Sonja
使我着迷的是人类的皮肤,处于身体内里和外在的中间那一层。在我们的皮肤之上,可以找到第二层皮肤。这一层皮肤是起着交换作用的薄膜,充满生机。我们通过显微镜进入到这一看不见的微观层面,并通过艺术的方式加以扩展。
“Invisible”在我的作品中所指的就是包裹着我们身体的那层看不见的薄膜。例如,在我的项目《特大号皮氏培养皿》(2009)中,我意图展现肉眼看不见的细菌膜的局部。我观察微生物胞体生长,见证看不见的皮肤细菌在一个外存储中如何转变为一个活着的看得见的有机组织,属于我身体某一部分的东西由于皮氏培养皿具有的更为有利的环境而变为自发的、可见的。我们的身体并不以皮肤为终端,而是通过细菌无形地延伸到空间之中。传统上,皮肤被视为人类身体的边界(《杜登辞典》,1987),模糊不清并且呈现出新的视野。科学的数据传送与个人皮肤细菌的清楚呈现试图使人们意识到这样一个事实:我们是个混合生物,一个超个体,明显地只能凭借在身体里面或者表面的不同生命形式互相合作而存活下来。
Bio:Fiction是一次科学、艺术与电影节的主题。2011年5月在奥地利维也纳自然历史博物馆举行,我凭借着影像作品(In)visible获得了虚构类作品的奖项。
在我的作品中,虚构位于现实之前。创作之初,我的头脑中首先有一个影像。实际上,作品需要想象和虚构的自由来质疑现存的定义,给予想象的空间。
影像作品(In)visible展现了我对隐匿着的薄膜的幻想,这部影片借助虚构的情节,使人们更好地理解当前,并就人们想要的或者不想要的种种未来展开讨论。这些问题以及影片中的画面旨在开启思辨和讨论的空间,也由此,具有不可避免的刺激性、有意的简化性以及虚构性。它们虚构的天性需要观看者搁下怀疑,允许想象自由漫步,在某个顷刻之间忘记事物的现在,而去探知事物将会如何。
Synthetic biology 合成生物学
我认为这个新的研究领域将会在寻找社会新的有利环境方面发挥重要作用。合成生物学将会为改变世界做出怎样的贡献?我并不知道。我希望生物-艺术——在科学和艺术之间的探讨,将会作为质疑合成生物学领域发展的必需而持续下去。艺术与科学之间一步一步的合作将会允许幻想、交流和技术、方法结合在一起,积极创造社会进步。我坚信,要实现这一目标,大众需要投入到关于合成生物学的对话中。科学的语言只有一小部分科学界的人才能理解,这也正是为什么把科学问题阐述给大众的一个行之有效的方法就是艺术实践。
同样是“科学、艺术与电影节”Bio:Fictio展览的组织者之一卡米洛·梅因哈特说:“合成生物学需要整个社会集体的参与对话。”我想对话中还未被考虑的行动领域的新贡献,将会促进这一新的合作结果。