细心的星星们一定会发现,在生活中,充满了大量的谐音(或近音)字词,它们有着双关语义,富有幽默色彩,有时还会闹出很多笑话。一起去看看吧。
耳朵在此
知县对师爷说:“你去给我买两根竹竿来。”师爷把“竹竿”听成了“猪肝”,连忙答应着,跑到肉店对店主说:“县太爷要买两个猪肝,你是明白人,心里该有数吧!”店主一听就懂了,马上割了两个猪肝,另外奉送了一对猪耳朵。离开肉铺后,师爷心想:“老爷叫我买的是猪肝,这猪耳朵当然是我的了……”于是便将猪耳朵包好,塞进口袋里。回到县衙,向知县禀道:“回禀老爷,猪肝买来了!”知县见师爷买回的是猪肝,大怒:“你的耳朵哪里去了?”师爷一听,吓得面如土色,慌忙答道:“耳……耳朵……在我……我的口袋里!”
小编叨叨:“竹竿”与“猪肝”,风牛马不相及的两样东西,难怪知县要大发雷霆了。
有“机”可乘
有一个推销员去广州出差,想乘飞机前往,怕经理不同意报销,便给经理发了一条短信:“有机可乘,乘否?”经理收到短信,以为是成交之“机”已到,便立即回信:“可乘就乘。”这个推销员出差回来报销差旅费时,经理认为他不够级别,不同意报销机票。推销员拿出经理回复的短信,经理口瞪口呆。
小编叨叨:成交之“机”,是指事物发生的枢纽,与飞机的“机”当然不同。看来,语境很重要哦。
狭路相逢
一位“公仆”坐着小轿车下乡“扶贫”,在乡间窄道上与一位推独轮车的老人相遇,小轿车的司机要求老人让道。老人说:“为什么要我让道?”司机说:“我开的是小车。”老人说:“我的也是小车。”司机说:“我的车是首长车。”老人说:“你看,我的也是手掌车。”司机说:“首长车是小轿车!”老人笑了起来,说:“我的也是小叫车,不信你听听。”说完,驾起车就朝前推,果然吱吱作响,像蝈蝈儿在唱歌……
小编叨叨:人民群众的智慧是无穷的,公仆可一定要为人民服务哦,不然的话,可是寸步难行的。endprint