文学作品中“了”字的新用法探析——以张平小说《姐姐》为例

景晓君

(临汾职业技术学院 公共课教学部，山西 临汾 041000)

“了”作为现代汉语使用频率很高的虚词，对于其用法历来有许多说法。吕叔湘(1980)认为“了”字是助词，分为了1和了2，了1紧跟在动词的后面，用在动+了1+宾的结构中，独立成句时，一般表示动作的完成，当这个结构中出现时量、动量或部分物量词语时，表示动作从开始到完成的时间长短。不独立成句，有后续小句时，表示前一动作的完成是后续小句中描述情况的假设条件，同样，在这种情况下，当动词后面出现时量、动量或部分物量词语时，表示前面的动作持续了一段时间之后，开始后一动作或者形成某一状态。有些动词，例如“忘”、“丢”、“踩”等后面的了1往往表示动作有了结果。了2用在句末，跟在宾语的后面，表示事情出现了变化。

冯春田(1992)研究了《朱子语类》中的助词“了”之后，把了的用法归纳为五类：一、动+了，表示动作的完成。二、动结式+了。三、形+了，表示某种状态的变化。四、用在句末，表示动作的实现或变化的出现。五、词后了+句后了，即表示动作的完成，有表示状态的变化。宋金兰(1991)从六个方面对助词“了”做了详细描写，一、表示动作的完成；二、表示动作将要出现或者情况将要发生；三、表示前后两个动作，前一个可能是已经或者将要发生，也可能是假设；四、表示动作正在进行或持续的时间；五、表示动作开始发生或情况开始出现；六、表示动作行为的目的。此外，吴建萍在《看这“了”字如何了得》(2009)一文中，把“了”分成了助词和语气词两类，刘春卉在《“了”的分类问题在探讨》(2004)一文中，结合确山方言，从分析歧义结构入手，把“了”字分成了三类：即表示动作已经发生的了1，用在句中或句尾；表示希望或假设动作发生的了2，用在祈使句或条件从句句尾；表示肯定语气的了3，用在部分形容词谓语句的句尾。

本人在汉语教学过程中，对小说家张平的小说《姐姐》中“了”的用法进行考察，并把它们一一摘录出来，加以探析。

一、张平小说《姐姐》中“了1”的用法

(一)了1紧跟在动词的后面，用在动+了1+宾的结构中，独立成句时，一般表示动作的完成。

虽然磨练了她

终于摧毁了她精神上的支柱

收到了姐姐一封信

回到了曾经居住过二十年的山村

在这组例句中，“了”用在动词之后，宾语之前，表示动作的完成，如“收到了姐姐一封信”就表示在说这句话的时候，“收到”这个动作在某个时间点上结束，不再向前发展。这时了1表示“收到”这个动作的完成。

(二)在动+了1+宾的结构中，当这个结构中出现时量、动量词语时，独立成句时，表示动作从开始到完成的时间长短。此时的结构中有时宾语并不出现。

说了一遍又一遍

拉了两个月的炭

贩了一回牲口

我让会计核对了好几遍

在这组例句中，动+了1+宾的结构中出现了表示时量的“两个月”，表示动量的“一遍又一遍”、“一回”、“好几遍”，说明了“了”字前面的动词的动作从开始到完成的时间，这个时间的过程可以是连续的，也可以是断续相加的。

其实，如果把动作的发展放到时间轴上去表示的话，以上两个情况是相同的，都是表示动作从开始到结束，是一条线段，如“收到”这个动作，虽然他的开始点和结束点没有“拉了两个月的炭”中的“两个月”明确，但我们也知道这个动作的完成也是有个开始和结束的，所不同的只是他们经历的时间长短不同，明确程度不同。

(三)了1紧跟在动词的后面，用在动+了1+宾的结构中，不独立成句，有后续小句时，表示前一动作的完成是后续小句中描述情况的假设条件，如：

这号活人少了没法干

人多了又怕弄不成

有了钱那可就是大仇人

这种情况下，往往可以如“如果”，成为“这号活如果人少了没法干”“如果人多了又怕弄不成”这样的形式。

同时，了1紧跟在动词的后面，用在动+了1+宾的结构中，不独立成句，有后续小句时，表示前一动作的完成后再发生后一情况。如：“娶了媳妇忘了娘。”

(四)有些动词，例如“忘”、“丢”、“踩”等后面的了1往往表示动作的结果。

烂了心肠，丢了亲人

一家人散了摊子

还没忘了爸爸爱吃醉枣

了1紧跟在动词的后面，用在动+了1+宾的结构中，不独立成句，有后续小句时，当动词后面出现时量、动量词语时，表示前面的动作持续了一段时间之后，开始后一动作或者形成某一状态。这个在本篇中并没有出现，在这不再描述。

二、张平小说《姐姐》中“了”字的新用法

(一)“了”用在动词的后面，可以表示某种状态，而不是动作的完成、结果或假设。先来看几个例句：

布满了细密的皱纹

中间隔了一道墙

她受到了人的待遇

竟陡地睁大了眼

这会儿都睁圆了眼

几个儿子围了一圈

摆在了桌上

在例句“布满了细密的皱纹”中，“布满”不是表示“布满”这个动作完成了，而是指“细密的皱纹”在脸上密密麻麻分布存在的状态，“竟陡地睁大了眼”、“她受到了人的待遇”、“几个儿子围了一圈”都是表示“眼睁大着”、“人的待遇持续着”、“儿子围着”这种状态。

为了证明这种现象的普遍存在，我又在现代汉语的语料中进行了考察，发现这不是偶然，这种“了”表示状态的情况虽然不如其他情况出现的频率高，但是确实存在。如：

墙上贴满了花花绿绿的美女(北大语料库)

坟头更矮了些，那么些土上还长着点野花(老舍《大悲寺外》)

风大了些，也凉了些(老舍《微神》)

将一座大场围了个风雨不透，水泄不通。大场墙头上，坐满了一家家老小，场边大树的层层枝桠上，果实累累一般挂满了人。(刘绍棠《狼烟》)

手上沾满了灰尘，但机器上却亮了一块。(张平《抉择》)

以上例句中的“了”字，并不单单表示动作在某一点上结束，而是结束后从这一点上继续以某种状态持续存在。所以此时，他不再像表示完成的“了”一样，在时间轴上是一个线段，而是由两个部分构成，即线段与射线的组合。所以这个“了”不单单表示动作的完成，还表示动作的持续状态，与表示完成的“了”不能看成是相同的“了”，而应看成是表示状态的“了”。

(二)当了的后接成分是趋向动词时，“了”表示前面的动作有了某种结果。这时，后面的趋向动词移到“了”的前面，句子仍然符合语法，语意不变。如：

户口便跟着带了出来→户口便跟着带出来了

几个外孙便扑了上来→几个外孙便扑上来了

高兴得连眼泪也涌了出来→高兴得连眼泪也涌出来了

在这样的结构里，趋向动词成为“了”前面动词的方向性结果，并不单单指这个动作完成。

同样，我们在其他的现代文学作品中也可以找到相同的例证。

于是赵雅芝便离开我们往朋友那儿一路小跑了过去→于是赵雅芝便离开我们往朋友那儿一路小跑过去了(北大语料库)

可话到嘴边，我又给咽了回去→可话到嘴边，我又给咽回去了(北大语料库)

阎铁山的两只暴眼凸了出来→阎铁山的两只暴眼凸出来了(刘绍棠《狼烟》)

(三)“了”用在“v了v”结构中，形成动词的间隔重叠，表示动作的反复进行。如：

我暗地里数了数

前几天，我到大队跑了跑

我算了算，就算投资大点

在其他的语料中，这样的例子不胜其数：“就去看了看我这个舅舅。”(北大语料库)“谢云拉了拉我的衣角。”(北大语料库)

在这里，我们比较一下“他看了看我”和“他看了我一眼”，很明显，在前一个句子中，有上下打量，反复看的意思，表示看这个动作的持续，而后一个句子，只是表示“看”这个动作的完成。

因此，我认为“了”除了可以表示完成、假设等语法意义外，还可以表示某种状态的存在，与趋向动词在一起，表示动作的结果，在“v了v”结构中，形成动词的间隔重叠，表示动作的反复进行。当然，本文只是对着三种情况做了简单地描述，并没有详细分析其表现或影响因素，希望在后续的研究中完成。

[1]吕叔湘.现代汉语八百词(增订本)[M].北京：商务印书馆，1980.

[2]冯春田.《朱子语类》“得”“了”“着”的主要用法分析[A].宋元明汉语研究[C].济南：山东教育出版社，1992.

[3]宋金兰.汉语助词“了”、“着”与阿尔泰语言的关系[J].民族文学，1992，(6).

[4]刘春卉.“了”的分类问题再探讨[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)，2004，(11).

[5]吴建萍.看这“了”字如何了得[J].西昌学院学报(社会科学版)，2009，(9).