关于陈天先生日记

陈云岗

陈天（1925-1987）

江苏省徐州邳州占城人。1948年考入中央美术学院学习，期间曾任中央美术学院学生会主席；1954年研究生毕业后分配至西安美术学院任教。

陈天自青年时期即酷爱绘画，于1946年起跟随著名留法画家韩乐然先生学画。（韩为朝鲜族，中共东北地区早期党员）。同年参与了韩乐然组织的美术文物考察团，首次对新疆克孜尔千佛洞石窟进行了全面考察。1952年升入中央美术学院研究生，同年起协助其导师滑田友先生参加人民英雄纪念碑的雕塑工作。曾任人民英雄纪念碑建设委员会雕塑组秘书。

1957年在陕西被错划为“右派”。1966年“文革”初期返回江苏邳县原籍十余年。期间曾带领当地数十名美术青年白手起家创办工艺美术厂，产品远销欧美，被尊为“邳县工艺美术之父”。1980年落实政策，重返西安美术学院雕塑系，任副教授。重要作品有陶塑《丽人行》、《昆虫学家周尧》、《人类学家裴文中》、《唐太宗像》、《干杯》（入选第六届全国美展）等。1987年病逝于西安。

徐州市文联拟编一本《徐州与中国美术文献》的集子，嘱示我作为徐州籍人要写点徐州与徐州美术有关的东西。我想到，家父陈天先生遗有多本与徐州“美术”有关的日记，且目前我正在艰难地整理中。从中略找出一本，便有他所经历的徐州美术的片段。家父原籍是徐州邳县（今邳州市）占城。今日邳州市的石雕产业已蔚为大观，呈数万人的从业规模。而这个产业的发起者与创办者便是陈天先生。大约是1973年左右，陈天先生不甘于使自己的雕塑技能荒废于原籍的耕田劳作之中，曾向邳县革委会毛遂自荐，表示愿以绵薄之力为邳县作出贡献。而当时的运河镇（邳县县城所在地），破旧不堪，最有生机处便是运河中往来的船只与装货卸货的码头。除此之外，也就是一个苏北小镇而已。

“革委会”采纳了他的建议，让他仍以农村人员的身份，从占城来到县城，在工业局、商业局下，白手起家，去建立他说的能为国家出口创汇的厂子。厂子是一个破旧的院落中所搭出的茅棚而已。就是从这里，邳县历史上从未有过的与现代玉石雕有关的产业诞生了。他作为当时邳县唯一一位中央美术学院研究生毕业，任教过西安美术学院的专业人员，从各公社（乡镇）选拔出20余位略有绘画基础的农村青年，对他们既培训又管理，既设计又制作，同时还要推销产品，开始了极其艰辛的创业历程。直至后来发展至玉雕厂、草编厂及皮毛动物厂的规模。

父亲陈天自上世纪50年代便有随手记录日常行踪的习惯。故留下日记约三、四十本。今只选出一本的内容，作为那个时期事关徐州、邳县、南京、上海等地工艺美术产业发展的状况之一斑，着实具有文献的价值与意义。从日记中可看出，陈天先生当年是拼了命似的在奔波中留下的踪影点滴，很少有思考的分析与议论，这是他几乎没有从容的时间的缘故。日记的原件，字迹潦草笔划飞舞，一般人极难辨识。当然也难免疏漏与笔误。整理中，凡是须说明的地方，多用括号加以补充。另外，鉴于他当年的学生们也多在世，凡涉及个别人处，多用张某某、王某某代之。此外，也仍有个别处实在无法识读，只能作要么改造原词，要么删除原词处理。另之，个别处所涉及内容，因与整体内容关联不大，也作了删节处理。

这本日记中的许多内容，今天看来已与今日人们的生存内容大相径庭、恍如隔世了。但这些简单的记录则确实是当时的坚硬的现实写照。所以，很少有人能脱开那个时代的烙印。为此，保留当时的内容原貌正是保留时代刻录的真实纹理。

（作者系中国国家画院雕塑院执行院长、博士生导师）

江苏邳县工艺美术亲历记 （节选）

（记录时间：1974年6月11日至1974年10月5日）

陈 天

6月24日（一） 晴 徐州

早晨起来在清洁管理所，把炉子搞好，准备把昨天剩下的（玉雕的）人（物）件、兔子等上锅、上蜡，褚（某）、梁（某）来一起上蜡，弄上，装了箱；苗（某）回来用绳子捆好，王某某要去贾汪，也要跟着去徐州。到上车时还在制箱子，急忙到车站。

下午快三点去徐州玉雕厂找了强兴，让把货交了。孔厂长、吕师傅也来看了，对我们形很满意，尤其对小汤做的人件很赞扬。孔厂长对我们工效也很佩服。（他）把杂件周师傅、吴师傅、王师傅喊来说：你们来学学人家吧，看人家进厂三个月的学员做的狮子，我们的缺点光头（约指光亮度）不够，弥陀（佛）有五个还没上六（号）砣，全是不光也不匀，今后还须注意。孔厂长说以后不要再吸收人了。

6月25日（二） 晴 徐州

吃点早饭我去买东西，到十一点都办好了。苗要去卧牛矿，我去卜（某）家。到那里，尚纲也在那里，喝了酒，话都说透了，回去就为我办（指卜某在西安办有关事）。回车站时间足够的，但因没公共车，也没赶上火车，又回到互农（招待所）。

休息了会又去吕师傅家了解了一下，对几件大产品的划价，我担心给我们划低了，尤其是两对狮子。他划价都偏高。回来已9时半。

6月29日（六） 晴 徐州

早上小蒋来找我去厂房里帮助搞几个造型，9点到那里看了一个老虎，泥没有了，就停下来。中午他们留我，我没在那里就回来了。下午2点又去，小蒋也去了，我把大的搞好，又给搞了两个小的初形，已六点。和小蒋一起回来，晚上哪里也没去。

6月30日（日） 阴 徐州-上海

上午去大街想配照像机镜头，不合适，回来休息。去吕师傅家，说想去上海玉雕厂参观一下。

7月1日（一） 阴雨 上海

早晨八点多到达上海，外边雨下得很大，老张去买了把伞，我们就乘汽车去市工艺品进出口公司，他们介绍了黄浦区旅客服务社，住18号。下午没能办事，雨下不止。夜十一点司机赵某才来，张陪去卸车，我没去。

7月3日（三） 阴雨 上海

早上大雨正紧，我先去仓库，她们也开始验收了。听他们一些意见，大体没多少出入。只小汤（用）新沂料（的）狮子先给三百，后追加四百元；人体少了；花鸟也不行；独角兽没意见，认为娄某（青年学生。做得）质量好。上午没完下午又去，初步结算，我们还能有一万一千多元。弥陀全部退回抛光，确实太难了，这次是个教育！下午五点才结束，我们才回来。

7月4日（四） 阴 上海

吃罢早饭，他们去开车，叫我在旅店等他们。结果他们没找到我，就去191仓库。我等不耐烦才到仓库，找到正在验收苏州厂的货，他们有几件用巧色的：岫玉鱼喷水，山为青色，水为红色；一鸟，红色做树上挂灵芝；一对公鸡，血红，深兰色尾巴；一彷大卧鸡，花色岫玉；做仿古犀牛…到中午我们才回去。

下午想去参观仓库里产品，老罗没在，我就去工艺大楼，抄了一段关于木雕的介绍，到人民公园里玩会，晚上回来。

7月5日（五） 阴 上海

早饭后我们抓紧去上海玉雕厂，离这里很远，徐家汇区。经过龙华。老张这里很熟，找了胡厂长，是工人出身的老厂长，平易近人，先把我们领到会客室，谈了关于工艺美术的大好形势及创新的情况，然后带我们到车间里去参观，他们是象牙和玉雕两样。玉雕人件全在创新，题材（丰富），（有的缕空作品上有）高压电线，小学生撑船去打鱼，打鱼归来；少数民族舞蹈等，很有启发！他们搞的人都很夸张，没有自然主义，快11点了我们才回来。

下午想去上海展览馆，去电话问，每星期天下午开放。给公家买了些过期《考古》和《文物参考》，很不错。

7月6日（六） 晴 上海

今天是来上海后看见的第一个太阳。早饭后去公司广东路仓库，说小朱在公司学习，我们又去公司中见小朱，叫我们下午来，我和张买了明天去乌鲁木齐（经过徐州）的车票，准备退了，他们给的卧铺票，我觉得太浪费了，叫他们给退了。下午又来公司见小朱，又带我们到广东路191仓库谈规格货问题。独角兽改变了一下，先她提出来。二号180（元。下同），原是200，又是去掉20，我争回220；三号为500，门狮，她又想调整为450和350，我力争仍为500和400，还是起了作用的。

7月7日（日） 晴 上海-徐州

5点起床吃了点东西，我们就去车站，我们预订52次去乌鲁木齐的直快，7点25发车，对号有座位。车上迎着风，吹得人什么也干不成。对面一位去兰州的上海姑娘带了一本“金钟长鸣”文艺集，看了两篇小说及鲁迅的一个片段。鲁迅临终前的那一段战斗言论，真实感人至深，病危时同志和亲友三次劝其休养，他始终坚持到底、战斗到底，对周扬之流的无耻诬蔑和陷害进行了无情的斗争，是那样坚决，对我教育很大。

到徐州6点半，出车站到“大众”，到建国路吃了晚饭，回来休息。

7月8日（一） 阴雨 徐州

夜里一两点时下起大雨，到天明还下个不止，也没法去吃饭。九点时和张兴叶联系，他已上班，我去玉雕厂见了他，卜也在，张没把单据带来，只好等下午，后来和吕师傅谈了上海卖货情况。回来和小蒋去电话，叫他来拿子房（因张良名）工艺厂的画稿，把上海的意见说给他。

下午去把账结了共计11190元。

给邳县打了电话。主任和会计都不在家，小周接的。下午去车站把退回的弥陀（玉件）起了货件。回来看大字报。问旅社有无邳县电话，他说没有。

7月9日（二） 晴 徐州

本想一早回邳县，一想我们这次被扣一千六七百元这个问题如何解决？明年生产正常又如何解决销路问题？决定早上不走，去地区工业局，找殷科长汇报这次售货情况，及今后出路问题。殷科长生着病没去家。董传书同志在家，和他讨论，他提出和新沂（徐州下辖另一地市区）一起干，各自核算。他们当前质量没法解决，我们货进去可使其质量有所改进，另外在技术协作上可互相促进，这一办法很好！只是上海玉雕给新沂10万一年，多了怎么办？但新沂如完成不好、质量不高，明年的产值计划将会降低，从地区角度讲，要想一切办法保住这一点，使其巩固！他准备和蒋去新沂谈好，再找我们去新沂共同研究，总之向地区提出这个问题引起注意。

下午四点多回邳县，碰见小赵。到家天未黑，见苏主任把基本情况作了汇报。

7月20日（六） 大雨

地区工业局老惠来，招待他吃西瓜，把我们发言稿给他看，他给作了修改。下午快四点来电，干到6点吃饭，晚上看工艺美术和陕西文物。

7月21日（日） 多云

上午把写的材料给会计看，叫我再抄写一次，我又作了修改，昨天典之看了又提了些意见，叫强调一下干劲。到下午没写完，会计又叫研究布置生产安排会，贯彻21号文件，晚上开会，会计把上半年工作作了小结，对质量三把关。

1.个人；2.小组；3.老陈。

各组讨论结果：1.花鸟拿砣开料；修钎砣，以保证供应，旧的随到随修；小工具保证供应。

开料，独角兽、狮子可保证，准备集中搞炉料。

做鸟虫（类）技术不熟练，产值很低，这个月才能达到400元，下月确保500，争取600，但平均确保300、争取400。

炉组：兄弟厂“炉瓶”产值最高，我们不高。

决心：1.克服酷暑；2.保证按时上班；3.团结；4.攻克技术难关。（议定工人工资。从略）。

抛光：按时上下班；提高技术；向车雕挑战，做多少抛多少。

数量：门狮每月4对；炉每月4只；独角兽每月8对；对鸟。

7月25日（四） 苏州

上午和新沂玉雕厂刘主任去苏州二轻局机械厂，看他们制造的磨玉机。他们搞的造价高，2000元，只能一个人用，在磨制原理上没有任何改进，只是在升降控速上好用，工具头的使用不如原有杆灵活，目前看来只有否定了。

7月25日（五） 苏州

工艺美术会议

谈三个问题：

1.对形势的看法

2.工艺题材革命的问题

3.抓革命促生产的问题

一、对形势的看法

一致认为在批林批孔形势下一片大好，工艺战线也是大好的。表现在：

1.批林批孔的开展，群众发展起来，狠批克己复礼；狠批林彪极右实质，谈了广大群众能揭露的两条路线斗争的事例。

中共中央13号文件，主要讲抓革命促生产的。解决批林批孔，解决题材，激励大家信心。国务院46号文件，总产量增72%，出口增83%，74年比同期又有所增长。

2.毛主席的外交路线的胜利，扩大国际市场，第三世界国家。春交会总的大宗产品，玩具、茧抽纱等成色很好，有些不好是暂时情况，外贸工作越来越细，每年二次广交会，还有小型交易会，我们市场越来越大。

3.中央国务院及各部委对扩大出口品发展工艺美术做了最大支持。73年国务院46号文件申明，百花齐放，推陈出新，古为今用，洋为中用，继续解决内外销结合，支持设备和基建。

74年（13）号文件提到手工艺品的出口，各级党委亲自支持工艺美术工作。

有的人还有不同看法，批林批孔以来提出，停止了神佛鬼怪、帝王将相、才子佳人的生产，这是大好形势的表现。有人对这种外汇收入暂时减少而悲观，有人认为工艺美术市场不好，主要是资本主义市场不稳定，危机引起的，这是不对的，他们危机是规律，不能因此说我们走了下坡路，不能跟他们跑，我们要独主自主，打开门路，加强研究调查、推动工艺持续发展。有些行业不好是各种因素。1.有的缺少统筹规划，有盲目性；2.存产的质量不好；3.有的产销不对路。4.有的产品出口造价太大；5.有的原料有问题。要提高对国家计划的严肃性，认识整体，发展大好形势。

二、题材革命问题

46号文件首先规定要继续贯彻毛主席的百花齐放，推陈取新，古为今用、洋为中用的方针，我们执行不力，题材革命要抓好以下几点工作：

1.是上层建设的几个组成部分，是路线问题，以主席讲话为纲；2.大力支持创新，采取具体措施，一个厂一个厂落实；3.加强创作队伍，老中青三结合班子，要工人，技术人员、干部三落实，充分发挥老艺人作用。4.了解国际市场情况，产销对路抓。

三、抓革命促生产，好典型不能等待。今年是第四个五年计划的关键一年，开展工业学大庆，安排好下半年工作。

7月26日（五） 晴

早饭后老董把王某某（江苏省主管工艺美术的领导）请来，老葛也来了，很仔细地看了产品。认为凤凰、小兔都很好，独角兽、狮子也好，叫我们好好干，继续努力，不要骄傲。认为我们半年多搞到这种程度很不错。对今后应：1.加强对质量的提高；2.提高工人的泥塑、绘画能力和艺术修养；3.眼前利益和长远利益结合起来，不能光看眼前卖钱，要攀登技术高峰。

关键在质量，质量是定点的决定因素。

（会议中各有关部门及地区重点介绍）

进出口公司谈创新问题。苏绣一只金鱼，2500元；一对小猫6000元。湘绣，老虎（6只）“大国沙文主义”；仕女，几百元没人要。日本腰带原几十元没人要，改进对口，卖几百元。

1.立足搞创新；2.轻工金艺；“荷香鸭肥画”，苏湘绣都有，人家都说太满太拥挤；3.政治与艺术结合；如《我爱公社羊群》，（人物）原为红领巾，人家不接受，改为飘带，人家就欢迎，目标可达到；4.内外销结合；5.品种对路有自己的风格，湘绣仿苏绣猫，几十元没人要，日本（人）买一幅刺绣钱不够，把美国（人）凑了四个人的钱还不够，我们叫他欠着啦。

7月28日 游览紫金庵

早饭后乘长途汽车去苏州市东山风景区，9：30专线车到那里已接近11点，走十华里到紫金庵。该庵有宋塑罗汉16尊，及明补塑二尊。宋塑为民间艺人雷潮夫妇所作，明塑为明末邱弥陀所塑，塑工均好！尤以衣纹为佳，人物神态，很有特征，有几尊较好。后壁观音像传为唐塑，衣裙处理更好，起伏疏密，变化自然，向右飘动，左边一侍女也很出色。

（忽然发现）丢了钱包，心情不好，三点时就到下边去等车，四点走，到苏州5：30。

7月29日（一） 上午雨

王凌云（南京）同志给开了两张介绍信，去玉雕厂和刻字社参观，我们三个人先到玉雕厂，一进门碰见厂领导，找来一位师傅，老远就给我打招呼，我一看是我在上海送货时认识的，很热情地来和我握手，带我们看了所有车间。雨下得很大。我们也没停，他们的花色品种很多，尤其是炉、瓶的造型也好。人（像）组已全部改为自然瓶了，留几个人搞创新的。他们做了一个牧马的姑娘，一个是嘉兴南湖，中国共产党第一次代表大会在船上召开的纪念地，还有一个是气象员，少数民族的，有羊，还有个赤脚医生。

我们又到刻字社，他们是搞仿古铜器的，利用雕字的石料、效果很好。他们也用机械化、有些用车床，车外圆和内圆，改革工具提高工效。

从那里出来，到失物招领处问是否有交钱包去，查了没有。就登记了。

下午我和绍鳞冒大雨又去火车站、汽车站问问挂失，他们也没捡到。后来又给人民桥长途汽车站去电话，他们说我乘的那次车已去东山，明早才回来，希望不大了。

晚上绍鳞叫我给画像，刚大概画轮廓，老葛来说钱包找到了。长途车调度室来的（电话）。很高兴和葛拉（聊天）起来，拉得很熟，他说准备给上海友谊商店联系帮我们代销独角兽，我请会计去买酒和点心，我们喝起来，老董也来了。

喝了酒，给他画了一张水墨像，还像。

7月30日（二）

上午和会计一起领钱包，调度室汪同志接见，拿出钱是27元，我不能提出异议，我们就走了，想了很久少10元是千真万确的。回来我还是买了红纸写一封感谢信。

晚上去看葛云霆的雕塑集，他自己做的东西。在上海西郊公园做《草园小姐妹》、《欧阳海》，效果很好。还有些半身像很受夏达尔的影响。

7月31日（三） 苏州

吃过早饭大会给准备车子，冒雨去苏州刺绣研究所，这里环境很好。主要搞创新，引起世界注意的双面绣就是在这里搞的。同时，反映社会主义建设的面貌及英雄人物的也是他们搞的，如长江大桥、革命圣地延安、井岗山、铁人王进喜等，现在在绣“毛主席和咱们心连心”油画，准备参加去美国展览的，他们针法不断创造，适应新内容的要求。

红木家具厂

这个厂专门出口红木家具的，规模很大，他们的特点是几乎全部机械化，就连擦砂布都是机械化，这样不但减少人力提高工效，还使产品质量更加规格完整。

他们也在搞创新红木人物雕刻，创作“二人打夯修水利”及“西沙群岛组雕”。

雕漆厂

搞漆器家具有镶嵌，有罗钿平镶，有半立体浮雕镶嵌。

他们使用雕刻工具和玉雕机相似，工具头的安置有改进，固定一个角杆卡工具头，优点很多值得学习。

绣品厂

绣品厂是完全用机绣的，机绣能达到手绣一样的效果。该厂正式工人750多人，外协工人数3500人，他们这里专搞外销，原本对一个国家，现扩大19个国家。

每次广交会去人看行情，研究成交产品和不成交产品的原因，总结客户的喜爱，使其对路。

国际市场不好情况下，搞内外销结合，派人去各地了解当地群众喜爱的花纹式样，要区域对路，各自要求不一样。

设计人员深入生活，吸取先进厂的经验，同行的和不同行的，如搪瓷、玻璃，有图案花纹的产品厂，都去看来不走样，我们从中吸取几千种图样。

下午又去东山、吴县工艺厂。到东山吴县工艺美术厂和工艺美术研究所，他们是木雕和制绣，核（桃核）雕还有特技。

相比过去搞白果木雕，刻18罗汉等，现在不能搞了，也在创新，有花木兰、套马等，有绝技：半个大米粒刻主席咏梅、刻唐张继诗及苏州虎丘风景，放大镜看。

参观雕刻大楼（吴县东山招待所）

这是解放前一个大资本家的私人别墅，所有木结构全部雕刻，有砖雕，内容有24孝，全是宣扬孔孟之道的。

二去紫金庵

吴县工艺厂一同志讲解，特别介绍后面的观音，估计为唐代所作。头上有把伞，上次来我以为是绸子的，他说是泥的，真是乱真，其实这并没有什么，西安东岳庙也有，搞的泥塑也是这样真实。

参观薛家花园

原为干部疗养院，现改为晶体管厂，面临太湖，登园内一个假山一望无际，上海的同志赞叹好景，想拍照，叫我拍。还有大会几个服务的姑娘一起拍了一张。后给地区董、徐州尹、何，新沂刘拍一张，回去已六点，吃完饭准备走。

福建廖某听说钱包找到了，很高兴问情况，他分析，很可能这个人拾到有人见到，不交不行，抽去10元，有名有利，叫我暂不把感谢信送去，

9：30乘去西安快车回徐。

8月1日（四） 阴雨 徐州

5点多到徐州，住大众（旅社），早饭后，下雨不停，与地区工业局电话联系，殷科长不在，我和老惠谈，约他们下午去找他，他们三点才上班。下午去见殷科长，他们正在谈，简单地汇报了情况，殷科长说胡书记正在忙于其他事，没空，先请地区各局的领导和同志来看，以后再找机会。这样很好！马上各局的人都来了，像一小型展览会。很多人都很惊奇，都问是那里搞的？没想到邳县能搞到这样程度。殷科长说：他们比新沂搞的晚，人数少，而且条件又差，今年上半年的产值已超过新沂了，看过后又谈了半天，快5点我们去火车站买票回邳县。

在车站上忽然想起一件事，由想起大岗是否来邳县了，想起在我去苏州时给张书兰的哥留了10元钱。在苏州丢钱包差10元的疑难，找到了答案。这全是我头脑混顿，而怀疑到拾钱包的同志，这是多么可卑的思想呀！虽然我也向自己提出没有任何理由怀疑拾钱的同志，经过别人分析，有这种可能，重要的没有检查自己是否忘记了，只是了草地查对数字，没有更进一步的找出真象，差一点冤枉了人家，假如要去找人家的后账，那不是成了罪过吗，多么对不起那位拾物的同志呀。

到建厂工地休息了一会，曹培志、苗生华、小许都在那里等我们，陪我们一起回厂，他们争去买西瓜，我先把钱给了，我出1元，还有零头1角，小曹抢先给了。

他们说我家里（故籍地：邳县占城陈庄）的屋倒了，我刚走第三天就来电话的。

8月8日（四） 徐州

上午来检查产品，主任叫我去，10点去徐州，找小蒋谈报告内容，立即准备动身。

文送地区革委会生产指挥组。抄报：省轻工局、省外贸局、省轻工局进出口公司、上海市工艺品公司、地区工业局、地区商业局、地区外贸公司、县工业局。

（起草文件及在徐州谈话的大致内容）：

创办以来：

1、自力更生，发奋图强，设备上没有外援；

2、产品质量，没请师傅；

3、产值完成情况，自学练兵；

4、劳动工效，独角兽、门狮；

（工人队伍）40人；（条件、问题）玉石资源；口岸反应；

三间车间，生活艰苦……

从小蒋这里出来，走淮海路去车站，到家里见了苏主任，和他谈了。

8月9日（五） 晴

早饭后和毛会计去局里向老熊作了汇报，到家商业局小毛来电话找我，又去那里，还是谈这件事。我叫王给生产组殷科长谈了草编合并的事，回来天已不早，叫我整理，一直在写，晚上非常热，安了电扇，在刻字门市写到十点多才回来。

8月11日（日）

起来就写，直到下午才初步整理出来，下午老熊来了，我读给他听了，他就带走了。

接大岗来信，说他正在画张铁生的连环画。

8月16日（五） 晴

上午去卖了一部分豆子，入15元。晚上看电影《杜鹃山》。演雷刚的很出色，唱得也好。觉得这个剧围绕内部矛盾，刻划得太多，对敌斗争太少，观众说雷刚这么没头脑，尤其从狱里出来后还不能觉悟过来。

8月17日（六）

下午给李保民配合搞（玉雕）鸟，太大。晚上教小苏画活，从鸟教起。

开产品观摩会，互相提意见，不能开诚布公地谈谈，有的不能认识自己的优缺点，尤其是缺点。不能发现人家的长处，也不能吸取人家的优点，有的是认识问题，有的是思想问题。

8月24日（六）

今天整理编号，把办厂以来销售的产品编号、分类，用代号，各款编总号，把已装好箱的都又重新编好。

和新沂、徐州联系，确定28日上午去新沂，晚回来去徐州。

晒麦。中午卖39斤黄豆，每斤4.5角。

8月26日（一）

上午去化肥厂买煤，找了张宗坡，很好办，给了最好的煤，又领我参观了全厂各个车间，讲了生产过程。回来见苏主任，说中央二轻部来三位同志参观了我们厂，印象很好。叫我们特做几件样品带到中央，帮我们宣传，扩大影响。

我立即写一份材料，准备找他们汇报下情况，到晚上十点半才写好。晒麦，因写材料忘了，老张哥给收好了，感谢！

典之叫去看《春华正茂》，没去。

8月27日（二） 下午雨

早上把材料整理好，和局里联系，说他们是管这一行的，不一定去了，我们就不去了。

上午新沂石雕厂刘主任、夏主任来，陪了一天。和苏主任还又洗澡又吃饭，说得蛮好，下午送到车站。

8月28日（三） 晴 新沂

五点起来就喝点稀饭，去上蜡，又忙装箱，真是不亦乐乎。好容易忙完到车站，10点多到新沂。全体40人包括刻字的，看了他们产品比过去有进步，周师傅正做一链条瓶和一链条花篮，花篮设计很好。中午招待我们吃饭，还喝了酒，下午又开座谈会介绍了他们情况，晚五点半去徐州。到徐州，老张已联系好彭城路南头种珊池旅社，到那里住下。

8月29日（四） 晴 徐州

吃完早饭就去徐州玉雕厂见吕师傅，研究了活动办法：上午大家参观；我们把货打开，叫大家来看，准备意见。下午召开座谈会，请他们提意见。我们参观的人大造舆论，说只顾数量不顾质量了，好像质量差得怎么样了，嚷的人都是速度慢的人而且质量也不好。

吕师傅说：

一、选料，问题不少；成对，但配不成对；

1、选用于炉瓶和人件；乱拿料不行，有几个炉料根本就不能用。狮子和飞兽用的料很好，要严格控制用料，要有全局观点。

2、好料要下功做好，给技术好的人做，上次狮子就用好料，这次又用了好料。

二、造型：造型不好，下步没有依靠，独角兽、狮子各人做各人的样，要共同研究一个好样子，兽和狮子头没做好。

三、做工：整个粗糙，香草太单，衣服太干瘪。兽、狮子的眼、头、筋肉很好；上海做人物的开脸不好，三次去北京学习，下了决心才改过来。下步应集中精力来能解决技术问题。

河南安阳厂做了一个链条瓶，北京师傅说再加一个半月工可由三万卖到六万元。

打基础要全面要求，要做到精刻细雕，北京要求工要精制，北京做的虾盘像活的一样；扬州玉雕会议，北京拿一个没抛光的水晶方瓶，掏膛子非常匀，内外完全一致。

一般产品要求不断改进，尾巴筋肉，蹄子都改了，比以前好了，往好一方面改进。

吕师傅还是很客观的。提出的几个意见都非常中肯的，除对兽的眼睛和个别的嘴部认为较差外，对整个造型并没提出什么。

8月30日（五） 徐州

上午我本想去看吕师傅划价，主任叫我们开个会研究几个问题，目前要抓技术，层层把关，不行就退回。会开了一上午，最后还有半个多小时，我去玉雕厂了。下午会计又叫我一起去地区工业局送表并汇报情况，殷、董都没在，一位局长接见我们，谈了情况。苏主任回去取水胆玛瑙，我和会计又去玉雕厂看划价。

9月3日（二） 南京

上午给轻工局联系说仍没见人来，我又去电话给东台工艺单位问开会的人到底怎样，他们说今天回去了，另外一部分人去盐城去了，约小葛，也去盐城去了。明后天可回南京，下午两点和苏主任一起去省轻工局见一位周同志问些情况，他们都没回来。又问葛的住处，为湖北路83号，我们听为38号，找了好久没找到又去问明才找到83号。人当然不会回来，知道了他的住处就到新街口，决定想去燕子叽。结果一下子坐倒车到了夫子庙！夫子庙的遗址一点也没有了，转了一圈又坐车去燕子叽，爬到叽上是一个深入江内的石关山，有一块绝壁，上有线栏杆，主任说这里是旧社会失意的人跳江自杀处。我攀登了那些险处看了江水，其它没有什么好玩。下来在街上玩了会，回中央门，和主任品了二两，回来休息。

9月4日（三） 南京

昨天他们有几个人已回来，去电话问仍没回来上班。和主任过玄武湖步行去明孝陵。陵上建筑已剩台础了。下来后一位丹东的同志让我去廖仲恺墓。主任去中山陵，我们约定在中山陵会面回城。

我从廖墓回来去明孝陵的石像路看，陵外的石雕群像共有石马2对，麒麟2对，兽2对，象2对，骆驼2对，虎2对，狮子2对。每2对中前为立、后为跪，最大者为象和骆驼，骆驼高为4米以上，长为3.5米。到了尽头又折往中山陵，等约1小时不见苏主任，自己出来乘车回城里，在新街口看大字报一小时。电话问省轻工局，人还没来。我去湖北路83号写二信给葛、王留下，回去和主任研究决定去上海。

9月5日（四） 上海

夜里4点多起床到车站，12点半开车，到车上站了一站，到镇江才有坐位。天明7点左右到达上海，我去191仓库见小朱，告诉我赵司机住南昌路…，找到那里他人不在，即去黄浦区旅客服务站排队。我又问了吕的住处，在天同（津）人民旅社。到下午2点才登记上，住到“人民”，和吕师傅住到一起。下午陪苏主任逛了几个大商店及工艺楼，晚上又在南京路一家大电影院看了《摘苹果的时候》（朝鲜电影），回来吕还没回来，我们就休息了。

9月6日（五） 上海

上午吕师傅来谈了情况，不妙！，他们把规格货压得很厉害，狮子最好的才给四百元，其余三百多元，令人难以接受。这些按我们报告看，与每月生产3对狮子有关，这是我们没考虑到的，产生了副作用。徐州认为我们的东西带低了价钱，不该要求把产品都带来。事已如此，只可作为教训。

一上午也没出去，吕去交涉……，总之我们的东西还没退货，在造型上没提出什么意见，其它的要退一部分。

9月7日（六） 上海

准备把东西处理。

上午各处去电话与朱联系，她要来这里，上午本想去她那里，吕要问问她再决定。我们等她到十二点也没来，真是不耐烦了。吕回来才知道她不来，叫我们下午去。一点带东西去，她又不收，说了几句官腔，我们就拿回来了。

和葛的爱人黄佾联系上了，知道友谊商店的小叶，从191出来去友谊见小叶，带了东西去到传达室，找叶达钧。传达同志说没有此人，我们这里只有叶逵钧，乡音我也听不清，后来见了小叶才问他，是李逵的逵字，这是小黄给传讹了。谈了情况，知道库存很大，一旦进货，和我到处联系。从那里告别又去美术电影制片厂，小黄出来在门口和我们谈了一会，谈到小葛要调上海的事。她说已为他跑得差不多了，问我在什么单位工作好，我说最好在企业或生产单位比较稳定，能发挥专长。她也同意。小黄叫黄佾（仪），热情朴素大方，虽然只谈了几句话，给我们留下了深刻印象，这样把事情办好了，打下了基础。

从那里回来，我们又逛了靖安公园，出来玩玩回去。

晚上老罗来了，想不到他怎么来的，主任找我去，见了面他很热情，主任说把东西给他吧，我们谈了几句话转念一想，他来可能是小朱叫来的，给他吧。他也没推辞，我叫他有账和老张算去吧，坐了一会他就走了。

9月8日（日） 上海

吃过早饭就和主任去西郊公园，我已去过一次，等车很费时间的，到那里快10点。看了会鱼廊，知道金鱼为鲫鱼的变种，先是一种红色的鲫鱼，由十世纪在浙江、苏州等地繁殖演变，到现在的各种金色。

看了猴子的四肢，更明确了动物四肢的结构，认清了腕骨和趾骨。在看雉鸡的时候，看到他的形和寿带是一样的。

我专门找到小葛做的草原上小姐娃，形象很好，只是左面一个小猴的外轮廓不明显、不完整，两个形象刻画很好，机智勇敢顽强。

十二点多我们回来，在靖安寺一带玩了会，就乘车去外滩，到黄浦江边观看了船渡，又到黄浦公园，在这里照相的特别多。给苏主任也照了一张。玩了好大一会，回来想去看牙，人家下午不上班。

晚上吕师傅来问，我们明天去不去上海玉雕厂，我让苏主任去看看吧，来趟不容易，他同意了。

9月9日（一） 上海

起来较早，和吕师傅等三人去江西路乘46路去徐家汇，转车去玉雕厂，又是董厂长陪我们参观，这次看得仔细一点。

兽：有动态，走势尾巴向后甩开，前面与我们同。几只兽在一起相互追逐，再用巧色，有三只两只兽在一起的，有三只两只系在一起的，有一只水晶兽前腿捕地欲跳的姿势，做得神态好，干净利洒。

创新人物

1.像高压线二人，三个人表现壮志凌云，有云朵结合玉雕特点。

2.《电焊工》、《造船厂》，带链条铁吊锚，结合玉雕特点。

3.《一定要解放台湾》，一位女民兵放风筝给台湾作政治攻势。有风筝和风势、有玉雕特点。

4.《小孩下海捕鱼》，三四个红领巾下海，船上有丝网。

5.《智抢鲟鱼》，三个小孩捕得鲟鱼，有水有船、有泡、有风势。

6.《说红书》。

创新组共12人，7个青年。

瓶炉

1.一个翠瓶上利用原色做了三个狮子滚绣球，盖上面还有一个，线条流畅，动态活跃。

2.万紫千红链条瓶，一块不大的扁圆形翠料，取了五六条链条，雕了各种花卉的链都带花，盖上有花。

他们的一般产品并不很好的，有一对狮子很难看，牛也不好。

中午在那里吃饭，下午回来。我去北京东路牙病防治所拔牙，想不到给我硬拔的。

晚上回来收拾好，和吕师傅告辞，决定明天回徐州，不留南京。

给小葛等发了信，告他我们不去南京了。

9月10日（二） 沪徐线上

早四点多起床，准备好就走，到那里很快买了票到候车室排队，一路迷迷糊糊，晚了几次，到徐州6点多，住在大众旅社。

9月11日 （三） 徐州

上午去徐州玉雕厂，和张、孔谈了情况，买了工具头，抄了卖货价格。下午又去玉雕厂，和老卜坐了很长时间。到街上逛逛回来已七点。小蒋已来，谈了今后问题。

1.报告交上去以后，要抓紧工作，要地区工业局写意见叫地区革委会生产组发文给省里，促使省里重视。

2.省上王凌云、葛某某准备来雎宁、邳县看，叫我们再主动去邀请。本来已到淮阴，因有事又叫回去了。

3.设法到各地推销。连云港要抓紧。再向青岛、天津、北京、西安、河南等地联系。

上午孔厂长已正式提出叫我们找门路，明年就不行了。下午去听职工讨论，提出不叫加工厂加工，怕影响他们声誉；二来对他们也是刺激，听小蒋谈到目前为止才完成21万元，包括加工厂在内，今年是没问题的。

9月12日 （四） 徐州

上午又去玉雕厂，把账结了，共卖15640多元，收拾好回来。中午毛会计也来了，说小蒋给他去电话把苏主任留下了，特来看看。苏把情况和毛谈了，研究好决定。4点48回邳县，走时下了大雨。到火车上仍在下，到邳县也没停.到家里想开个小会和大家简单谈了。上午还去了地委找殷科长汇报了情况，他说省外贸来一位管计划的女同志，他又作了介绍。

9月19日（四） 晴

一天又忙于收拾整理，又跑到商业局找小王办烟酒。

晚上讨论我厂十年规划。

1.从厂子规模发展，人员、厂房、设备；2.从质量提高的规划、品种、具体措施。

今年是第四个五年计划的第四年。（制订）第五个五年计划、第六个五年计划及奋斗目标。

《目标》内容

明年情况，1980年以前，85年以前的情况，明年考虑周全、细微一些；发展道路、措施；行业品和内外销结合。

今年原计划8万，可以达到10万元，明年12—15万；后年20万，人员增加到60人（结合草编）20万左右，增加石雕和内销产品，技术措施：吸收有基础的人员、自办学校。继续坚持政治挂帅。

晚上就开始写这份材料，又是办厂情况，又是十年规划，写到夜11点不能支持时才休息。

9月20日（五） 晴

早起又写，写好联系文化馆，拿他们过去的画布置给省里的同志看。中午急忙取来画和泥人忙于布置，又忙整理展柜，下午三点多来了，是熟人接待。他们看了车间，又看了我们的画和泥塑，然后汇报。主任一定叫我补充，我强调了一下关于技术的问题：1.从工农中选拔有美术基础的骨干；三大革命实践，有丰富艺术实践；2.从战争中学习战争，边干边学，学12天当日出产品；3.独立工作，自选、自设计、自画、自制作；4.创新草稿。

从会上出来后，沈身体不好，我陪去县医院去看病，到6点多才看完，送回一招，硬叫我去楼上坐。他们回来准备吃饭，我回来了。荣方叔来找我去影院，说景某来了，去那里十点才回来。晚上回来时典之给我开门告诉我，有人说，给他提鞋也不要……他顶了回去。

9月21日（六） 晴

今天整理展品、登记、查对。

主任谈昨天情况，介绍小沈他们几个的观感，对草编一事，吴县长说看省里的，一句话就行，都是邳县的；给商业局也行，给工业局也行，对我们厂的路很赞成。