王 强
从《傲慢与偏见》看简·奥斯汀的爱情观与婚姻观
王 强
在英国,简·奥斯汀是一名著名的女性作家。她诞生于一个牧师家庭,且终身都没有与他人组成家庭。她所有的作品基本上都是描写乡村家庭的故事,偏于平静、淡泊的爱情故事,不是过于情绪化、大起大幅的作品。但是,她文笔细腻,对细节性的地方有敏锐的观察力、表达力,深入细致地解剖了乡村男男女女间的爱情婚姻情况。其中《傲慢与偏见》就是奥斯汀的代表作,共描述了四对男女间的爱情观、婚姻观。在一定程度上,作家奥斯汀带入了自己对婚姻、爱情的理解观点。
(一)夏洛特和柯林斯
从作品来看,这两人的婚姻关系并不是因为爱情的存在,而是建立在赤裸裸的经济关系上。柯林斯先生向伊丽莎白求婚被拒绝,直接就娶了伊丽莎白的好朋友夏洛特。而夏洛特之所以答应嫁给柯林斯,只是因为他的身价财富能让夏洛特获得生活上的经济保障。总而言之,两人并不相爱就结婚了。他们的婚姻直接告诉世人:只要是没有财富的女人,就必须要嫁个有钱人。
由此可知,当时的女性群体都希望通过婚姻使自己跻身上流社会,算是比较物质的时代。为了能够保障经济生活,女性依赖自己的容貌、才华、智慧来吸引优秀男士,将自己等同于物品一样销售。女性气质越高尚,就越有机会钓到金龟婿。换句话说,金钱直接导向了当时女性的爱情取向与婚姻观念。
(二)莉迪亚和威克姆
第二段婚姻发生在班纳特的三女儿莉迪亚和达西家管家的儿子威克姆身上。其实刚开始,威克姆还是受到班纳特家优越招待的。可威克姆此人品行不端且负债累累。他为了实现金钱、地位的满足,就选择婚姻这一渠道。威克姆本身这个角色是完全没有责任感的,他认为爱情是可消费、用来消遣的一项事情。因此,他迷惑了莉迪亚。正好莉迪亚天真、虚荣心强,在家中也一直被宠溺,只要被夸奖,就很轻易地受骗了。当威克姆虚伪地夸奖她漂亮时,莉迪亚就觉得开心、幸福。当他们相处遭到父母反对时,就选择了私奔。
当伊丽莎白知道这件事情后,觉得威克姆不是真的爱莉迪亚,这是错误的婚姻。这对夫妻的爱情肯定不会持久,两人的婚姻注定是以悲剧收尾。
(三)简和宾利
第三对婚姻的主角是长女简和达西的朋友宾利。作品中宾利的妹妹对达西有着深深的爱意。她想自己的哥哥能和达西的妹妹在一起,这样她就能经常见到达西,获得达西的好感。这种爱是自私的。而简和宾利这一对在众人眼中可谓郎才女貌、天作之合。他们克服万难,终于幸福地走在一起。
实际上,简和宾利两人的婚姻是有一定感情基础的。他们通过舞会相识,再相知、相恋,即使简的母亲再反对,再不认可宾利,他们都克服重重挫折而获得了幸福。因此,这桩婚姻是美好的,最终结局也是美满的。
(四)伊丽莎白和达西
《傲慢与偏见》这一作品主要描述的是伊丽莎白和达西两人的婚姻故事。一开始,伊丽莎白对达西有抵触心理,直截了当地拒绝他的追求。不管达西再怎么喜欢、深爱着她,伊丽莎白也看不起达西,认为他就是傲慢无礼的人,完全就是依赖自己的经济实力、社会地位而已。达西因为真心喜爱伊丽莎白,决心改变,摒弃恶习,并给伊丽莎白留下了良好印象,最终“获得美人归”。就因为达西变得有教养、有道德,伊丽莎白才会接受他。顺其自然地,在达西向伊丽莎白再次求婚时,答案是肯定的。他们结为夫妇并开始了幸福快乐的婚姻之旅。从这个故事中,我们知道伊丽莎白不是个重视物质的女性,不然不会拒绝达西第一次的求婚。她看中的是达西的品德、修养。因此,当达西改变自我之后,伊丽莎白就接受了他。简曾经就问过伊丽莎白为什么会改变主意,答应嫁给达西。她却回答说,她是再次见到美丽的彭伯庄园后开始接受达西并跟他约会的。伊丽莎白的回答有可能答非所问,或者就有是因为达西的财产才接受他的误解。现实情况却是,在彭伯庄园,伊丽莎白遇见的是全新改变后的达西,并接受了达西的追求。她爱上的不是达西的财富、地位身份,仅仅只是达西个人改变后的品德、修养。这才是伊丽莎白所追求的,这才是真爱。他们的婚姻观其实就是追求真爱,拥有爱情。
虽然爱情、婚姻和财产、社会地位有一定的关联。但财产、社会地位并不能决定爱情、婚姻。奥斯汀心目中理想的婚姻必须要以真爱为基础,互相尊重,为对方考虑。通过她对伊丽莎白、达西婚姻的描述,我们知道她所追求的爱情观、婚姻观有以下三点:
(一)性格品质重于容貌
奥斯汀认为性格品质比外在容貌更能决定爱情、婚姻,应重点强调两人之间的兴趣、道德、共同认知等。因为美貌总有衰老的时候,一旦美貌不在,婚姻就会很快变质、破裂。在《傲慢与偏见》中,有很多例子说的都是,最开始就是被美貌外表所吸引着,婚后却因为其愚蠢、无知、没内涵、心胸狭窄等性格品质爱情消失殆尽。
同样,个性品质优异的人物就会生活幸福、美满。《傲慢与偏见》这部作品里所描绘的班纳特先生是个儒雅的绅士,品位高雅,如果跟个有内涵、有修养的女性结婚将会很般配。作品描述了夫妻间的温馨、平淡生活,家庭和睦,成员互尊互爱,感情真挚动人。在《傲慢与偏见》中,简和宾利两人的婚姻生活幸福。因为简美丽、热情大方、温文尔雅。而宾利脾气温和、彬彬有礼、亲切友爱。宾利之所以爱上简,就是因为她好的性格、优秀的品质。班纳特先生曾总结说:“你们的性格是相似的。每当遇到一些挫折,或者不幸时,就互相迁就互相包容。”伊丽莎白也一直认为简脾气温和,为幸福的生活奠定了必要的基础。另外,他们俩的性格和爱好都差不多,有共同话题。由此可以看出,其实伊丽莎白和达西的性格也是有相似点的。最重要的就是,两人都非常自尊、自爱,表现在达西的傲慢贵气和伊丽莎白的固执偏见上。达西的傲慢其实是与生俱来的贵族气质,也是因为他的不屈服、不服输。因为他的傲慢出口伤了伊丽莎白的心,同样伊丽莎白也因为自爱自然而然地对他产生了偏执的感受。在第一次求婚的过程中,达西很矛盾、害怕,因此他说出的话很伤人,“不会觉得我看上你这个卑贱的女人而会欣喜若狂吧,不会觉得看中你这个社会地位比我低的女人是好运的吧”。这直接刺激到伊丽莎白的情绪,因此伊丽莎白没有答应他的求婚。
两个人都不是很愿意对陌生人表达情感,在《傲慢与偏见》中,只有他们自己才能理解在尼日斐花园跟罗辛斯山庄内诙谐、智慧的对话内容。他们在互相欣赏、爱慕,互相接受之后,正式走进婚姻殿堂,最终达到幸福的彼岸。
(二)爱情精神贵于物质财富
在维多利亚时代,大多数作品都证明了金钱的重要性。奥斯汀的《傲慢与偏见》同样涉及。奥斯汀跟作品中的女主角一样都是以经济条件为择偶基础的,因为那个时代、那种社会大多数女性没有经济来源,都是需要依赖婚姻获得经济、地位。由此可知,择偶的标准就是看财产的多少、地位的高低。在婚姻交易的过程中,金钱有一定的择偶价值。在大部分小说里,都会提及“娶一个有钱的太太,或者嫁一个富有的丈夫,是必然的婚姻线路”。但事实上却是,奥斯汀所提倡、支持的婚姻是以爱情为基础的。换句话说,奥斯汀不光追求物质婚姻,更追求精神婚姻。
(三)婚姻的前提是存在爱情
实际上,在小说《傲慢与偏见》里随处可以体现出奥斯汀自己的爱情观与婚姻观。其中柯林斯觉得,他收入高,有房,有财产,还跟凯瑟琳太太有一定的关系,在他看来,伊丽莎白肯定会接受他的求婚。换句话说,没任何理由拒绝。但是,伊丽莎白却说对他根本没有爱情的感觉,所以,不可能跟他结婚。最后伊丽莎白选择了达西,这种婚姻的组合才是女作家奥斯汀心中所向往提倡的完美婚姻。刚开始,作品描述的达西是贵气十足的,不但长相英俊,而且收入颇高,是万千女性所向往的结婚对象,可因为达西性格傲慢、自私,对伊丽莎白的亲朋好友根本不屑一顾。由此可知,不管达西如何追求伊丽莎白,都不会被伊丽莎白所接受,因此,直接拒绝达西的求婚。从另一方面来看,我们可以分析出,伊丽莎白在婚姻的选择上最看重的是有爱情基础,并不是经济、社会地位等物质性标准。正是因为伊丽莎白的断然拒绝,达西的性格发生了翻天覆地的改变。因此,当伊丽莎白在彭伯庄园偶遇达西的时候,发现达西的改变、不同,慢慢地发现他是一个幽默、风趣、有教养、彬彬有礼的绅士,在一段时间内对他产生了好感。听过管家所说的一席话之后,伊丽莎白对达西的态度发生了改变,并且在惊讶的同时备受感动。时间一长,伊丽莎白就感受到达西慢慢地走进自己的内心世界。两个人不管是思想、道德还是情感、爱好方面都相互吸引。总而言之,最后达西跟伊丽莎白的爱情是历经众多阻碍、挫折的。他们的爱情、互尊互重使他们的婚姻变得不可动摇、幸福美满。
综上所述,《傲慢与偏见》这部作品中讨论了四种不同的婚姻故事,通过主人公伊丽莎白,奥斯汀阐述了爱情观、婚姻观——婚姻虽然要考虑经济实力,但最需要的是有爱情基础。只有两人真心相爱,婚姻才能永恒,生活才会幸福。只建立在物质基础上的婚姻是残缺的,是不切实际、不持久的。奥斯汀所提倡的爱情观和婚姻观换句话说就是“千金难买真爱”。
[1] [英]简·奥斯汀.傲慢与偏见[M].上海:上海世界图书出版公司,2004.
[2] 王守仁.英国文学选读[M].北京:高等教育出版社,2005.
[3] 季念.婚恋的追求与层次的需要——《傲慢与偏见》中婚恋观的人本主义心理学解读[J].衡阳师范学院学报,2004(04).
周凌(1981— ),女,江西南昌人,研究生,东华理工大学外语学院讲师,研究方向为英美文学及比较文学。