文豪的幽默

2014-02-25 23:30阚全
小品文选刊 2014年2期
关键词:小仲马果戈里海涅

阚全

○有一次,巴尔扎克的朋友去看他,在门外就听到他在屋里大吵:“坏蛋!我要给你好瞧的!”那声音激愤,高昂。

当这位朋友推门进去时,发现屋里只有巴尔扎克一个人。原来他正在对他作品中的一个人物大喊,斥责那个人物的卑鄙行为。

○德国大诗人海涅是犹太人,常常遭到无理攻击。有一次晚会上,一个旅行家对他说:“我发现了一个小岛,这个岛上竟然没有犹太人和驴子!”

海涅不动声色地对他说:“看来,只有你我一起去那个岛上,才能弥补这个缺陷!”

○普希金年轻时,有一次在彼得堡参加一个公爵的家庭舞会。他邀请一位小姐跳舞。这位小姐傲慢地说:“我不能和小孩子一起跳舞!”

普希金灵机一动,微笑着说:“对不起,我亲爱的小姐,我不知道你正怀着孩子。”

○法国著名小说家、剧作家大仲马4岁时父亲就去世了。他妈妈在父亲断气以后走出房间,看到大仲马拖着一条很重工业的猫枪在台阶上爬。

“你到哪儿去呀,孩子?”

“到天堂去。”

“哎呀,到天堂去干啥?”

“跟上帝决斗,他把我爸爸弄死了。”

○果戈里总是天刚亮就起床,稍稍活动一下,就开始一天的工作。

一次,有位朋友问他:“你天天都写吗?”果戈里肯定地说:“必须每天写作。”“如果有一天没有写呢?”“如果有一天没有写,怎么办?没关系。拿起笔来,写‘今天不知因为什么我没有写,‘今天不知因为什么我没有写。把这句话一遍一遍地写下去,直到写得厌烦了,你就要写作了。”

○乌克兰诗人舍甫琴科遇到一个自命不凡的权贵。

权贵说:“遇到跟我地位相等的人,我伸给他全手;遇到比我低一级的人,我伸四个指头;再低一点,我伸三个指头;再低就伸两个指头;其余的只伸一个指头。”说罢,他向舍甫琴科伸出一个指头。

舍甫琴科笑着说:“我是一个穷农民,比最低的人还要低,我伸给你半个指头吧。”说完,他在食指中指的中间伸出半个拇指。

○1858年,小仲马写了剧本《私生子》,内容是一个富人诱惑了一个女工,当这个女工怀孕后就抛弃了她。后来女工所生的孩子成名了,那富人又想认他为儿子,但遭到拒绝。剧本最尾的两句台词是:父:当我们两个人单独在一起时,你一定会允许我叫你“儿子”的。子:是,叔叔!

剧院老板要求将这个结尾改成父子热烈拥抱。

小仲马冷冷地回答说:

“我就是为了这两句台词,才写这个剧本的。”

惜茹荐自《潮州日报》endprint

猜你喜欢
小仲马果戈里海涅
果戈里写作
小仲马撕稿纸
海涅寄石头
海涅助人让人心安
海涅寄石头
果戈里烧稿
果戈里烧稿
果戈里:把稿子推进“火坑”的作者才是好作者
小仲马的分手信
小仲马的分手信