王超等

海天飞鸿

敬爱的编辑老师：

你们好！我是一名军校学员。能够结识《散文诗》，还是缘自报刊亭的一次邂逅。

在不经意的品读中，温润了心灵，澄澈了心胸。是对唯美的折服，是灵魂的升华。

虽然投笔从戎，多的是军事训练，但内心总是敏感于那方块字间的千丝万缕。是闲暇时与《散文诗》的私语，让我有了夜深人静，静心品味唯美的机会。

自己没有对散文诗进行专业的学习，也就是缘于喜爱用细腻、温润的心描绘心中丝丝缕缕的情怀，让我动笔写了一些不成熟的句子，希望能够得到老师的指点。

在此，祝愿贵刊越办越好！

解放军乌鲁木齐民族干部学院读者：王超

尊敬的编辑老师：

您好！十分感谢贵刊对我的作品的认可，谢谢你们寄赠样刊及贺卡给我。这使我不仅看到了自己的成绩，也看到了像您一样的艺术工作者对我的热心支持，仅仅用语言是无法表达我对你们的感激之情的，我将更加努力地创作，以实际行动来报答你们的盛情。

从高中时代起，我就喜欢看《散文诗》。我觉得《散文诗》里的文章字句优美，风格清新，言辞隽永，读来令人回味无穷。我一直都梦想着能在《散文诗》上发表自己的文章。而你们的支持让我一次又一次看到了希望，给了我前进的动力。

江西彭泽县读者：刘美红

致弗雷德里克·米斯塔尔

莫嘉

复兴古老的语言——普罗旺斯。

母语是柴薪，诗歌如火焰，燃旺一个古老的故事和传说。

母语，根深蒂固。

我们都生活在不可忘却的母语中，一个人最真实的语言，是母语。

在中国，天南地北，九百六十万平方公里之辽阔，更何况五十六个民族，拗口的塑料普通话，总有一点扯谎的味道。

我生长在母语中，柔婉的音调。如水：

我浸泡在母语中，畅游的语言，如鱼。

一不小心，跃出水面，蹦哒不了几下，反被水呛。

仿佛晾晒于岸的鱼，渴望水。

文学语言金库

（当“讨好者”向一头驴子行礼鞠躬之后）

“而我，却突然对这位慷慨的傻瓜产生一种无法估量的怒气，我觉得他把整个法兰西精神都集中在身上了。

——波特莱尔：《讨好者》

[简析]文学的一个重要作用，就是对于现实丑恶现象的批判，尤其是对于落后腐朽意识的批判。波特莱尔在19世纪60年代把批判矛头直指“法兰西精神”，与鲁迅在20世纪20-30年代对于我国“国民性”的尖锐批判是前后相承的。批判民族劣根性不仅不是背叛本民族，而是引起“疗救注意”的真正爱国者。

（力平）

散文诗钩沉

狄更斯由于常年的辛勤写作损坏了健康，在轻度中风之后，仍然坚持写作《艾德温·杜鲁德之迷》，没有写完就于1870年去世。

美丽心机

明月

清风徐徐的夜晚

清风徐徐的夜晚，我听到了万物在谈心：一只蝴蝶和一个小青蛙，一朵睡莲和一只蜻蜓；一株野草和一只蟋蟀……

我静静地听看它们，感受它们，我也很想找谁说说话，突然，我听到一声：“你好！”原来，是身边的一棵棕榈树在和我打招呼。

诗坛动态

散文诗DVD《流淌在时光之外》出版发行

旅美作家（诗人）姚园题油画的散文诗DVD——《流淌在时光之外》（Flowing Across the Time Horizon）由美国天涯文艺出版社出版。该专辑的油画系世界艺术殿堂卢浮宫首次为中国艺术家举办大型画展的旅美艺术大师李洪涛先生所作。朗诵：沙爱民（网名：聊聊）、方耿鼎（网名：九哥）。专辑因恢弘之章，抽象独特的油画，声情并茂的朗诵，力求简约中完美的激情制作，让人超拔于时光之上。专辑从策划、储备，到拍摄、制作等用去了三年的流金岁月，可以说每一细节都饱含制作人的辛勤汗水与独特的审美视角和诗一般的纯情情怀。

诗海拾珠

你化作每一个和我擦肩而过的路人，诠释真正遥远的距离。我在人来人往的街道，看着你来到的方向，不想认识任何人。前世的回眸，只为铸造今世的空城。

[江西]熊烨：《空城》

天是蓝的，风是蓝的，背景纯粹而干净。小心翼翼地经过，没透出冬天里的忧郁，也没说出隐痛和悲欢。装成幸福的样子，与一朵朵迎春花，心照不宣。

春天，你是一个提着灯盏的行路人。

[辽宁]王秀梅《想让你看到我幸福的样子》

散文诗人小传

弗雷德里克·米斯塔尔（1830～1914）法国诗人，出生在罗纳河口省的马雅纳，该地属古代的普罗旺斯地区。诗人从小深受普罗旺斯母语和当地习俗影响，并以普罗旺斯语进行创作，歌颂故乡美丽的山川风物和古老文化。1852年发表第一首长诗《普罗旺斯》，此后用了7年时间创作了长诗《米洛依》，从而赢得了世界声誉。后又出版了一部英雄史诗《卡朗达尔》、诗集《日历》《黄金岛》、叙事诗《奈尔特》《罗纳河之诗》、诗剧《让娜王后》、叙事诗集《油橄榄的收获》等。这些“作品犹如一座高大不朽的纪念碑，用以荣耀他所钟爱的普罗旺斯”。1904年获诺贝尔文学奖。