).
[3]郭亚丽.《威尼斯商人》中鲍西亚的女性视角解读[J].时代文学,2012(20).
[4]王梅雾,汤亮.解析道德与法律的矛盾——由夏洛克败诉引发的困惑与反思[J].南昌大学学报(人文社会科学版),2011,39(04).
张彩云(1977— ),女,陕西延安人,在职研究生,延安大学外国语学院讲师,研究方向为英美文学。