虚虚实实，妙处无穷

春秋无痕

俗话说，兵不在多而在精，将不在勇而在谋。两军相遇，两将相逢，斗的不只是勇，而是谋。如果我们把这些兵法中的奇谋妙智运用到舌战中来，同样也会产生意想不到的效果。

有一位学者，青年时代在国外攻读博士学位，在进行博士论文答辩时，他应答如流，颇得赞赏。眼看答辩即将结束，突然有人提出这样一个问题来：“中国有两句古诗，叫做‘孔雀东南飞，五里一徘徊。这孔雀为什么只向东南方向飞，而不向西北方向飞呢？”

这个问题实在问得巧，因为，只要读过这首诗的人都知道，这“孔雀东南飞”，实际上只是一种虚指，并非实指。如果这位学者就按照实际情况做答，也没有什么问题。可他却偏偏不，他也引用了两句古诗来回答：“在我们中国，还有这么两句诗，叫做‘西北有高楼，高与浮云齐。楼高如此，孔雀怎么飞得过呢？”这“西北有高楼”，也是一种虚指。他的回答非常巧妙，所以，马上就博得了全场的热烈掌声。

这是我们的语言中的一个十分有趣的现象。在我们的语言中，有许多词语，在不同的场合，有不同的用法。既可以实用，也可以虚用。在这种场合是实用，换了一种场合，就可能是虚用。在这种场合是虚用，在另一个场合就可能是实用。这就叫虚虚实实，实实虚虚；虚实相间，妙趣无穷。这位学者如果只是简单地回答说：“这‘孔雀东南飞是虚指。虚指是中国古汉语当中的一种常见现象。实际上，孔雀并不一定是向东南方向飞的，也可能是向西北方向飞的。”如果是这样来回答，也未尝不可。只是显得太笨拙了。他换了一种方式，借助另一句诗来做注脚，那就显得灵活多了，也巧妙多了。从字面上看，这回答与题意竟完全吻合，无懈可击。而从另一个方面来看，这“西北有高楼”又巧妙地成了“孔雀东南飞”的注脚，意思就是暗示对方，你那里是虚指，我这里自然也是虚指。这一问一答的两句诗，无论是从字面上的实处看，还是从写作方式上的虚处看，都配合得天衣无缝，实在是妙手天成，不可多得。

在外交谈判当中，也常常会碰到这种情况。有一次，有一个外国使团来华，在会谈当中，这外国使团团长向当时负责接待的周恩来总理提出这么一个问题来：“你们中国现在有多少钱？”这个问题也是虚虚实实，既可以把它看成虚指，也可以把它看成实指。如果看成是虚指，那就表现出十分明显的嘲笑口吻来，因为当时我们国家建国时间还不长，经济上还很落后。如果看成是实指，那简直就是对我国经济情报的刺探了。所以，碰到这样的问题，实在难以回答，既不能据实回答有多少钱，也不能拒绝回答以失礼貌。这时候，我们的周总理表现出了他过人的才智，回答得十分巧妙：“十八元八角八分。”他从当时中国人民银行发行的人民币的每一个面值种类中抽出一张，把它们加起来，就是十八元八角八分整。周总理的这一回答，也是虚虚实实，充分地显示出了他的机智和幽默。