名人轶事

方言慰友

孙 强

张奚若留学美国时，与赵元任相识。赵元任是语言学家，会说33种汉语方言，据说他与夫人杨步伟在家每天说一种方言，一个多月不重样。听说张奚若是陕西人，赵元任遂向他学习陕西话。张奚若就教他说了一段歌谣：“人家那个娃，在书房读书呢。咱那个娃，拿勺勺耍水呢。不说他吧，我是他二爸；说他吧，他娘不答应。算了算了，叫娃耍去耍去。”

让赵元任感到好玩的是“书”字，中国大部分地区都读shu，陕西话则读fu，于是就记住了。

时隔近半个世纪，1973年，赵元任从美国回中国访问，见到了住院的老友张奚若，当即说起了“拿佛佛发匪（拿勺勺耍水）”的陕西话，令病中的张奚若很开心。

（临水照花摘自《华商报》2013年2月19日）

物理学家趣事

李冬梅 编译

美国物理学家、诺贝尔物理学奖获得者阿瑟·康普顿出差去另一个城市做一个非常重要的实验。他随身携带了4个相同的装满实验器材的大箱子，其中两个箱子里装的是实验仪器，很轻，另两个箱子里则装满了铅块，非常重。

在火车站，搬运工来帮阿瑟·康普顿搬运箱子时，首先提起的正是一个装着铅块的箱子，于是就要求提高搬运费用。阿瑟·康普顿没有马上回答，只是拎起那两个装着实验仪器的箱子，轻松自如地摆动着双臂，大踏步地朝站台上的火车走去。

搬运工们见状，惭愧不已，急忙4个人抬着一只箱子，匆匆跟了上去。

美国物理学家罗伯特·伍德有一天发现分光镜的镜筒里布满了蜘蛛网。因为镜筒太长，用常规的清理办法无法清除掉里面的灰尘。天才的罗伯特·伍德想出了一个奇招：他把一只小猫放进了镜筒。那只小猫因为无法转身回头，只能从镜筒这一端一直爬到另一端，结果镜筒被小猫擦了个干干净净。可怜的小猫从镜筒里爬出来后，无奈地给自己洗起了澡。

（雨 声摘自《喜剧世界》2013年5月上半月版）

含 蓄

有一次，胡适的朋友们在胡家里聚餐，徐志摩像一阵旋风似的冲了进来，抱着一本厚厚的精装书，是本德文的色情书，图文并茂，大家争着看。胡适说：“这种东西，包括改七芗、仇十洲的画在内，都一览无遗，不够趣味。我看过一张画，不记得是谁的手笔，一张床，垂下了芙蓉帐，地上一双男鞋，一双红绣鞋，床前一只猫蹲着抬头看帐钩，还算有一点儿含蓄。”

（芒 野摘）