创意中国，设计未来——第三届中国•苏州文化创意设计产业交易博览会综述

■戴向东

(中南林业科技大学家具与艺术设计学院，湖南长沙 410004)

创意中国，设计未来
——第三届中国•苏州文化创意设计产业交易博览会综述

■戴向东

(中南林业科技大学家具与艺术设计学院，湖南长沙 410004)

由国家文化部、江苏省政府支持主办，文化部文化产业司、江苏省文化厅和苏州市政府共同主办的第三届“中国苏州文化创意设计产业交易博览会”，于2014年4月18日—20日在苏州国际博览中心隆重举行，有来自德国、法国等十多个国家和地区的538家企业、单位参加了本届创意博览会。文化部副部长项兆伦，文化部党组成员、故宫博物院院长单霁翔，江苏省委常委、宣传部长王燕文等领导出席。联合国教科文组织“创意城市联盟”美国帕迪尤卡市市长盖尔•凯勒等特邀嘉宾，以及国内外参展企业代表、青年设计师代表参加了开幕式。在成功举办两届的基础上，第三届苏州“创博会”进一步创新了办展模式，强化了创意设计氛围，从专业化、产业化、国际化和品牌化方面寻求突破。

文化产业属于高端服务业，它突出强调了创意设计产业在整个经济发展产业链中的前端引擎作用；突出强调对产业经济的对接融合的提升作用；突出强调以人为本，加强国际交流和人才培养，发挥创意设计人才在促进文化大发展大繁荣中的基础性作用。文化、创意、设计各领域的专业价值，主要表现为其是否能够更好地帮助传统产业转型升级，把创意设计服务的专业价值更好地转化为传统产业的经济增加值，这是苏州举办“创博会”的本意和初衷，也是苏州作为传统制造业大市快速迈向现代制造业强市的迫切需要。因此，第三届“创博会”的定位是：“注重产业对接落地，助推经济转型升级”，将以“展示专业水平，实现产业转化”为核心理念。“创博会”将会在调结构、促转型方面，发挥出越来越强大的助推和引擎作用。

第三届“创博会”展示总面积约3万2千平方米，分 “设计、生活、体验” 三大展区。设26个主题展区，49个特色展馆，共有来自德国、法国、美国、英国、意大利、日本、韩国、台湾等十多个国家和地区的538家企业、单位参展。

第三届“创博会”开设了三大展区：

设计展区：设有中国青年设计馆、智慧城市馆、手艺苏州馆、城市公共艺术与设计馆、建筑艺术与设计馆、工业设计馆、两岸两院文创馆、苏州文博馆等。

生活展区：设有时尚生活馆、印刷包装馆、文化旅游馆、艺术生活馆、长者生活馆、未来生活馆、家居生活馆等。

体验展区：设有数字出版与游戏馆、影视娱乐与科技馆、演艺馆、动漫馆（动漫画交易大会）等。

展会期间举办了5个相关专业性活动：“2014中国青年设计奖评选活动”、“2014第三届中国大学生设计大赛”、“2014中国•苏州创博会“专业+产业”系列对接（对话）活动”、“中国家具原创设计大赛及高峰论坛”、“2014中国•苏州创博会“设计之夜”颁奖等活动。旨在汇聚创意设计领域的专业人士、专业团队、专业组织和专业机构，针对需要提供专业服务的企业和项目，展开专业讨论，加强专业交流，举行专业赛事，合力促进专业发展和服务能力的提升。

2014中国青年设计师峰会

这是一次中国设计界高峰盛会，集工业设计、室内设计、平面设计、服装设计、数字设计等知名设计师首次在苏州聚首。文化部副部长项兆伦、文化产业司司长刘玉珠、江苏省委宣传部、苏州市政府主要领导等高层尽数出席。

在“中国制造”必将转向“中国创造”的现实环境下，中国创意该是什么样的？中国青年设计师们该如何去应对？国内数百位位知名青年设计师群集苏州，参加了2014中国青年设计师峰会，聆听了知名设计师们谈创意、聊设计、看未来。

作为第三届“创博会”主题活动之一，2014中国青年设计师峰会为获得“中国百强青年设计师”颁奖，并由洛可可设计集团董事长贾伟、视觉中国设计集团创始人雷海波、杨明洁设计顾问机构设计总监杨明洁，分别作了主题为“创意是水——创意的内涵”、“中国的创意生态”、“中国设计的断层”的精彩演讲。

雷海波

杨明洁

贾 伟

创意是什么？贾伟说，创意像水一样无形无色，创意像水一样非常自由。为什么说创意像水，创意帮助一个城市做了什么？创意可以进入农业，帮助一个城市的农业做价值的提升；创意可以进入工业，帮助各种产品做塑造；创意更可以帮助服务业。创意是无形的，能够帮助城市产生创新的价值。设计思维是价值思维，设计思维是对美的思维，设计思维是一种情感的思维。设计思维和创意思维其实是让一个城市变得更有情感，更有价值。

此次“创博会”，洛可可设计集团也带来了自己的文化和科技产品。“此次‘创博会’，已经能感受到苏州这个城市对创意的渴望，对设计的支持，对设计师的关怀，这样的‘创博会’会崛起一群设计师，在苏州这块土地上生根发芽。”贾伟说。作为中国工业设计第一品牌，贾伟表示，洛可可接下来将入驻苏州，从苏州的需求出发，帮助苏州打造创意城市。

2014"视觉空间"中国设计高峰论坛

作为第三届“创博会”最重要的主题活动之一，2014"视觉空间"中国设计高峰论坛迎来了来自北京、广州、长沙、成都，近自上海、南京、杭州、宁波、温州的500多名全国的高端设计师，他们与海峡两岸的著名设计师一起，在苏州奉献一场设计的盛宴。

高峰论坛由中国建筑学会室内设计分会副理事长、苏州大学建筑学院室内设计系主任刘伟主持，HSD水平线首席创意总监琚宾和绿十字创始人、中央美术学院教授孙君分别作了“专注的力量与他的中界观”、“ 把艺术还给农民——郝堂村新农村改造实践”的主题演讲，他们精彩的演讲不时激起设计师们的热烈掌声。台湾建筑学家夏铸九，中国建筑学会室内设计分会副理事长、上海微建（Vjian）建筑空间设计有限公司董事长宋微建等作为对话嘉宾，在主题演讲后与现场的年青设计师进行了有关设计热点话题的交流互动。

琚宾先生在主题演讲中与设计师们一起回顾了个人设计历程，分享他独到的设计体验，无保留奉献多年研究成果与所思所想。

“没有规划的规划是一等规划，能处处感觉到的规划是二流规划，说规划能改变世界的是三流规划”，绿十字创始人孙君先生在中国青年设计师高峰论坛上抛出了自己的观点，赢得了现场设计师的阵阵掌声。孙君以规划建设农村而出名，他现场解读了如何做到苛刻的“孙九条”原则（“政府没有三次邀请的不做，不准组织专家评审，不许甲方改方案，项目未完成不许大领导参观，不许对项目报价还价，对农民没有利的不做，自己没有兴趣的不做，县市主要干部任职二年以上的不做，太俗的老板与设计师不合作等），用自己成功规划建设河南信阳“郝堂村”的实例阐述了他“把农村建设的更像农村、把农村还给农民”的注重地域与文化的自然设计思想，引发了现场观众的深思。

琚 宾

孙 君

夏铸九

宋微建

高峰论坛嘉宾简介：

琚 宾：HSD水平线首席创意总监，亚洲实力新锐设计师，祖籍河南，就读于中央美院。高级建筑室内设计师，中央美术学院建筑学院、清华大学美术学院、同济大学城市建筑与规划学院设计实践导师。连续多年中国（上海）国际建筑室内设计节“最佳酒店设计奖”、“最佳材料运用奖”，2009中国室内设计师年度封面人物，中国室内设计20周年杰出青年设计师，2009月受邀参加第十一届全国美展，2007年度中国十大室内设计师奖等。代表作品有三亚凤凰岛国际养生度假中心、郑州香格里拉大酒店、深圳大芬美术馆等。个人作品集有《观空间》、《非常界》、《中界观》等。

孙 君：绿十字创始人，中央美术学院教授。安徽人，毕业于安徽师范大学美术系，当过兵，做过采石化肥厂的烧炉工，从事过十二年的美术教育，曾任马鞍山市美术家协会副主席。他长期关注和从事农村环境问题，是农村环境教育的实践者，中国倡导并组织实施农村实行垃圾分类第一人。2006年获得“中国最具行动能力三农人物”评选提名，2008年获全国优秀慈善工作者称号，2010年获得“2009年中国绿色年度人物”，相关方向著有《农道—没有捷径可走的新农村之路》一书。

夏铸九：逢甲大学建筑学系毕业（1966.9-1971.6）、美国柏克莱加州大学建筑博士（1982.3-1987.11），台湾建筑学家，曾任教台湾大学土木工程系、东海大学建筑系等，曾任台湾大学建筑与城乡研究所所长。夏铸九长期致力于都市计划、古迹保存、城市设计等研究。他早年师事台湾建筑学家汉宝德，颇受其影响。后赴美国耶鲁大学、哈佛大学、柏克莱大学等校进修，受当代（1960年代）美国社会运动影响至深。返台任教后，1989年协助台湾大学成立建筑与城乡研究所。

宋微建：上海微建（Vjian）建筑空间设计有限公司董事长/首席设计师，中国建筑学会室内设计分会副理事长。苏州科技大学建筑学院客座教授，全国杰出中青年室内建筑师，全国有成就资深室内建筑师，2005中国十佳酒店设计师，2005中国室内设计师年度封面人物，2008年国际传媒杰出设计师，1989-2009 CIID中国室内设计二十年杰出设计师，2010国内先锋设计师，2011中国十大室内设计影响力人物。80年代开始从事室内设计，在酒店、老建筑改造、博物馆设计等方面见长。崇尚自然、崇尚“天人合一”的中国宇宙观，在设计中对中国传统文化进行深入探索与发展，是构建宋微建空间设计的核心观念。近年来创作了一系列具有“新江南形式语言”特色、影响深远的作品。主要作品：首都博物馆（新馆）老北京民俗馆等。

（责任编辑：东 方）

Creative China and Design the Future:
3rd China • Suzhou Creative & Design Cultural Industry Expo Review

Dai Xiangdong