地球村的人生法则

2013-12-19 02:09巴西保罗科埃略陈荣生译
公务员文萃 2013年9期
关键词:科埃略陈荣生保罗

◎[巴西]保罗·科埃略陈荣生译

地球村的人生法则

◎[巴西]保罗·科埃略陈荣生译

我们孤独地生下来,也将会孤独地死去。但是,既然我们生存在这个星球上,我们就必须通过其他人来接受和赞美我们的信仰和行为。

社会就是人生:我们从它那里获得了生存能力。在洞穴时代已经如此,即使今天仍然如此。

请尊重那些与你一起长大、一起学习的人。请尊重那些教导过你的人。

当那一天来临的时候,请讲述你的故事和教训,只有这样,我们的社会才能够继续存在,我们的传统才能够保持不变。

不与他人分享自己的喜悦和沮丧时刻的人,将永远无法完全知道自己的特质和缺点。

同时,要警惕一个会威胁到整个社会的危险:所有的人都被卷入一个标准的行为方式,把自身的局限性、恐惧和偏见当做自己的榜样。

这是一个非常高昂的代价,因为你将为了被接受,不得不取悦所有的人。

这并不能证明你对社会的爱,但却证明你对自己缺乏爱。

你只有爱自己,尊重自己,才能得到他人的爱和尊重。

绝不要试图取悦所有人,如果你这样做,你将得不到任何人的尊重。

猜你喜欢
科埃略陈荣生保罗
不是所有进步都这么明显
保罗·艾伦绝不只是微软的联合创始人
纪念与致敬 CP3 XI 克里斯·保罗 CHRIS PAUL
遵从心灵的召唤
遵从心灵的召唤
藏钥匙
微妙的暗示
强者谦虚
参考译文
话说给了风听