福克要救殉葬寡妇

2013-12-29 00:00:00儒勒·凡尔纳
科学大众(中学) 2013年10期

铁路没修好 买象当坐骑

在火车上,福克发现旅长正好坐在对面,他如今要回部队。旅长50来岁,年轻时就在印度生活,对印度的历史、风俗和社会非常熟悉。他认为福克这种打赌是缺少理性的冲动。他说:“福克先生,您的计划很危险,因为铁路没修好;还有,像您的随从要是闯祸被捕……”“没关系,我都考虑了,如果他胡来被捕,那是自作自受,没理由要为难我。”福克回头看看,路路通早睡得天昏地暗了。

第二天,路路通醒来,见火车正掠过种植园,近处有秀丽的平房、修道院和庙宇,远处是一望无边的灌木林。上午,火车进入一个恐怖区,一些邪教徒常以祭祀死亡女神为名,绞杀无辜平民。路路通一想起前天那桩蠢事,不禁后怕起来。为此,他建议主人给司机发奖金,让火车跑快点,却不知火车速度是有限定的,乱提速会闯大祸。傍晚,火车驶进了苏特甫山峡谷。22号早晨8点,火车突然停了下来,列车长扯着嗓子大叫:“旅客们,下车了!”

福克先生和旅长莫名其妙。路路通赶紧跳下车,过了一会儿回来喊道:“先生,铁路到头了,没路可走了。”旅长和福克都下了车,一起去问列车长。列车长说:“铁路还要修一段80多千米长的路才能接上那边的火车。”“可是报纸说全线都通车了,卖的票也是从孟买到加尔各答的呀!”旅长有些激动。“您说得对,可是旅客都知道这段路得自己想办法。”旅长听了气得脸色发青。“旅长先生,”福克平静地说,“我们一起想办法吧。”“福克先生,这对您影响太大了吧?”“不,这种事迟早总会发生的,我都估计到了。我有2天富裕时间。今天才22号,我们会按时到达加尔各答的。”

因多数旅客知道这种情况,一下火车便把镇上的各种代步工具甚至滑竿和小马都雇佣一空,福克什么也没雇着。他四处搜索,突然指着远处说:“那儿有头大象,我们去看看。”几分钟后,3人来到一间小土屋旁。福克向主人说明来意。主人说,现在大象都成宝贝了,他的大象叫奇乌尼,不想出租。福克不死心,开出一串价钱:每小时租金10英镑?20镑?30镑……主人都不松口。福克想了会儿说,那就1 000英镑卖了吧。主人也不肯!福克心里明白:“买卖成不成,关键在价格。”他接连加价,最后竟加到2 000英镑。象主人终于眉开眼笑地同意了。“简直是敲诈!”路路通气得直嚷嚷。

成交后,福克高价雇佣了一个英俊的年轻帕西人当向导。大象牵出之后,这个小伙子马上在象背上铺上鞍垫,两侧各挂一个鞍椅。福克请旅长同行,旅长高兴地接受了。随后他们买了些吃的。旅长和福克先生分别坐在大象两侧鞍椅里,路路通高居象背上,向导趴在象脖子上引路。9点,大象驮着4人,从一条小路进入密林。

寡妇要活葬 福克欲相救

向导建议直接穿过森林,少走弯路。大家都同意了。于是向导驾着大象,快步奔走。大象这一奔,把鞍椅里的人颠得都快散架了;象背上的路路通吓得不敢张嘴讲话,怕舌头被咬掉;向导被颠得像玩翘翘板,但他总是哈哈大笑!他还不时掏块糖,送到大象伸过来的鼻尖上,引诱大象跑得更快。

中午,他们进入了本德尔汗德地区,以前这里人迹罕至,现在住着些狂热教徒,他们仍保留着一些野蛮陋习或教规。路上,他们碰到几伙杀气腾腾的当地人,盯着这头奔驰的大象,大家心里直发憷!晚上8点,他们翻过了文迪亚群山脉,当晚歇在山坡上一间破屋里。一夜无事。第二天早晨6点又出发了。下午4点,向导正暗自庆幸没遇到麻烦事时,不料大象却突然不安起来,不肯走了!

“怎么啦?”旅长探出头来问。“先生,我也不清楚。”向导一面回答,一面赶紧跳下大象,把它拴好,然后钻进前面的灌木丛里。几分钟后他跑回来说:“婆罗门僧侣游行队伍来了,咱们别让他们瞧见。”随后他们都赶紧躲在密林里。

一会儿,队伍在10多米远的树下出现了:前头是些戴尖高帽、穿花袈裟的僧侣,前后簇拥着许多成年男女和孩子,他们高唱着挽歌。后面是一辆刻满毒蛇的大轱辘车,由4匹蒙着华丽彩披的驼牛拉着。车上是尊面目狰狞的女神像,立在一头怪物身上。她有4条胳臂,全身赭红,披头散发,眼露凶光,伸着血红长舌,戴着骷髅头串成的项圈,系着断手接成的腰带。旅长低声说:“这是卡丽女神,是爱情和死亡之神。”“天呀,那还叫爱神呀?”路路通挖苦说。向导赶紧示意别议论。车子四周围着一群疯疯癫癫的老托钵僧。他们赤裸的身上画着赭黄色的条纹,皮肤割开一个个十字形伤口,鲜血往下流淌。托钵僧后面,有几位婆罗门僧侣,挟持着一个踉踉跄跄、站立不稳的女人往前走。女人年纪很轻,皮肤雪白,戴着宝石颈链、手镯、耳环和戒指,身穿绣金的紧身胸衣,外面罩着透明纱丽,体态丰满。她的后面,跟着几十个卫兵,他们别着出鞘的军刀,挎着嵌金的手枪,抬着一顶双人轿。轿上是个死去的土王,他头上缠着缀有珍珠的头巾,身上穿着绣金绸袍子,腰间系着镶满宝石的细羊毛腰带,还佩着他专用的武器。队伍最后是乐队和狂热信徒组成的大军,他们一路歇斯底里地叫喊着。旅长转身问向导:“是寡妇殉葬?”向导点点头。队伍慢慢向前蠕动,没多久就在丛林深处消失了。

福克立即问向导:“寡妇殉葬是怎么回事?”“就是用活人作祭品。她明天一早就会被烧死。死者是本地土王,她的丈夫。”向导回答说。“怎么还有这种野蛮风俗,英国当局不管吗?”福克平静地问道。“大部分地区已经没了,可是在这深山老林里,英国也没办法。”旅长说。“把人活活烧死!太残忍了!太野蛮了!”路路通非常愤怒。

“是呀!如果她不殉葬,就会被剃光头发,赶出家门,四处流浪,最后不知会惨死在哪里呢!她们是恐惧,不是什么爱情、信仰和情愿!当然也有个别是心甘情愿的。几年前,在孟买有个寡妇要求殉葬,遭英国总督拒绝,就跑到一个土王那里去请求,最后得到满足了。”旅长刚讲完,向导便说:“这个女人绝对不是心甘情愿的,这里的人都知道。”“那怎么不反抗呢?”旅长问。“她已被大麻和鸦片烟给熏昏了!”向导回答。

“他们把她带到哪儿呢?”福克问。“到庇拉吉庙,离这儿3千米,在那里过一宿,天一亮就烧死。”向导说完牵出大象,爬上象脖子,准备出发。这时福克突然叫他等等,然后对旅长说:“我们去救她好吗?我还富余12小时,来得及。”“好!但得仔细商量一下。”旅长果断同意了。

(待续)