生态技术助力城市绿色发展——中荷生态文化、技术研讨会

文 ◎ 本刊

1.NITA大厦郁金香造型的雨水花园

2000年以来，以荷兰NITA设计集团为代表的一批荷兰优秀企业，在中国城市化进程中，取得了一定的成就。荷兰政府对此高度关注，并认为这些企业的成果，不仅应用、推广了荷兰的生态规划、绿色设计理念和技术，而且融合了中国传统文化理念和方法，提升了城市建设水平。值此NITA（中国）总部新大厦启用的契机，为了进一步推进荷兰企业在中国的发展，加大中荷生态文化和技术的交流，荷兰王国驻沪总领事馆与荷兰NITA设计集团联合主办、园林杂志社协办“中荷生态文化、技术研讨会”，旨在交流生态保护、环境建设方面形成的系统性理论研究成果，以及“绿色城市、低碳生活”理念在设计与建设中的实践经验，特别是探讨荷兰现代城市发展与中国“天人合一”理念的碰撞与融合及其实践意义。

研讨会在简短而隆重的开幕式后召开，来自荷兰和中国的20多家企业和高校专家与学者会出席并发言。其中，荷兰最具影响力的建筑设计事务所之一的MVRDV亚洲首席代表Marta Pozo女士作“超实用主义与诗意”的主题演讲。荷兰顶尖的项目管理及工程咨询公司德和威（DHV）中国市场总监孔政先生作“绿色资产”的主题演讲。同济大学建筑城规学院景观学系主任刘滨谊教授主持本次研讨会。同时，华中农业大学园艺林学学院包满珠院长、同济大学任力之教授、吴人韦教授，南京师范大学姚亦锋教授，以及南京林业大学风景园林学院副院长张青萍教授等也分别在各自的专业领域作主题演讲。

中国生态文化协会、上海市绿化和市容管理局、上海市闵行区浦江镇等领导，北京林业大学、同济大学、南京林业大学等高校专家及荷兰王国驻沪总领事也将参加仪式和研讨会，并为此活动发表热情洋溢的贺辞。主办方希望本次交流会将中荷生态文化与技术的交流在城市建设中推向另一个高潮。

荷兰NITA设计集团（中国）总部新大厦位于上海市浦东万科VMO科技创意园区内，公司匠心独具地在大厦花园内建造了一道“生态愿望墙”。与会领导与专家兴致勃勃地参加“生态愿望墙”启动仪式，将各自对未来绿色城市发展的预测、美好愿望，用瓶子封存在墙内，等待5年后的开启。

借此活动之机，《园林》杂志采访了荷兰驻上海总领事Peter Potman先生。

《园林》荷兰以鲜花和奶制品出口而闻名，其实荷兰的水处理技术也是世界一流的。譬如现在我们所在的这个NITA公司郁金香后花园，在各类繁茂的芳香植物的掩盖下，是一个独具生态性的雨水花园，即雨水经过回收、处理之后，用于花园自身的浇灌等。这是一个迷你版的自循环系统。我觉得荷兰除了鲜花和奶牛，也应该更多地将先进的水处理技术在中国的项目中应用。

Peter Potman 是的，荷兰的水处理技术确实很先进。因为荷兰1/3的面积处于水平面以下，所以荷兰人有太多的和水打交道的教训和经验了。譬如刚才有代表作报告的荷兰Royal HasoningDHV公司，就致力于为全球面临的水问题提供解决方案。DHV的经验、专业知识、技术和管理技术，涵盖了水循环的整个过程——从水源到最终饮用水。

《园林》荷兰瓦赫宁根大学Alterra景观中心的Smeets博士日前在山东有一个农业园区规划设计的项目。当地政府告诉荷方的设计团队：当地水资源缺乏，可能需要部分依靠雨水资源。但雨水污染也很厉害，还需要经过处理，乃至可能要动用地下(当然通常这是不允许的)，其严重性把荷方吓一跳。现在水污染问题在中国很突出。

Peter Potman 确实，环境污染是个大问题。水、空气、土壤，都有污染。但不要急。荷兰在几十年前也曾面临这种情况，很多企业偷偷地把污水往河道里排。这就需要政府调控，用政策和经济杠杆等来管制，减少这类状况的发生。我相信，不久的将来，随着中国经济的发展，民众生态环保意识的提高，情况总会越来越好。

2.NITA大厦新居落成剪彩仪式

3.生态文化论坛现场

4.生态愿望墙启动