文 章 毅 夏 然 张从从
技术编辑是书刊出版行业的专业技术人员,他们所从事的工作是精神产品的物质形态设计,是图书生产过程中衔接文字编辑与印制工作的中间环节。然而,对技术编辑的定位和专业内容却一直有着不同的意见,或强调其在形制设计、印制管理方面的重要性;或轻视其工作内容,认为仅是事务性的衔接过程。笔者以为有必要对技术编辑的定位及专业内容作探讨。
从大的方面讲,出版工作分编、印、发三环节。其中印制包括图书的设计和制作,技术编辑负责图书设计和制作,是书稿的物化过程之一。技术编辑的工作分为两部分,一是版式设计,二是印制管理。图书的版式设计和印制质量长期不被重视,从现有的图书版式上可以看出,基本上都是按常规进行排版,大32开本的图书,版心28行x28字,加书眉,单正线或文武线,千篇一律。图书的版式是外在形式美,有其重要价值。图书的印制质量这几年也受到大家的重视,比如许多出版单位不惜重金,把本单位的重点书放在南方一些印制水平高的印刷厂进行印制。
新闻出版总署也加强了对图书印制质量的检查,每年定期对各出版社的图书进行检查。技术编辑不仅负责书稿的物质形态设计工作,而且还负责书稿的物质形态转换。这就要求技术编辑不仅要精通图书的设计,更要十分熟悉编辑、出版、印刷工作的程序和技术要求。他要了解书刊加工生产的基本原理,要了解各种纸张的规格和性能,要熟悉各种印刷工艺。从以上分析可以得出,技术编辑担负着非常重要的任务,是整个编辑出版过程中不可缺少的环节,具有创造性和挑战性。
随着出版事业的发展和图书市场的繁荣,使得图书出版发行的竞争日益激烈。图书作为一种特殊的商品,具有一般商品的特性。
如果把图书看成一种产品,就要符合当前读者的消费心理。图书也需要产品设计、包装,也需要吸引读者的注意力,满足读者的个性需求。技术编辑在设计图书时,就应当充分考虑读者的个性化需求,设计出符合读者阅读心理的图书,以此赢得一定的市场份额。出版印刷技术的发展为技术编辑提供了发展的空间。
数字技术的发展,新型图书的出现,对技术编辑提出了更高地要求。随着互联网技术的发展和普及,各种网络图书、电子图书相继出现。这种新型媒介图书的出现比纸介质图书更需要技术的设计,它不同于纸介质图书,只是文字、线条和图片的组合,而具有更加丰富内容,对技术编辑提出了更高的要求。
1、承担图书版式设计的重任
技术编辑的重要工作之一是做好版式设计工作。有人说,版式设计工作是衡量一个技术编辑水平的重要依据。技术编辑应具有美学修养,尽量使图书的版式设计满足读者审美心理的需求。
在版式设计上,技术编辑必须运用各种手段营造出一种既与图书内容相适合,又能满足读者审美心理需求的效果,力求既能帮助读者更好地理解、掌握图书的思想内容,又能提高读者兴趣,使其有轻松、愉快之感。
2、发挥提高图书印装质量的关键作用
首先,技术编辑不仅熟悉印刷材料,而且对图书的内容、读者对象、版式设计等比较了解,他可以根据自己的经验和理解,恰到好处地选择使用具体的印刷材料和技术工艺,满足图书在印装方面的特殊化要求。其次,技术编辑熟悉工厂的印制水平。每一个工厂都有自身的特点,有的彩印方面强一点,有的黑白书刊印刷方面好一点。第三,技术编辑对精装图书的用料及特殊工艺的制作比较了解,在提供技术保障等方面可起到不可忽视的作用。第四,技术编辑熟悉图书印制质量标准细则,在监督图书生产和成品验收上起着不可替代的作用。
3、对降低图书印刷成本的作用不可忽视
在图书的生产成本中,印刷成本一般占总生产成本的70%~80%。印刷成本的高低,直接影响着图书成本和出版社的经济效益,而印刷成本的高低在很大程度上由技术编辑把关。在日常管理中,因分工的不同,图书的责任编辑对具体的印刷价格一般没有技术编辑那样精通。技术编辑则可以利用自己对专业的了解,及时提出合理、科学的印刷数量建议,对降低单位印刷成本具有非常重要的意义。
综上所述,在对技术编辑有正确的认识的前提下,应该给其合理的定位,重视其工作的重要性,充分发挥其在出版业务中的能动性和积极性,使得我们的图书无论在外形设计上,还是在印制质量上,赶超国际一流水平,从而增加图书的竞争力,开拓更加广阔的图书市场。