郭沫若
各位战友:
今天在各位光荣地走向前线之际,我有机会来欢送,实在是感铭至深的事。
由于各位的勇敢的决意和出色的行动,完全证实你们和我们是全然站在同一条战线上。我们大家受同一脉搏的鼓动,我们大家的血向相同的目标流动,拥护正义,争取真理,在以决死的意志完成作为先驱者的使命的这方面,我们完全是一心同体。
各位前次在桂南战地创立了光辉的业绩。这次到前线,必定会创立同样的光辉的战绩,不仅如此,可能还会创立更光辉的战绩呵!祈望倍加努力!
各位的出色的行动更使我感动。愿我们共同努力!
我没有更好的话赠给各位。比起我用语言去鼓励大家,还是最后和大家高呼三个口号:
“打倒日本法西斯军部!”
“日本人民革命胜利万岁!”
“中日两民族的解放万岁!”
(原载日本在华反战同盟机关刊物《真理的斗争》1940年10月号,吕元明根据日文翻译)
注释
日本反战同盟,是日本侵华战争时期,由日本反战人士和部分被俘日本士兵组成的反战团体。
1939年12月23日在桂林组建了“在华日本人反战同盟西南支部”;1940年7月20日更名为“在华日本人民反战革命同盟”,总部设重庆金刚坡。由反战作家鹿地亘所主持,重要成员有池田幸子,长谷川照子(绿川英子)、田村俊子等,从被俘人员中涌现出的觉悟者有坂本秀夫,秋山龙一,森下九郎,押切五郎,山川要,长谷川敏三,岸本胜,小林己之七,杉本一夫,森健,梅田照文,吉田太郎,广漱雅美,新井田泰太郎,江都洋等。该组织得到文化工作委员会多方面支持,为反对日本军国主义发动的侵华战争的胜利作出了贡献!
1941年7月,郭沫若、老舍、阳翰笙等人参加了在华日本人民反战革命同盟会成立一周年的纪念活动,郭沫若为纪念会题诗:“英雄肝胆佛心肠,铁血馀生几战场。革命精神昭日月,同盟基业奠金刚。风声飒飒流松籁,鸟语嘤嘤庆草堂。我辈东方好儿女,齐心共把责担当。”