药名入诗妙趣生/修补旧书的时光

药名入诗妙趣生

文/冯忠方

我国是中药的故乡，中药材众多，药名五花八门，生动有趣。历代文人墨客巧用这一特点，拾药名入诗，写出了不少流传千古的佳作，读来饶有风趣。现采撷一二，以飨读者。

北宋进士洪皓在高宗建炎三年奉命赴金，被金人扣留十余年。在此期间，他坚贞不屈，以诗明志，留下了众多的爱国诗篇。《集药名次韵》就是其中之一，很有代表性。诗云：“独活他乡已九秋，肠肝续断更刚留；遥知母老相思子，没药医治尽白头。”该诗十分巧妙地将五味中药“独活、续断、知母、相思子、白头”嵌入诗中，表达了自己深沉挚诚的爱国怀乡思母之怀，感人肺腑。

明吴承恩在《西游记》第三十六回中，借唐僧之手写过一首药名诗：“自从益智登山盟，王不留行送出城。路上相逢三棱子，途中催趱马兜铃。寻坡转涧求荆芥，越岭登山拜茯苓。防己一身如竹沥，茴香何日拜朝廷？”此诗以药名嵌入诗句之中，而抒发思乡之情。嵌入的药名有益智、王不留行、三棱子、马兜铃、荆芥、茯苓、防己、竹沥、茴香。

“九边烂熟等雕虫，远志真看小草同。枉说健儿身在手，青灯夜雪阻山东。”这是清末思想家、文学家龚自珍的《远志》诗。远志为远志科多年生草本植物，根和茎均入药，根为远志，茎为小草。诗人在这里借喻中药远志，生动形象地表达了自己的人生抱负，抒发了怀才不遇的心境和愤世之情。

唐代著名诗人皮日休、陆龟蒙春日出游，看到野外自然景色清新秀丽，皮日休当即吟七绝一首：“数曲急溪冲细竹，叶舟来往尽能通。草香石冷无近远，志在天台一遇中。”吟罢，他对陆龟蒙说：“我这首诗虽不见佳，但却暗含三味中药名，老兄你能否猜得出？”陆龟蒙听后，不禁笑道：“不必过谦，诗写得好，但药名并不难猜，是竹叶、通草、远志三味药，不错吧？”陆龟蒙沉吟片刻后念道：“桂叶似茸含露紫，葛花如绶蘸溪黄。连云更入幽深地，骨录闲携相猎郎。”皮日休不假思考地答道：“不过是紫葛、黄连、地骨三味药而已。”

其实，中药药名本身就有很多故事，含意深远，并有悠深的寓意。历史上文人雅士巧妙地运用药名赋诗写文，给药物以活力，赋草木以生机，使人们读后既得到艺术享受，又增进中医中药的知识，形成了灿烂的中医药文化。

修补旧书的时光

文/包利民

闲暇时，我会把一些旧书拿出来整理修补。

上个世纪七八十年代出版的书，由于时间久远，加之纸的质量不是很好，所以会在岁月流逝中，白色纸张变为淡黄，而且易脆裂，就如深秋的黄叶一般。对于此类书的修补较为困难，越修，破的地方越多。而且胶水胶带一般是不能用的，因为含化学品，会腐蚀纸张。最好用自制的糨糊，加上少许明矾防腐防蛀。若是有缺损，则选质地和颜色相近的纸，裁成和缺损部分大小相同，去掉毛边儿，对齐粘好。我有一本上个世纪70年代出版的《天安门诗抄》，就是用这种方法修补的。

还有一本一九七几年译的《君走我不留》，是我从旧书摊上购得。此书的破损极为严重，封面几乎全然坏掉，于是找来质地相差不多的纸张重新做了封面封底，并打印上书名作者译者出版社什么的，还印上了图案，看起来也焕然一新。旧书对于我来说，有着一种特殊的感情，一想到有很多人都捧读过它，在读书的时候就仿佛融进了许多人的思绪于其中，别有一番滋味。所以常去旧书摊上转悠。

修补旧书的过程，安静恬然，全神贯注。当旧书在自己的手中变了一番模样时，就有一种极大的满足感。

修补旧书时，时光如清水漫流，静而美。个中滋味，有几人能懂得？