大学英语四级考试翻译新题型解题策略

2013-12-29 00:00:00梁红萍
知识窗·教师版 2013年10期

摘要:近几年,在英语四级考试中,翻译试题的考查由以往句子的部分翻译逐渐改为翻译段落。这种新题型的出现,对培养学生的英语应试能力提出了新的要求。本文简要分析了大学英语四级考试翻译新题型的解题策略,旨在帮助大学生提高应对英语四级考试的能力。

关键词:大学英语四级 翻译 新题型 解题策略

大学英语四级考试作为衡量大学生英语综合运用能力以及应试能力的一个标准,在学生完善自身的发展中具有重要意义。通过对近几年英语四级考试试卷的深入分析,并结合英语四级试卷中翻译新题型的特点,笔者归纳出英语四级考试翻译新题型的基本解题思路,即应从英语词汇、英语短语固定表达、重点语法等方面进行分析。因此,在准备英语四级考试的过程中,学生应注意从这几方面进行复习,以提高自己的英语应试能力。

一、大学英语四级考试翻译新题型的相关解读

1.大学英语四级考试翻译试题的发展趋势

早在2005年的2月,全国大学英语四、六级考试委员会就对大学英语四级考试所涉