栏目主持：路培

栏目主持：路培

第25届世界建筑大会在南非德班举行

国际建筑师协会第25次世界建筑大会于2014年8月4日-7日在南非德班举行，来自100多个国家的4200余名代表出席了会议（图1）。本次大会主题为“别样的建筑”，以呈现不同地域、不同背景、不同社会结构中的建筑和建筑师的状态；内容分为“适应”、“生态”、“价值”3部分。

在与大会同期举行的展览中，作为本届大会主要参展国家之一，中国馆展出面积约300m2，是本届大会建筑展览中面积最大的国家馆，总策展人为北京市建筑设计研究院执行总建筑师邵韦平。中国馆展览的主题为“全球化进程中的当代中国建筑”，共分为“可持续发展”、“社会责任”、“科技未来”、“建筑文化”、“中国在非洲的建筑实践”5个主题板块，共有来自国内30家设计单位的近100个项目参加了展示。中国馆展览开幕式由中国建筑学会常务副秘书长张百平主持，国际建协主席杜伯乐、秘书长米歇尔、多国建筑学会主席及嘉宾、中国建筑学会顾问崔愷院士以及国内学界、业界的多位知名人士出席了开幕式（图2）。

在8月6日晚举行的国际建协颁奖仪式上，国际建协金奖授予了美籍华人建筑师贝聿铭；本届大会国际建协学生设计竞赛共收到30多个国家报送的478份参赛作品，进入入围名单的15个作品中，中国学生的作品占12个，并最终包揽了前三甲。西安建筑科技大学的学生分获一、二名，清华大学建筑学院的学生小组获得第三名。

国际建协第26届会员代表大会于8月7日-10日举行，会议选举产生了新一届国际建协执行委员会和新一届理事会成员，中国建筑学会代表、清华大学建筑学院院长庄惟敏继上届当选理事后连任新一届（2014-2017）国际建筑师协会理事。代表大会确认第26次世界建筑大会将于2017年在韩国首尔举行，第27次世界建筑大会将于2020年在巴西举行。

仇保兴被授予“世界绿色建筑协会主席奖”

2014年8月7日，世界绿色建筑协会（World Green Building Council）在巴西圣保罗召开2014年度大会，会上授予中国住房和城乡建设部原副部长、中国城市科学研究会理事长仇保兴“世界绿色建筑协会主席奖”。该奖是目前唯一的全球性绿色建筑奖，仅授予在绿色建筑行业内取得重大成果、并为推动全球绿色建筑及建筑工业而做出卓越贡献的个人（图3）。

世界绿色建筑协会向仇保兴先生授予该奖项，表彰他“对推动绿色建筑发展一直抱着坚定的信念，促使绿色建筑被提上中国政府政策议程所做出的突出贡献。”世界绿色建筑协会主席克尔斯威尔（Kerswill）评价说：“仇先生曾亲自负责中国绿色建筑委员会的筹建，并努力推行中国绿色建筑三星评价体系，他的工作让全世界为之敬畏并深受鼓舞。”

此次同时获奖的还有世界绿色建筑协会前主席、澳大利亚绿色建筑协会前主席、NDY公司可持续项目部全球负责人托尼·阿内尔（Tony Arnel），智利ELEMENTAL公司执行董事、建筑师亚历杭德罗·阿拉韦纳（Alejandro Aravena）。

世界绿色建筑协会（WGBC）是由超过100个国家和地区的绿色建筑委员会/协会组成的全球联盟，会员企业多达2.7万家，其核心使命是为了让建筑和城市变得更加健康、节能和高效。

2014两岸建筑新人奖揭晓

2014两岸建筑新人奖日前在台北揭晓，首奖由同济大学夺得，台北科技大学、西安建筑科技大学、逢甲大学、清华大学的参赛作品分别获得优等奖。两岸建筑新人奖由台湾都市计划学会、中华工商业联合会两岸四地房地产研究中心及皇延创新发起，2013年首次在台北举办，吸引了两岸各9所高校的应届毕业生参与。2014年，两岸各有11所高校建筑系应届毕业生的毕业作品同台竞技。除竞赛单元外，两岸还再度联手举办“城市发展策略与方法研讨会”，两岸专家学者就城镇发展与农村再造的议题深入交换了看法，从建筑理论、产业整合以及两岸合作等方面提出了诸多思考和建议（图4）。

苏格兰建筑师安迪·麦克米伦去世

苏格兰战后最伟大的建筑师之一、建筑教育家安迪·麦克米伦（Andy MacMillan，图5），于近日在出席苏格兰皇家建筑师协会（RIAS）安德鲁·杜兰建筑奖（Andrew Doolan Awards）的日程中，突发疾病，不幸离世，享年85岁。安迪·麦克米伦生前任教于格拉斯哥艺术学院，作为教授，他不仅桃李满天下，还为该学院跻身世界一流建筑学院做出了重要贡献。麦克米伦最著名的建成作品是位于卡德罗斯的圣彼得神学院（与Jack Coia和Isi Metzstein合作设计于1996年），该建筑作为苏格兰战后粗野主义的代表作，于2005年被评为苏格兰最佳现代建筑。格拉斯哥艺术学院对麦克米伦如此评价道：“他的遗产在于他和他的继承者们为改善苏格兰建成环境所做出的巨大努力。”

汉斯·霍莱茵作品回顾展在维也纳MAK博物馆举办

为纪念前不久去世的奥地利著名建筑师、普利兹克建筑奖获得者汉斯·霍莱茵，霍莱茵作品回顾展于2014年6月25日-10月5日在维也纳MAK博物馆举办（图6）。展览在汉斯·霍莱茵档案中心所有资料的基础上，精选出包括模型、原始图纸、设计草图、笔记、摄影作品、影片等多种形式且从未公开展出过的多件作品。MAK特邀屈恩·马尔韦齐建筑师事务所（Kuehn Malvezzi Architects）的维尔弗里德·屈恩（Wilfried Kuehn）作为客座策展人与MAK的马利斯·维尔特（Marlies Wirth） 共同策展。展览以主题为线索、而非编年史的方式对霍莱茵生平的作品进行了回顾。作为此次展览的合作方，德国阿布特艾贝格尔博物馆（Museum Abteiberg）于2014年4月13日-9月28日期间举办了名为“汉斯·霍莱茵：一切皆是建筑”的展览。

中意当代艺术双年展在京举行

日前，第二届中意当代艺术双年展在北京798艺术区落下帷幕。本届双年展由意大利银行艺术投资顾问桑德罗·奥兰迪先生和在三画廊创始人棉布女士共同策展。本届“中意双年展”以“记忆”为主题，参展作品包括架上绘画、雕塑、装置、图片、影像等共计120件。展览设有艺术工厂、百年印象画廊、杨·国际艺术中心、在三画廊、北京塑料三厂文化园5个展馆，用“面向过去的回忆”、“数码的回忆”、“回忆2012：自然之沉思”、“面向未来的回忆”等5个主题来呈现。邱志杰、陈文令等中国当代艺术家的作品在本届双年展上亮相。北京市建筑设计研究院有限公司董事长、总建筑师朱小地也携新作《清明上河图》参加了此次展览（图7）。

“丹麦的建筑与设计：改进玩与学”国际媒体访问

2014年8月27日-29日，丹麦奥尔胡斯城市庆典周开幕之际，由奥尔胡斯市政府与DANISHtm（丹麦设计与建筑联盟）、and+（建筑、新技术与设计中心）、Danske ARK（丹麦建筑公司协会）共同组织，邀请国际媒体访问团以“丹麦的建筑与设计：改进玩与学”为主题探访了6个城市中的17个相关项目，涵盖了Pulsparken（图8）这样的公共游戏设施，从比隆国际学校到南丹麦大学科灵校区、Egaa中学（图9）市民创意学校等教育建筑，以及ARoS艺术馆、DOKK1图书馆为代表的文化建筑，建筑师及业主进行了详尽的现场讲解。参加此次活动的事务所包括：斯米特-汉莫-拉森建筑事务所（Schmidt Hammer Lassen Architects）、汉宁·拉尔森建筑事务所（Henning Larsen Architects）、C.F Møller事务所、CEBRA事务所、Cubo事务所、Møller & Grønborg事务所、Årstiderne建筑事务所、GPP建筑事务所、Arkitema事务所和Sleth事务所等，展现了丹麦近年来通过设计推动教育和文化改革的具体实例。

8月29日，国际媒体访问团参加了奥尔胡斯城市庆典周的“建筑周”活动，包括BIG事务所在内的11家丹麦建筑事务所向媒体访问团介绍了各自的最新设计进展。当晚，媒体访问团受邀参加了城市庆典周开幕晚会，与丹麦女王玛格丽特二世见面。

此次国际媒体访问团受邀媒体包括MARK、Bauwelt、Baumeister、FORM、世界建筑新闻等12家国际知名建筑媒体，《世界建筑》作为中国建筑媒体之一参加了此次活动。

首期“中间思库·暑期学坊”结业

“中间思库·暑期学坊”是中国建筑设计研究院主办的公益性教学培训活动。首期学坊于2014年7月20日- 8月10日举行，由崔愷院士主持，以“进化·隆福寺街区的复兴”为课题，中国建筑设计研究院实践一线建筑师徐磊、吴朝辉、柴培根、于海为和张男等5位导师带领来自全国各地的20位学员，针对北京旧城城市空间复兴过程中的问题进行分组研究与设计。在课程教学同时，学坊还安排了8次建筑、艺术、社会研究等相关主题的公开课。8月9日，崔愷院士、中国建筑设计研究院执行总建筑师汪恒、都市实践主持建筑师王辉、超城建筑主持建筑师车飞、天津大学赵剑波教授及学坊导师作为评委参与最终评图。8月10日，暑期学坊结业并举行办学实践座谈会。中国建筑设计研究院计划在每年暑期举办一次互动式培训，旨在作为建筑教育的补充，构筑建筑教育和职业实践之间的桥梁。

“WA·总统家”杯建筑手绘设计大赛颁奖仪式举行

2014年7月31日，由《世界建筑》杂志、总统家网、中共九江市委宣传部、九江市文学艺术界联合会联合主办，庐山艺术学会、江西美术专修学院、江西庐山西海（国际）艺术学院、华人手绘设计网协办，庐山艺术特训营承办的第七届“WA·总统家”杯建筑手绘设计大赛颁奖仪式在江西庐山举行。第一届“WA·总统家”杯全国高校手绘校园大赛、第五届庐山国际水彩艺术节开幕暨颁奖典礼也在同期举办（图10）。多位来自国内外美术界、建筑界的嘉宾及参加2014年庐山艺术特训营的近5000名师生现场参与。在颁奖典礼前，建筑、美术界的参会嘉宾还分别参与了庐山国际水彩艺术节研讨会及全国高校手绘教师研讨会，共同探讨手绘艺术与教育的现状与未来。

中国大运河世界遗产保护座谈会召开

2014年8月8日，由中国文物学会主办的中国大运河世界遗产保护座谈会在京召开，中国文联主席孙家正和故宫博物院院长、中国文物学会会长单霁翔，文保专家谢辰生、张廷皓等有关领导和专家30多人出席座谈会。座谈中，大运河专业委员会的专家们提交了《加强中国大运河世界遗产保护的倡议》（讨论稿），就健全完善大运河世界遗产保护和管理机制、制定出台《大运河世界遗产保护管理条例》、切实落实《大运河遗产保护规划》、加强大运河世界遗产监测与预警、深化大运河世界遗产可持续发展战略研究、适时启动大运河后续申遗项目工作、广泛动员社会力量参与大运河保护和管理等7个方面提出倡议（图11）。

北京故宫成立古建筑研究所

明清官式建筑保护研究国家文物局重点科研基地、故宫研究院古建筑研究所近日在北京成立。故宫研究院古建筑研究所将以保护明清官式建筑、组织开展系统和专项研究为宗旨，进行故宫古建筑及其环境的历史、艺术、古代营造的研究，包括故宫每一组和每一座古建筑的现状实测和科学数据的记录发布、历史信息采集，清宫营造档案的整理，故宫古建筑各类材料和工艺的发掘、认知和记录，故宫古建筑的保护工程实录和研究等具体工作。故宫博物院还将充分利用在明清官式建筑群体和类型数量上的优势，组织院内外专家全面、系统、深入地探索和总结明清官式建筑的发展历史、建筑形制、营造技艺、保护修复理论与方法，同时培养相关专业人才。

3家机构获捐西扎建筑档案

葡萄牙建筑师阿尔瓦罗·西扎日前宣布，决定将其多年职业生涯中积累的建筑档案捐赠给加拿大建筑中心（CCA）、里斯本古尔本基安基金会（Fundação Gulbenkian）和波尔图塞拉尔维斯基金会（Fundação de Serralves）。为了使其为数众多的建筑模型和图纸能够更好地服务于建筑研究和教育机构，尤其是葡萄牙的建筑研究，西扎决定捐出他的建筑档案。西扎在2014年7月23日的一份书面声明中说道：“我希望我多年的工作成果可以以一种开放的心态为更多渠道所用，为建筑的研究和思想的争鸣贡献一份力量。”有鉴于此，获得捐赠的CCA将与葡萄牙上述两家基金会展开合作，以开展西扎建筑作品的编目工作，并分享相关的研究项目（图12）。

岳麓书院大殿被古树压塌

2014年8月18日14时50分许，湖南长沙岳麓书院内的一棵古树突然齐根折断，树体倒向文庙大成殿，导致大成殿的建筑部分垮塌，并造成多人伤亡。大成殿是岳麓书院文庙的重要建筑，其北半侧的屋檐和主体结构几乎完全被倒落的树干压垮。据湖南大学建筑学院柳肃教授介绍：“这次受损的大成殿并非明清时期的古建筑，为抗战之后重修，受制于当时国力，建筑质量不高，用材也很一般。今后要拆掉整座大成殿，再根据原始结构和风貌进行修复。目前的当务之急是清理垮塌的建筑，并对大成殿进行全方位的测绘。” 岳麓书院建筑群始建于北宋年间，为中国古代四大书院之一，1000余年来历经多次被毁和多次重建，是全国重点文物保护单位（图13）。

北京奥体公园瞭望塔竣工在即

近日，位于北京奥林匹克森林公园南门的北京瞭望塔竣工在即（图14）。北京瞭望塔由中国建筑设计研究院本土设计研究中心设计，塔高246.8m，共由5座高度不等、错落有致的独立塔组成，塔身全部为钢结构，以从低到高的五环图案作为塔的基本造型，除观光之外，还将兼具大型活动监控、公园日常运营控制管理等功能。观光塔从高处看犹如巨型五环一样坐落在北京北中轴线附近，游客乘电梯可直达塔顶，一览整个奥林匹克公园包括鸟巢、水立方等全部景观。北京瞭望塔将于2014年11月前全部竣工并向公众开放。

上海中心大厦塔冠结构封顶

由美国晋思建筑设计事务所和同济大学建筑设计研究院合作设计、上海建工集团承建的上海中心大厦日前完成塔冠结构封顶（图15）。该项目自2008年11月开工以来，历经底板浇筑完工、主楼核心筒封顶、内外幕墙搭设等多个环节，先后克服诸多技术难题，最终实现了632m的新高度，刷新了上海城市的天际线，成为中国第一高楼。上海中心大厦位于浦东新区陆家嘴金融贸易区，东邻上海环球金融中心，北面为金茂大厦。上海中心总建筑面积约57.4万m2，结构高度为580m。目前，该项目还要面临高层幕墙系统的安装以及风力发电机组的安装等众多繁重任务。预计于2015年全部竣工。

上海自然博物馆新馆竣工

近日，由美国帕金斯威尔建筑师事务所（Perkins+Will）与同济大学建筑设计研究院共同设计的上海自然博物馆新馆完成竣工验收。新馆位于上海市静安雕塑公园地块内，总建筑面积4.5万m2，地上3层，高18m，地下两层，深15m。建筑的设计灵感源于绿螺的壳体形状，这一简单而又经典的生物形式在地球上已持续存在几百万年，寓意着博物馆“管理自然遗产、守护地球家园”的神圣使命。2014年5月12日，有着近150年历史的上海自然博物馆正式闭馆，新馆的布展工作目前正在紧锣密鼓地进行，预计2014年年底前正式对公众开放（图16）。

隈研吾设计的知·美术馆开馆

日前，由隈研吾设计的知·美术馆在成都新津开馆，隈研吾亲临现场。知·美术馆地处成都新津县老君山脚下，总建筑面积约2500m2，4层高。整座建筑拥有上下通透的结构，在临水的一面，有宽宽的长廊螺旋上升连接各层展厅。外立面悬挂的是用特殊材料的绳线串联的深灰色瓦片，可过滤光线。对于这座充分体现了当地自然山水韵律的美术馆，隈研吾希望，“它能成为一个最能代表成都文化和地域特征的美术馆，成为一个无愧于这个地方的作品。”开馆当日，作为知·美术馆的首展，日本著名平面设计师原研哉带来了由他发起策划的展览“设计：为了爱犬”，犬吠工作室、MVRDV、RUR、坂茂、妹岛和世、藤本壮介等共13位建筑师、设计师携作品参展（图17）。

台北表演艺术中心主体结构封顶

由OMA设计的台北表演艺术中心（TPAC）在历经两年的施工周期之后，于近日举行了上梁仪式。台北市市长郝龙斌、OMA事务所合伙人雷姆·库哈斯和戴维·贾诺特（David Gianotten）出席了该仪式。从其裸露的主体结构上可以清晰地分辨出建筑一圆二方的几何形体，分别对应3个剧场（图18）。3个剧场在共享后台空间和机械设备的同时，可实现独立运行，并支持组合使用。“组合舞台的设置为演出提供了便利条件，为自由表演形式的实现提供了可能”，库哈斯在上梁仪式上解释道。随着整个建筑主体结构的建成，台北表演艺术中心与周边城市建筑物的关系由此清晰可见。建筑外立面工程将于2014年10月启动，中心预计于2015年对公众开放。

伦敦皇家战争博物馆新展厅开放

由诺曼·福斯特及其合伙人事务所重新设计的英国伦敦皇家战争博物馆最近向公众开放。作为第一次世界大战百年纪念活动的一部分，此番改建包括新设一系列用于纪念一战历史的展厅和改建博物馆中庭。博物馆所在建筑的前身为贝特莱姆皇家医院，改建后的中庭有4层高，天花板上悬挂有包括鹞式战斗机、喷火式战斗机和V2火箭在内的诸多珍贵军事武器，成为整座博物馆的焦点。改建后，通过增设悬臂式楼梯，博物馆内部参观流线得以改善；一些后来加建的部分被移除以还原建筑的历史面貌；博物馆与周边公园连接的空间被打通，以获得更多采光。既有展厅的展品也按年代顺序重新布置，以便参观者更好地理解展览内容。整个改建共计花费4000万英镑（图19）。

昆斯滕现代艺术博物馆改造项目启动

日前，芬兰现代主义建筑大师阿尔瓦·阿尔托设计的昆斯滕现代艺术博物馆将迎来改造修复工程。作为阿尔托于芬兰之外设计的唯一一座博物馆，昆斯滕现代艺术博物馆位于丹麦奥尔堡，设计于1957年，建成于1972年（图20）。改造修复设计由丹麦埃里克·莫勒建筑师事务所（Erik Moller Arkitekter）主持，总投资为1400万英镑。博物馆改造后，其现有的地下室将变身为一个600m2的展厅。据该事务所建筑师特赖因·尼贝尔（Trine Neble）讲，“改造意味着在保持建筑原有内外风貌的基础上，所有的表面和细节将会保留或进行更新。一方面，这样做既经济又有可持续性，另一方面，尽量小的扩建将维持这幢建筑最初的构想。” 昆斯滕现代艺术博物馆的改造修复工程预计于2015年底完成。

丹麦罗斯基勒垃圾焚烧厂投入使用

由荷兰建筑师埃里克·范·埃格雷特 （Erick van Egeraat）设计的一座垃圾焚烧厂近日在丹麦罗斯基勒（Roskilde）竣工并投入使用。埃格雷特于2008年赢得这一项目的国际设计竞赛。建成后的垃圾焚烧厂采用了当今世界领先的节能环保技术，在完成垃圾焚烧使命的同时，还可为罗斯基勒及其周边地区提供热能和电力供应。整座建筑体量适中，高低错落的形体棱角分明，工业感十足。建筑上一座97m的高塔呼应着近旁的烟囱和远处大教堂的尖塔，安装在穿孔板后面的光源可以制造多种光效，人们可以透过棕色的穿孔铝板看到其内闪烁的光芒，恰如光塔一般，装点了城市的夜空（图21）。

Make为汇丰银行进行翻修设计

近日，Make建筑事务所为汇丰银行完成了日内瓦一幢楼房的翻新设计工作（图22）。该建筑位于日内瓦城最佳地段之一的贝尔格码头（Quai des Bergues），可眺望日内瓦湖。这幢1.63万m2的大楼包括地下2层、地上7层。翻新后的大楼将为650名员工提供办公空间。此外，还拥有一个交易大厅、会见客户的空间和餐厅。这幢建筑在可持续性方面遵循了汇丰银行内部的环保标准。这一标准的建立是基于美国绿色建筑LEED金级标准和当地相关的建筑规定。由于瑞士的能源法规禁止使用传统的制冷系统，Make建筑事务所提出了利用湖水进行降温的设计方案。

藤本壮介设计的公交车站被关闭

近日，由日本建筑师藤本壮介设计的一个位于奥地利克伦巴赫的公交车站，由于不符合奥地利建筑安全法规被停止使用。这一由细长的白色钢管束组成的公交车站，是藤本壮介和其他6位国际知名建筑师为这座奥地利小镇所设计的公共设施之一（图23）。整个项目由克伦巴赫文化联合会发起，维也纳建筑博物馆馆长迪特玛尔·斯坦纳（Dietmar Steiner）策划，旨在以世界一流的设计吸引游人，促进小镇旅游业的发展。在斯坦纳看来，这些白色钢管中间的木楼梯和小阳台可供人们攀爬玩耍，并且足够稳定。克伦巴赫文化联合会认为，尊重建筑师本人的理念和创作要比遵循奥地利的这些法规更加重要。

赫尔佐格&德梅隆设计温哥华美术馆

近日，赫尔佐格&德梅隆建筑事务所（Herzog & de Meuron）在加拿大温哥华美术馆（Vancouver Art Gallery）新馆的设计竞赛中，从美国迪勒-斯科费迪欧-伦佛罗建筑事务所（Diller Scofidio Renfro) 、日本SANAA建筑事务所、KPMB 建筑师事务所以及托德·威廉姆斯&比丽·钱建筑事务所（Tod Williams & Billie Tsien）等众多竞争者中胜出。原温哥华美术馆（图24）位于温哥华市中心区，新馆建筑面积约为3万m2，将可容纳温哥华美术馆日益增多的收藏，扩充其室内外的展陈空间，并满足新设的教育计划的开展。这一项目是赫尔佐格&德梅隆建筑事务所在加拿大的第一个项目，概念设计方案预计于2015年初公布。

BIG迷宫在美国国家建筑博物馆开放

日前，BIG为美国华盛顿国家建筑博物馆设计了一座占地面积18m2的迷宫（图25）。BIG迷宫位于博物馆西翼大厅，由桦木胶合板构成。这个室内迷宫的设计灵感来源于古希腊迷宫、欧洲树篱迷宫以及美国现代的玉米田迷宫（corn mazes）。迷宫外墙高度为5.5m，由外向内，木板墙的高度逐渐降低，以使到达迷宫中心的人们可以轻松地找到出路。参观者也可在博物馆二层的阳台上俯瞰迷宫内部的路径结构。美国国家建筑博物馆的执行馆长蔡斯·林德（Chase Rynd）对此评价道：“这个有特色的迷宫让参观者有了一个与世界一流设计公司互动的机会。”BIG迷宫持续开放至9月1日，之后将进行BIG设计作品展的布展，展览将于2015年1月1日开幕。

BIG金贝尔艺术中心扩建方案被驳回

近日，BIG建筑事务所为位于美国犹他州帕克城的金贝尔艺术中心（Kimball Art Center）扩建项目所做的第二轮方案，被当地规划部门驳回，理由是这一方案不符合当地的建筑保护准则以及老城规划原则。帕克城（Park City）早年因采矿业闻名，现有的金贝尔艺术中心建于1976年，一直以来都是该城的地标式建筑。BIG早前第一轮的木构方案因与历史环境不符而备受批评。最新的混凝土方案（图26）流线型特点突出，公投结果显示，2/3的民众对该方案表示欢迎。然而，市政当局却认为，无论从美学上、视觉上还是历史上，此方案与现有的金贝尔艺术中心都不具备联系。金贝尔艺术中心扩建项目预计可提供1400m2额外的展览空间。

盖里早期办公楼被改建

由弗兰克·盖里于1970年设计的位于美国马里兰州哥伦比亚的劳斯公司总部（Rouse Company headquarters，图27），在经过翻修后于近日重新开业，作为美国全食食品超市和一家社区健康运动中心。这栋盖里早期设计的办公楼为典型的现代主义建筑。它面朝湖畔，共有4层，平屋顶上有退台，白色抹灰立面和木棚架相得益彰。2010年，该建筑被达拉斯一家开发商买走，并邀请巴尔的摩的曹·本霍尔·巴克及合伙人建筑师事务所（Cho Benn Holback + Associates）本着保护并突出该建筑原始风貌的宗旨对其进行再设计。盖里本人对此表示满意并说道：“看到这座优雅的建筑可以被再次利用并且向民众敞开大门，我感到十分高兴。”

伊斯坦布尔3栋高层建筑将被拆除

近日，土耳其最高法院作出最终裁决，命令拆除3栋位于伊斯坦布尔历史城区的高层豪华公寓。这3栋高层住宅分别为37、32、27层高，严重破坏了有着400年历史的苏莱曼清真寺（Süleymaniye Mosque，又称蓝色清真寺）的天际线和古城风貌（图28）。土耳其国家委员会通过了最高法院的裁决，认为“这3栋高层住宅属于非法建设， 它们给世界遗产地带来了负面影响，土耳其政府有责任保护这些遗产”。伊斯坦布尔历史城区于1985年被列入世界遗产名录。之前，联合国教科文组织曾因此向土耳其政府提出警告：“如果无序的开发建设不能得到有效制止，伊斯坦布尔历史城区将很有可能被列入世界濒危遗产名录。”

莫斯科沙勃洛夫卡无线电塔终获立法保护

近日，关于莫斯科的标志性构筑物——建于1922年的沙勃洛夫卡无线电塔（Shabolovka Radio Tower，亦称Shukhov Radio Tower）的保护，在经过安藤忠雄、雷姆·库哈斯、伊丽莎白·迪勒（Elizabeth Diller）等知名建筑师的联名申请后，终于促使俄罗斯当局和莫斯科市政府出台一部保护法令，以法律形式禁止对该无线电塔进行拆除或异地重建，并建议将其列入俄罗斯联邦受保护遗产名录。该法令还规定不允许改变无线电塔的材料、立体构成及现有钢结构构件，更不允许开发商对其加以利用并从中获利。该法令于2014年7月10日正式生效。

勘误：《世界建筑》2014年第8期（总290期）“建筑评论的工具与方法”专辑，第78页图注“图片来源：朝衍军提供”，其中“朝衍军” 应为“韩衍军”。对于出现的失误我们深感抱歉。