2013年6月24—29日,新闻出版总署教育培训中心与全国科技名词委在贵州省贵阳市联合举办第九期“全国出版物规范应用科技名词培训研讨班”。培训主要内容有生物学、医学、数学、物理、化学、信息技术、地理学、海洋学、大气学名词的规范使用,国家语言文字规范标准的制定与修订,《现代汉语词典》等重要工具书中科技词条的规范使用,以及数字出版技术的研究与应用。来自全国各地近70家科技期刊、图书出版单位的102名编辑参加了此次培训。培训研讨班在很大范围内宣传了规范科学技术名词在新闻出版行业中的重要意义,加深了出版工作者对科学技术名词规范化重要性的认识,提高了编辑工作者应用规范科技名词的能力。通过与当今分布在出版行业各个岗位上的骨干进行交流,全国科技名词委也掌握了出版行业科技名词使用情况的第一手资料,有助于今后科技名词审定实践工作的有效开展。
本次培训班具有授课内容丰富实用和教学方式多样的特点:课程主要涉及全国科学技术名词审定委员会审定工作的原则与方法,规范应用科技名词的方式与渠道;对已审定公布的科技名词中的难点词及热点词进行辨析,将一些常用且易用错的字词进行了归纳总结,方便学员们在今后编辑工作中进行查询使用。采取了授课老师面授指导、应用测试、课后交流、网络应用、远程教学等多种模式与环节。
在总署教培处的重视和支持下,在双方单位的共同努力下,本次出版物规范应用科技名词培训任务顺利结束。