姚璐
7月上旬,中国国花队折戟第五届欧 洲麻将锦标赛的消息传来时,世界麻将组织秘书长江选旗并不惊讶。最强的选手并未参战,他还把中国的12个名额让了两个给没报上名的加拿大。
“人家家里开Party,我去喧宾夺主 干吗啊?就是一个传播!”他坦率地告诉 《人物》记者。
比赛在法国斯特拉斯堡市市政厅进行,来自20个国家的204名选手鏖战11局,来自日本的选手获得了第一和第三名,第二名被德国选手斩获。中国国花队仅获得个人最好名次第30名,团体第37名。
官方很淡定,网友那厢却炸了锅。在中国,麻将妇孺皆知,国粹地位不可撼动。有说孔子发明了麻将,还有一种说法是郑和下西洋时为了给军士们打发无聊,发明了这个游戏。数百年来,中国百姓对这个游戏沉迷不已,中国麻将却在欧洲遭遇滑铁卢,网友将原因归结为:真正的高手都没去,他们高呼:“闪开,让我妈上!”
世界麻将组织秘书长助理姚晓雷回应说:“虽然成绩不好,但我们应该看到欧洲竞技麻将的发展非常迅速,他们用我们的规则打败了我们的选手,正好说明中国麻将近年来在世界范围内的普及工作初见成效。”
的确,日本选手夺得第一之后,官方首先感谢中国的普及。麻将传到国外已有近百年的历史,1920年前后,美国商人Joesph Babcock将麻将从上海介绍到了美国。他写了一本小册子,统一了麻将的英文术语,将其英文名定为“Mah-Jong”。据资料记载,1922年,131000多副麻将在美国被抢购一空,1923年这一数字猛增到150万副,美国有1500万人玩起了麻将,其中大部分是家庭主妇。
但近些年来,麻将在西方变成了老年人的游戏。美剧《老友记》中,Ross为他和Rachel未来的女儿取了一个听起来像老太太的名字,Rachel讽刺说好像已经听到麻将的声音了。
然而,2014年前后,西方社会再次热情地参与到这个古老的、东方的、结合技术和运气的博弈游戏当中。麻将的成功推广,至少让千山万水之外的一个人感到了亲切。移民到瑞典的中国女孩菜菜,在今年9月的一次聚会中发现当地的朋友带了一副麻将,而且麻将规则比她还门儿清。然后她吃惊地发现,这已经是斯德哥尔摩一些文艺青年的新爱好了,他们觉得这个 游戏很特别。
但秘书长江选旗仍然在思考一句 话,“只搞竞技,不搞文化,没有前途”。 麻将和纸牌不同,纸牌是西方人的游戏,以大压小,不断发生竞争;而麻将没有大小,只是从无序到有序的排列,“这是中国的民族文化,一种生活方式”。
他希望西方人在爱上打麻将的同时,也能了解中国人圆融的文化和温和 的个性。