合律·自然·切题——嵌名联的三个基本要求

●陈锡波

嵌名联是对联中别具一格的特殊样式，将有关的专有名词拆开，分别嵌入联中，产生一种特别的艺术效果，令所撰的对联与题赠的人物或描写的对象在文字上有一种直接的联系，从而显得更加贴切和巧妙。

嵌，即是镶嵌，拆开的单字隐入联中，不露斧痕凿迹， 有别于一般提及人名、地名的对联，例如，『一帘风雨王维画； 四面云山杜甫诗』和『常德德山山有德： 长沙沙水水无沙』，联中虽然分别有王维、杜甫两个人名，常德、长沙两个地名，但都不是嵌名联。

嵌名以两字居多，通常是人名或事物名称，也有三字四字的。为了共识和称呼上的方便，按嵌入联中的位置，分别以一些吉祥动物的身体部分取一个名称，分成不同的格，例如，七字联中两字分别为上下联的第一字者称为鹤顶格、为第二字者称为燕颔格、为第四字者称为蜂腰格、为最后一字者称为雁足格......等等。 另外，如果两字分别为上联的第一字和下联的最后一字则称为魁斗格，两字分别为上联的最后一字和下联的第一字则称为蝉联格。联格或有别称，如鹤顶格也称藏头格。 名称并不重要，重要是如何写出一副合格而令人满意的对联。

嵌名联，首先必须是对联，正如杰出华人，首先必须是华人。一个外国人，不管如何杰出，都不是杰出华人。 因此，嵌名联必须符合一般对联格式：平仄相协和句式对偶。 作对联不容易，作嵌名联更难，遣词造句受到特定文字声调、词性和词义等方面的限制，是掌握基本规则后余力的发挥。 嵌字入联，是技巧，但不能以『技巧』为借口而不顾对联的规则。『君子行必有则』，游戏尚且有规则，下象棋、打麻将都有规则，没有规则棋还能下、麻将还能打吗？不合联律的『嵌名联』，已经不是对联，嵌不嵌名与联何干？

自然流畅是嵌名联的基本要求。对联中嵌入特定的文字，读起来必须像普通对联一样文理通顺，语意清晰，嵌字化于无形而内容又与名字的实体有关。

光前自有回春术；

耀德全凭济世心。

如果不说联中嵌入某大学中医临床中心徐光耀教授的名字，同样适合赠予其它中医师。 当然，送给新加坡的资政李光耀就不行了， 尽管联中嵌有光耀两字，联意与之风马牛不相及。

词语有约定俗成的特性，不能为了迁就嵌入联中的既定文字的声调、词性和词义而强造新词、故用僻典、不遵语法。 有一副贺姚明、叶莉结婚的对联. 其中为嵌叶莉两字，写道，『……，也门淑女，……；……，莉绽中华，……。』『莉绽中华』是什么意思？ 莉，草名也，一种人们并不熟悉的草，此草『绽中华』，想说什么？莉字另一用法，是和茉字合成茉莉，是由波斯传入的一种花的音译，也译为末丽、末利、抹厉，佛经作抹利，茉或莉，单独都不是茉莉，正如葡或萄，单独都不是葡萄；枇或杷。单独都不是枇杷......。『莉绽中华』，谁明其意？ 『为嵌新联强造词』！

联中用典，是重要的修辞手段，但为嵌名而用僻典，则是大忌。 悠悠中华，典籍浩若烟海， 从读过的书选出几个僻典，恐怕饱学之士也不易明，像苏轼诗句『冻合玉楼寒起粟，光摇银海眩生花』的『玉楼』和『银海』，多年无人能解，后来只有王安石知其出于佛家经典，是肩膀和眼睛的意思。

切题，是嵌名联之所以要嵌名的意义所在。联意与所嵌名字之实有关，就是切题，切人、切事，也可以切意。

不管切人，切事，还是切意，首先要尊重人家的名字。名字嵌入联中，除非善意玩笑或存心讽刺。 千万不应贬抑其义，因联中所嵌之字， 既带该字的普遍意义，也指名字其人。如果有人名为春生，嵌一联：

春光易逝；

生命无常。

你是春生，会高兴吗？虽然春光易逝和生命无常都是实情，说春光易逝诫人不可虚掷光阴；说生命无常劝人珍惜当前，但是对联是为春生而作，春光的春和生命的生也就指春生其人了。

尊重人家名字也要尊重其原来的次序，不可随意颠倒。仍以春生为例，可以说，『春风骀荡；生意盎然。』，但『生机勃勃；春日融融』，就把春生颠倒了。

尊重人家名字也要尊重其原来的读音，不可随意更改。 若名为文兴者，兴字原读兴旺的兴，嵌联如

文传千里外；

兴在一杯中。

此『兴』读成兴趣的兴。 已非其声，即非其人。

汉语字有通假，用通假字的意义和读音去代替原名的字义和读音，已与原名相去甚远。 为景文先生撰一联

景正因身正；

文通唯理通。

联中景字通假为影字， 取影字的音和义，已非景文景字的音和义。 影文并非景文。

在尊重所嵌名字本身的次序和形音义的前提下，嵌名联必须切题，切该名之实，如

文采风流，统五岳三山于笔下；

羽觞月醉，生俪言骈句自胸中。

嵌梁羽生先生的羽生和他的原名（陈文统）。 梁先生既是武侠小说泰斗，又是联学高手，曾在报端写对联专栏，出版多部对联专书。 上下联分别概括其一生武侠小说和对联的成就，完全切合其人之实。

曾国藩的挽联，嵌妓女春燕的名字

未免有情，忆酒绿灯红，一别竞伤春去也；

似曾相识，怅梁空泥落，何日重见燕归来。

既切人，也切事。其中『春去也』、『燕归来』，既泛指『春天逝去』、『燕子归来』，也指春燕其人。

切事，可切有关具体之事，如其人生日、结婚、开业、乔迁等等；再者，凭联寄意，以联相赠，嵌其名，说明特意为其创作，是谓切意，如写给《联都》陈丽荣的春联

丽日映长天，千峰竞秀；

新春临大地，万木争荣。

不论切人、切事、切意，对题赠对象应该有所了解，了解多一点更好，不然，可能闹笑话，如对离婚者，联中竞说其夫妻恩爱，对粗通文字者，联中竞誉其学富五车，岂不变成揶揄。

如同高明的能工巧匠，根据玉石的质地、纹理、颜色、形状、大小而决定雕成何物，配以什么图案花纹、花鸟虫鱼、飞禽走兽而成一件精致的艺术品，嵌名联的创作首先必须研究有关名字的形音义、词类词性以及构词形式，按立意构思，决定如何镶嵌。嵌得好，如宝石镶于首饰，倍添光彩；嵌得不好，则变成烂布补衣。一副嵌名联，无论境界高低、学问深浅、文词雅俗、功夫巧拙，首先必须达到合律、自然、切题这三个最起码的基本要求，否则，就是嵌字不成联了。