民间语文资料:日记号
导游工作日志(2006)
此团为上航“长者俱乐部”的老人团。此老人团很经典。
经典一:老人长者,模范也。特好。
经典二:老人长者,无消费也,如果说“沪士电子”团是“年轻+无消费”,那么“长者俱乐部”团是“年老+无消费”,恰如其分!
经典三:五天短短的时间里,老人出现“怪病”很多:当问是否看红艺人时,很多老人答曰:有心脏病。当问是否吃海鲜时,很多老人答曰:有牙痛病,吃不动。当问是否看海底世界乘半潜艇时,老人异口同声:有高血压。当在车上将讲自费项目时(如红艺人),出现“怕钱病”,——一讲到钱就在车上假装睡觉。但幸运的是“红艺人”用了特殊的方法,最后大部分老人都看了,但吃风味、半潜艇等真的心有余而力不足。
总结经验,以下几点共勉:
1)长者俱乐部的团为特殊人群,上航总部是否把工作做得具体些,例如,老人名单、老人沟通等售前服务一步到位。
2)在老人眼里,似乎“钱”是最重要的,但不是不花的,为什么不花或少花,答曰:没带钱。建议:总部多与老人沟通,把“怕钱病”治疗好,再游海南,老人会更开心些、会更潇洒些。
声明:下列文字只为抒怀,无意针砭时事。由于有些情节无法完全用人语表述,须借助鸟语方能加以描叙,因而可能会产生歧义。本文绝非喜剧,故事情节完全属实,如有雷同,请各自对号入座。
这是一个令人啼笑皆非的团队,全团37+1人,来自常州市××镇。领行程时得知组团社有交代:三大项不参与,导游不能给脸色,⋆@%$#&!(翻译成中文是:已是悬崖百丈冰,却要花枝俏)。
调整好心态和脸型,按照上级的指示,我以“飞流直下三千尺”般的热情及“疑是银河落九天”般的心态去机场迎接灾难的降临。团队到达后,照惯例与领队和全陪沟通,果不其然,三大项已被阉割。既来之,则安之吧!此团的游客看起来土里土气,却游历甚广,国内几乎走完,对旅游的套路非常熟悉,最远去过美国。尽管反复强调旅游不是赶集,旅游是人类文明发展过程的必然产物,但接下来的情节还是让人瞠目结舌:
乱扔果皮纸屑,随地大小便,早上五点半就要起床吃早餐,正餐十分钟结束战斗,购物点二十分钟结束战斗,天涯海角一小时结束战斗。
史无前例!很显然,这不是旅游团,这是一支快速反应部队!
望着一脸无奈的全陪,我问她,这样不缺钱又不消费的客人为什么不安排成纯玩团?她一语道破天机:安排成纯玩团组团社的利润就小了。我又问:为何选择我们?她愉快地说:××口碑好,游客即使没有消费也能享受优质的服务。说完她好像意识到什么,便委婉地向我道歉,说:对不起,让你白辛苦了。我也诚恳地向她建议:
吃饭要吃热腾腾的饭,组团不能组这样的团;做人要厚道,做团也要厚道;损人肥己不能代表广大人民群众的利益,长此以往会失去合作的基础,双赢和多赢才是关键。
特别鸣谢:
金嗓子喉宝(它治愈了我因歇斯底里而喊破的喉咙)
斧头标驱风油(它使我发胀的脑袋重新清醒)
救心丸(它使我狂跳不止的心脏恢复平静)
本台刚刚收到的消息,××××××团行程已于9月30日结束,××同志在送机途中做总结讲话:忽视消费的旅游是貔貅式旅游。
讲话称,为期五天的四星纯玩团圆满完成任务,一是景点、酒店、餐厅、导游、司机提供的服务符合合同的标准;二是组织全体游客认真学习了《关于改变消费理念的若干意见》;三是研究部署了今后再到海南旅游一定要树立正确的荣辱观、积极消费,推动当地经济发展等相关工作;四是认真讨论了《参加纯玩团=不用再花钱?》等重要文件。
但必须指出的是,××××××团在此次旅游中还存在严重不足:一是偏听偏信,过度迷信网络中的虚拟世界;二是花钱少,享受多;三是缺乏消费型人才(主要表现在海鲜不吃,人妖不看,潜水不玩)。
××同志强调,从国际国内和省外省内的经验来看,消费理念的转变关键还是认识问题、态度问题、决心问题,必须要从下边四个方面进一步提高认识,端正态度。
(1)从科学发展观看,忽视消费的旅游是貔貅式的旅游,就是只吃不拉,就是不讲政治。
(2)从发展目的看,上航推荐的自理项目是具有当地特色的高端旅游产品,目的是满足人民群众日益增长的物质和精神文化的需求,不参加自理项目就是漠视人民的需求,就是以人民为敌。
(3)从政绩来看,游客消费的投入是一个见实效,见长效的投入,可以活跃精神,振奋精神,提高素质,最终可以维护稳定,加快发展。因此忽视消费就是“近视眼”,就是“短见识”,就是没文化。
(4)从产业角度看,旅游产业是创造物质财富,创造经济效益的产业,因此“消费才是硬道理”,更新消费理念就是发展经济,忽视消费就不是真抓经济,就不是真发展,就是阻碍构建和谐社会
××同志要求各位同志回去后要认真反思,并立即行动起来,认真学习以上重要讲话。要通过报告会、培训班、讲座等多种方式向亲朋好友及同事传达讲话精神。要成立专门的领导小组及办公室,立即组织班子制定消费理念的改革方案,要让“消费推动经济发展成为一句口号,要体现到行动上,措施上和政策上”。
“菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃。”
这是一批上海永庵的佛教信众,以演峰法师为首,一路上清规戒律严明。一般人用餐均要求素食,游德尼姑是受戒期间,中午超过12点就不能进食,所以我们这个团都尽量赶在11:30前用餐,甚至走一段回头路来迁就用餐时间。客人对此次旅行评价很高,对我的付出也是十分感谢,原本出家人四大皆空,但没让我的三大项及购物空,都给面子捧了场。
撒温情花雨,见人间真情,广植福田,造福苍生。有缘与这些佛教信众为伍,亦算幸运。深感公司安排之水平。我亦不负公司厚望,出色完成了此项任务,亦算功德圆满了。
此团是我进入公司以来经济效益最差的一个团,苦苦思索,总结如下:
B团遇到此地陪,除非太阳打西边出来,否则难修正果!
全赔(陪)—张×(女)
“飞扬跋扈”:动辄就要投诉,被誉为“杀手”,凡她带队的团几乎都无消费,已被列入东南亚各国全陪“黑名单”。
“专制自私”:不惜用欺骗手段让公司给她一间客人房,实在闹得慌,本人自己贴钱让她单住,但是以后再也不会了,因为出力不讨好!她的心里只有个人利益,其他人的生死皆漠视。
“富可敌国”:化妆品用兰蔻,随身包是LV,牛仔裤是LEE,香水是CD,私家车是别克,一包零食是阿妹一天的工资,情人是千万富翁,老公是暴发户(全陪自己说的)。钱都自个儿挣光,地陪连汤都没得喝!
以上内容,绝无虚构,如有雷同,纯属巧合!
郑重申明:不因个人恩怨而刻意毁谤,只是实事求是。该吃的、该住的、该买的、该送的、该服务的、该讲解的,本人一一做到,不是讨好、害怕,只是让她明白,她不仁上航导游不会不义!但愿她能良心发现对第二批的高×兄手下留情,阿门!
导游点评:
×××是秀才遇到兵,有理讲不清,但她还是讲清了,望其他同事有空也要阅读一下!
061104C2战斗总结
红方:海南导游一名
蓝方:30名上海散客
11月4日敌情通报:30名客人中新婚夫妇过半,旅游经验丰富。另有一位装备手提电脑,旅游情报来源多,到了酒店就四处流窜了。
11月5日首先与蓝方发生战斗的海鲜部队不敌蓝方的大排挡(档)游击队,在经过车上正面交锋,景区内旁敲侧击后仍不敌,蓝方化整为零,四处出击,海鲜一战完败。
11月6日在海鲜部队溃败后,潜水部队与蓝方接上火,在上午天涯海角,中午大东海诱敌深入,在亚龙湾发起强大功(攻)势,成功捕获蓝方16名俘虏,其他老弱病残逃之夭夭。
11月7日本来趁着潜水部队的余威,想在兴隆一展身手的人妖部队却欲哭无泪,蓝方高挂免战牌,只好鸣金收兵。
11月8日本着比赛第二、友谊第一的精神,在3次会战后,红方有礼有节,不卑不亢地将蓝方准时准点地送回机场。
蓝方对红方在战斗中胜不骄,败不馁的精神给予高度评价。红方始终保持良好的战斗品质,并热情邀请蓝方下次再来海南进行其他类型的对战。但红方心里非常热切地希望:你们不要来浪费海南的旅游资源!
导游点评:
经过红蓝双方大战三个回合后,红蓝双方战况基本保持平衡。不过蓝方土匪和汉奸较多,我方有点寡不敌众,不过还好,在我方总指挥的英明领导下,算是战个平手,希望下回能大获全胜!
今早看了一场球,切尔西主场打阿森纳,英超的生死冤家。坐镇主场的切尔西占尽场上优势,却无奈得势不得利,反而在第80分钟被对手先入一球。主队奋力反击,最终扳回平局。其实切尔西全场比赛不知道打中多少个门框,到最后一分钟还打中门梁。按理应该是切尔西胜利的。最终却无奈接受平局。当比赛结束时镜头给了教练,他一脸微笑……
其实带团过程真像赛场,当你尽力而为,或许颗粒无收;当你占尽优势,却有可能被对手捉弄。带团过程变化无常如同赛场。谁都不知道最终比分是什么,最终结果是什么。我们唯一要做的或许就是释然一笑。
PS:律师团,来海南N次。呵呵呵。
导游点评:
人生如同球场,球场如同人生?但带团带到如此境界,我也自叹不如。不过,赚不到钱,总要留个好脾气,好身材。
路上“榴莲”步步紧逼,车上游客状况多多!一接到客人本人有点傻眼,从客人的外在以及谈吐,我有点不相信他们是从浙江来的游客,没想到的是上车讲解后更是让人晕厥。我就像当年的毛主席宣布中华人民共和国成立了一样,对着麦克风有多大声就讲多大声。他们就像是一锅煮滚的饺子,锅口有多大就挤了多少饺子。我完全没有办法讲接机词,他们的声音比我从麦克送出的声音还要大,在我默不作声后,他们才意识到自己的行为不对。一经了解才知道他们是环卫工人。其中有个女客人是所里管物业的员工,相对来说素质高一点,消费能力也好一些(都是全陪的个人看法)。
带下来的第二天,住兴隆,团中一男子酒后邀本人与其共赴云雨巫山(真想问候他母亲大人!忍!)。在本人义正严辞拒绝他后,他还恐吓我要向公司经理投诉我服务不好。我马上拿起电话拨了王××的电话,然后抱手机对他说:“接吧,你现在就可以投诉我了!”他拍拍屁股走了。我回过神才发现自己刚刚拨的是我妈的电话。
带完团后很累,而且不是一般的累。最近大家的团都不好。这个团如果不是在最后一天丢炸弹,我还得破纪录。不知道这个团的系列二是谁接的,真的很辛苦!因为在我之前是康×接的,填了乱七八糟的大坑,努力吧!
导游点评:
不小心碰到了色狼还要被威胁投诉,真是可恶啊!幸好后面他良心发现没有投诉啊!辛苦了!林子大了什么样的客人都会碰到啊,我们要想办法使事情得到两全其美的解决!
这个团我实在太满意了,不是因为团赚钱,是因为我不折不扣的服务使得全团客人都很满意,更夸张的是在吃过晚餐送往机场的路上,客人一致要求共同唱首歌送给导游和司机,还有大半客人流泪。也许大家都不以为然,但是在海南导游被大家“另眼相看”时,有客人被折服,我还是很自豪的。因为我的汗水,我的努力没有白白付出。
团中遇到望海酒店半夜关客房空调,引起一位韩国客人发烧,公司应该和该酒店多沟通一下,感谢李××同志,在半夜11点时还很热心地给我的团队解决了问题。
另外,感谢高×同志,在兴隆帮我解决了客人落下东西的难题,因为当天就要送机,所以无异于雪中送炭。
希望大家共同努力,坚持度过这段特殊时期,海南旅游还是很有希望的!
导游点评:
你在带团过程中能够征服大家,让他们和你一起互动,这是作为导游的最高境界,向你学习!你提到的这些问题,相信公司会重视的。一分耕耘一分收获,付出总会有回报。这也是导游工作最欣慰的地方!
该团是一行来自荷兰的华人(祖籍浙江温州),是由四个家庭组成的,严格来说是八大八小,还好团里的华人有六位还听得懂国语,在全程的讲解和导游服务过程中勉强还可以交流,再加上一点英语。
这个团一开始还以为“全盘空空”,没想到到了第四天还会出现惊喜!虽然他们曾经潜过水,并且很多次,但是我还是坚持为他们介绍漫步。还好,全团下水的就有十五位。我个人认为在出团中不要轻言放弃,肯定会有意料不到的惊喜。
这个团同时也反映出一些问题,类似这种“海归”团,其中不少是来购房的,在出该团中我发现自己对海南的房地产业缺乏认识。我除了告诉客人在海南购房就是购买海南的空气、蓝天、灿烂的阳光和迷人的大海,入住海南就是住在一个长寿、健康的阳光岛外就没更具体的信息了。希望公司可以的话,能针对目前市场上在海南的购房热潮做一个专题的旅游活动。
[资料提供者附言]:海南某旅行社设立了一个导游工作日志本,每个导游带团回来,都可以在上面写下自己带团的经历和感受,其他导游还可以在后面加以点评,目的是总结工作心得,交流工作经验,以期提高工作能力。但从中也可看出导游工作的特点以及种种世相、人情。
资料提供者:李发有,公司职员,现居海口。