干旱的加州“为中国种草”引争议

本报驻美国特派记者 陈一鸣“加州大旱：为什么农民‘出口水给中国”？英国广播公司（BBC）19日发自洛杉矶的报道称，在美国东部遭遇暴雪侵袭时，西南部的加利福尼亚州农业区却面临着百年不遇的干旱，当地大大小小水库的储量均严重不足，农业生产面临考验。但在南加州帝王谷这一沙漠地带，种植干草的农户可以通过洒水装置灌溉，种植“专门出口中国”的牧草。这在当地引起争议。 BBC称，加州是美国最大的农业州，全美一半的水果和蔬菜在这里种植，但许多农户现在不得不选择让哪些作物得到灌溉，哪些任其枯萎。加州农夫多夫莱姆亚尔说，大旱让当地草场无法提供充足饲料，他这样的奶牛养殖户不得不购买干草饲料喂养，但由于价格提高，很多农户已经负担不起。当地很多农户都在出售牲口，城里人也被告知必须节约用水。 但在南加州帝王谷，干草种植户却通过汲取邻近科罗拉多河的河水灌溉。BBC称，当地成百上千公顷土地一片葱绿，其中大多种植的是苜蓿草——一种极为耗水、营养丰富的牧草。过去这种饲料主要用来支撑当地的乳品业，但现在却大量输往中国。亚利桑那法学院教授格伦农质疑说，大量稀缺用水正在以苜蓿草的方式出口到国外。 不过，当地饲料出口商拉米雷斯说，“美国对中国进口大于出口，因此许多轮船公司都想着能从美国运回什么商品，干草便是之一。现在从洛杉矶将干草运往北京，比将其从帝王谷运到加州中部还要便宜。”苜蓿草种植户朗格鲁伯则表示，实际上只有一部分饲料销往中国，日本、韩国、阿联酋都在购买加州干草。他称自己的行为是在助力美国经济发展，而“将水出口到国外”的论调完全是无稽之谈，“是用这些水种农产品，然后出口到国外为美国经济创造实惠，还是用这些水浇灌高尔夫球场，以供电影明星们享用更实惠？”▲