调皮父母的疯狂短信

by Stephen Miltz and Wayne Miltz

Mom： Love you， kiddo[老兄]！

Me： Aw， thanks. Love you， too！

Mom： Sorry， wrong person

Me： Dad， my bank account has ten dollars in it！

Dad： Oh good， our plan to get you to contact us succeeded

Me： I was offered a job！

Dad： Accept it before they realize their mistake.

Me： Lets eat dad

Dad： “Lets eat Dad” or “Lets eat， Dad.” Punctuation[标点] saves lives.

Me： I love you

Mom： I tolerate[宽恕] you

Me： Can I borrow 50 bucks[美元；澳元]？

Mom： You dont call to say hi， you didnt call on my birthday. All you ever call for is money！

Me： 40 bucks？

Mom： OK.

Me： Hey！

Dad： Arent you supposed to be at school？

Me： Arent you supposed to be at work？

Dad： Touché[言之有理]…

Me： Happy 49th， Dad！ I love you so much！

Dad： Its 48！ You ruined my day.

Mom： Come downstairs and talk to me please. Im lonely.

Me： Isnt Dad there？

Mom： Yes， but I like you more.

Me： What time are you picking me up？

Dad： Who is this？

Me： Your son.

Dad： How did you get this number？

Me： I programmed your phone[存号码]， remember？

Dad： How do I delete people？

Mom： I think I keep getting messages or missed calls or something.

Me： From who？

Mom： Some woman called…Betty Low？

Me： Um， battery[电池] low？

Mom： Yeah， thats it！

母亲：老兄，我爱你！

我：哦，谢谢。我也爱你！

母亲：抱歉，发错人了

我：爸爸，我的银行账号只剩下十美元了！

父亲：噢，很好，我们让你主动联系我们的计划成功了

我：我得到了一份工作！

父亲：在他们还没意识到错误之前赶紧接受它吧。

我：我们来吃爸爸

父亲：“我们来吃爸爸”还是“我们来吃，爸爸。”标点符号可以避免很多命案的发生。

我：我爱你

母亲：我宽恕你

我：你能借我50美元吗？

母亲：你都不打电话向我问好，也不在我生日的时候给我打电话。你打电话给我全都是为了钱！

我：40美元？

母亲：好吧！

我：嘿！

父亲：你这会儿不应该在上课吗？

我：你这会儿不应该在上班吗？

父亲：一针见血……

我：爸爸，49岁生日快乐！我非常爱您！

父亲：我今年才48！你毁了我的生日。

母亲：下楼来陪我聊聊天吧，我很寂寞。我：爸爸不就在你旁边吗？

母亲：是啊，但我更喜欢你。

我：你什么时候来接我？

父亲：你是谁？

我：你的儿子。

父亲：你怎么拿到这个号码的？

我：我存过你的电话号码，记得吗？

父亲：我要怎么删除这个号码？

母亲：我想我经常收到一些未知短信、未接来电或其他的东西。

我：谁的？

母亲：一个女人，一个叫……“贝蒂·劳”的女人？

我：呃，电量低？

母亲：耶，就是她！