补苴罅漏 编修精品——评《牡丹江市志》（1986～2005）

王占元

（绥化市地方志办公室 黑龙江 绥化 152002）

党的十八大报告指出：扎实推进社会主义文化强国建设。文化是民族的血脉，是人民的精神家园。全面建成小康社会，实现中华民族伟大复兴，必须推动社会主义文化大发展大繁荣，兴起社会主义文化建设新高潮，提高国家文化软实力，发挥文化引领风尚、教育人民、服务社会、推动发展的作用。

地方志文化是社会主义文化不可或缺的重要组成部分。修志是继承民族传统文化，发展民族创新文化的一项伟大的文化工程。作为黑龙江省第二轮地方志续修的13部市（地）级志书之一的《牡丹江市志》成书，是我省方志文化建设的又一奇葩，为龙江续志增色添彩。

学研品尝《牡丹江市志》，志书浸显的志者精神和志苑文化可圈可点。

看志书编纂得失、成功与否，必须紧紧围绕志书的根、志书的本——志体。志书特定的体例是志书的根、志书的本。《牡丹江市志》在一定程度上得到了较好的诠释。

一、篇目设置科学

篇目，《现代汉语词典》解：①书籍中篇章的标题；②书籍中篇章标题目录。从志书编纂角度看，篇目即为志书的框架结构，简言之，就是志书的目录，而非其它书刊的目录。一部编修成功的好志，篇目设置应该科学，主要体现在五个方面：一是门类设置完备；二是类目横排得当；三是标题拟定精确；四是框架结构合适；五是部类比重适度。《牡丹江市志》从政区起篇，设置了自然环境、市政建设、城市建设管理、综合经济管理、工业、建筑业、农业、商贸服务、旅游、交通邮政通讯、金融、财政税务审计、中国共产党、地方人民代表大会、地方人民政府、地方人民政协、民主党派、社会团体、政法、军事、行政管理、教育、科学技术、文化、新闻出版、卫生、体育、居民生活、宗教民俗、精神文明、社会保障和人物。前置总述、大事记，后有专记，共设了33篇，206章，872节。按照志书篇目结构大、中、小篇定格，属于小篇结构。小篇结构减少篇目结构层次虚设，直击事类，便于竖写，使志书篇目设置更实，更直接，更便于透过篇目统缆全书所载内容。从篇目及全志内容看，民生和社会事业部类的资料内容占到了全志的30%，基本符合部类资料主次轻重，符合改革发展这20年的时代特点，因为改革就是为了更好地发展，发展就是为了更好地惠民。

二、资料翔实典型

《地方志工作条例》明确，地方志书是全面系统地记述本行政区域自然、政治、经济、文化和社会的历史与现状的资料性文献。资料是志书的生命力所在，资料决定志书的质量。《牡丹江市志》全书320万字，从字数上看，作为市（地）级志书，具有一定的资料性，在一些篇章节目中，有些资料较为翔实，有些资料更为典型，这些都是可取之处。如第三篇市政建设第二章公用事业的第五节园林绿化，既有文字资料，又有表格资料，文字资料共设了4目，公园、广场、绿地、绿化和苗圃。一目公园，分别记述人民公园等7个公园；二目广场绿地，分别记述文化广场等7个广场；特别是三目绿化，设了4个目，分别记述环山绿化、街路绿化、庭院绿化和堤防绿化。街路绿化分目，直接记述太平路、平安路……裕民路共17条街路的绿化。同时，本节后又有表3-2-6：1986～2005年牡丹江市园林绿化成果及荣誉统计表，记载了1987年到2005年有16个年度牡丹江市本级获得国家部委、省级绿化奖项16项，足见取得的绿化成果。其中国家部委4项；共有142个基层单位获奖，足见资料占有的翔实程度。再如，第九篇商贸服务第一章商品流通体制改革的第一节国有商业体制改革中的二目企业改革设的附：牡丹江市区整体对外出售兼并、国有退出、企业注销、企业破产、规范企业、公司化重组企业名单，共记载了改制企业186户。这些企业有的可能是伴随着牡丹江城市的诞生而诞生，有的是伴随着牡丹江的发展而前行，因改革的原因、政策的原因、经营的原因等，一夜之间不复存在，改头换面，这些资料十分珍贵。如第十篇旅游，第十一篇交通邮政通讯第四章邮政的第一节机构网点、第三节邮路，第五章通讯，尤其是表11-5-2，1986～2005年牡丹江市通信业务基本情况统计表，表11-5-3，1986～2005年牡丹江市市区通信业务基本情况统计表；第一篇政区第二章行政区划中的第一节区划更易和第二节城区街（路）名等篇章节的内容资料。这些资料，提升了志书的看点，增强了志书的价值，着实难得。

三、竖写规范合体

竖写决定着续修志书的质量，竖写是修志功力的彰显。坚持续志的编修方向，树立科学的竖写观点，理顺竖写主线，围绕主线选用资料，科学划分竖写层次，合理安排竖写结构，把握竖写原则，注意竖写中规避的问题。通过竖写，反映规律，体现时代特点和地方特色。《牡丹江市志》竖写充分体现了上述特点。更为难能可贵的是较好地使用背景资料，使记事存史更加完整；把握了志体语言的章法，使志书语言风格充分展现；把握了竖写记事的伸延，使续志与首志相衔接，合为一志，分则独成。所有这些，都较好地体现在常规部类和个别新生部类的处理上。

如第一篇政区的第一章建置至第四章县市，第二篇自然环境，第九篇商贸服务第六章对外经济贸易的第二节边境贸易；第十篇旅游，这是新生部类；第十一篇交通邮政通讯第二章铁路运输的第二节线路；第二十九篇居民生活第一章收入与储蓄的第一节农村居民收入，第二章消费的第三节城乡居民储蓄，第二章消费的第一节消费水平等等。

四、特色彰明较著

本轮修志上限起始大都为1986年，下限到2005年。这20年，中国改革开始不断走向深入，对外开放不断扩大拓展。改革开放是本轮续志，乃至下轮续志所处时间断限的鲜明时代特征。改革、创新、发展是续志的鲜明主线。毫无置疑，改革是续志载物记事的鲜明时代特点。再者，我们透过《牡丹江市志》的总述和第一篇政区，便对牡丹江的历史、改革、发展有一个基本的了解。历史文化名城，相对于黑龙江的历史文化而言；区域性中心城市，龙江东南部政治、经济、文化、教育和卫生、交通中心；边贸旅游城市，国际商贸旅游城市；区位优势、资源优势、工业大市、旅游名城、人文优势是牡丹江的最大特色。《牡丹江市志》从篇目设置到部类安排，从资料选用到记事竖写，都得到了较充分的体现。该设篇的设篇，该立章的立章，该设节的设节，该置目的置目。

五、创新与时俱进

编纂地方志书，特别是新一轮续志，一定要在传承修志文化的基础上，与时俱进，敢于创新，体现在思想创新、篇目创新、体裁创新、竖写创新，使志书这种传统文化呈现出旺盛发展的活力。《牡丹江市志》创新了改革的记述，创新了精神文明的竖写，创新了地方特色的体现。突出记述改革、创新，采取大分散、小集中的办法，设章置目，与相关事类紧密相依，不分不离，使章节竖写记事结合紧凑。全志从价格改革、工业、农业改革，到全志最后的第三十二篇社会保障，共设38章，有5章专设6节记述改革，全志共记述了11个部类的改革。特别是第九篇商贸服务第二章商品流通市场设的特色街市节目，以及概述的创新写法，张弛有度，构思潜心，是特色亮点，凸显了地方特色和时代特点。市政建设、建筑业、旅游、精神文明和社会保障单独设篇，有的升格处理；还有为了丰富资料、内容，拓展新体裁，设特载，设专记，设纪略、附等，科学传承，勇于创新，充分展现了人民群众的创造精神，志书编纂者的新思想、新理念、新探索，实属难得。

我们研评志书，编修志书，必须科学把握好志书的编修定位，必须坚持修志为用思想，站在志的角度看志书，志书是官书，那就要把志书修成政情书；站在史的角度看志书，志书是一方之全史，那就要把志书修成地情书；站在用的角度看志书，志书是一地百科之全书，那就要把志书修成民情书。为实现好续修志书的编纂目标，把《牡丹江市志》编修成精品佳志，还要牢牢抓住志书编修的根本，尊重历史、尊重客观、尊重人文、尊重发展，还原历史，呈给读者，把握关键，反复推敲，修改完善，提档升级，提高质量。

简言之，就是要解决好为什么志的问题，志什么的问题，怎么志的问题，志到什么程度的问题。这四个方面是续志乃至今后修志要解决好的首要问题。

一看篇目，还需进一步优化，使其更为科学。

篇目是志书的整体结构，是编修的依据，篇目决定着资料的征集，也决定着编修竖写；反过来，资料和竖写在很大程度上又影响着篇目拟定设置。设置好篇目是修志“五难”之一。篇目影响并决定着志书的编修质量，且不说志书正文，我们看一部志书，首先要看到的是框架结构，即篇目目录。《牡丹江市志》是典型的篇章节目体，小篇结构，比较科学。但是纵观篇目，也不能因篇章节目，特别是节、目的设置，而影响志书整体结构的严谨性和科学性，还要进一步调整规范。

我们讲志书篇目设置，必须遵循“三原则”：一是要坚持科学分类与社会分工相结合的原则，二是要突出时代特点和地方特色的原则，三是要符合志书体例并便于竖写的原则。惟有如此，志书才能呈现出自身的特点。

（一）调整篇的设置

篇目设置，如把握不好，极易出现大小篇混杂的现象，影响志书的编纂。如第十四篇中国共产党，篇题太大，不能单立篇。因为本篇要设为中国共产党牡丹江市委员会。第十三篇财政税务审计，审计应归第五篇综合经济管理。

（二）调整章的设置

如第一篇政区第一章建置，章题大于篇题。应将第一章与第二章行政区划合并。第二十五篇文化第八章党史地方志，应拆分设党史和地方志二章。

（三）调整节的设置

如第十三篇财政税务审计第一章财政的第四节财政管理与第五节财务监督应合为一节，因为财务管理包括监督，监督是管理的一个重要方面。

（四）调整目的设置

如第五篇综合经济管理第四章工商行政管理第五节个体私营经济管理的一目个体私营经济发展，二目个体私营经济监督管理应调整，使之更加科学。

篇目设置，拟定篇章节目题应恪守“求准、求实、求精、求新”的原则标准，力戒：拟题不准、文题不符、目题歧义、表意不全、设题不精、缺乏新意、有悖逻辑、置目随意、目题叠加、标点符号上题等。

1.拟题不准。第十四篇第八章纪律检查·行政监察，应改为纪检监察。

2.文题不符。第十五篇地方人民代表大会第一章历届人民代表大会第一节人大代表的一目代表选举，资料内容并非代表选举。

3.目题歧义。第八篇农业第八章水利的第一节抗旱与灌溉，灌溉是抗旱的一种有效措施。

4.有悖逻辑。农业篇的第五节农业综合开发治理，第二十二篇行政管理第六章外事侨务二目内宾出访。

5.目题叠加。第五篇第三章统计的第七节经济统计执法宣传检查，应改为经济执法检查。

要把握篇目结构的均衡性，注意篇目结构的整合。

二看资料，还需进一步充实，使其更加丰富。

《地方志工作条例》把地方志书科学界定为——是指全面系统地记述本行政区域自然、政治、经济、文化和社会的历史与现状的资料性文献。资料性是志书生命价值特征。胡乔木同志1986年12月在全国地方志第一次工作会议讲话指出：“地方志的价值，在于它提供科学的资料。”历史学家周谷城也认为：“志之重要，在于资料。”资料是志书的生命，是各级志办的资源与财富。一部好的志书，首要的必须是资料丰富翔实。《牡丹江市志》尽管总字数达320万字之多，但一些篇章节目，还仍然存在着资料欠缺的方面。有的没有起始资料，仅有现状资料；有的只是20年的概括性的资料；有的面的资料丰富，但缺少点的资料；有的是以点的资料代替面的资料；有的仅有一年的资料。

苹果想要卖上好价，关键在提高果品质量。现场采购商对王建云及其他参赛选手的苹果品质表示了认可，并向记者透露，果农是否选择大品牌的农资产品，对于采购商来说是一个重要的参考指标。因为使用像亲土1号这样的产品，更能有效保障果品的质量和安全，而只要是品质好的果子，既不愁卖，也不担心卖不上价。

三看竖写，还需进一步推敲，使其更加规范。

志书特定的体例，决定了志书使用语言文字记述史事，即竖写必须符合志体，符合规范。竖写是决定志书质量的一个重要方面。竖写要有广度，涉及到的资料，涉及到的面要广、要全、要大；竖写要有深度，挖掘要细、要深、要新；竖写要体现出志书编纂的难度，即志书是一地自然、政治、经济、文化和社会发展的立体展示。所以说，竖写极为关键。从以上方面看《牡丹江市志》竖写，还有很大的提升空间。

一要树立科学的编纂观点。用观点统领资料，用观点指引竖写。反过来，志书竖写也要体现出观点。二要理清竖写主线。志书竖写主线有利于资料选用，有利于安排层次结构。三要驾驭志体语言。竖写之难，难在语言。语言彰显修志基本功。四要合理安排层次结构。解决好起始、转折、现状，尤其是转折的层次结构问题。五要体现志书的文风。志书的文风最朴实，能让读者看懂、看透，能让人爱看，看进去。

1.竖写编纂应解决好记事粗细的问题。如大事记，编纂应解决好粗细的问题。有些只注意梗概，过于求简，而没有必要的情节，资料的价值就不高。应充分把握大事记记事的性质特点。

2.总结汇报式类的笔法有悖志体。

3.资料缺乏归类而杂糅。第十九篇社会团体第一章牡丹江市总工会第七节劳模管理与服务。内容有评模、慰问、有管理等。

4.要把握好竖写应遵循的文面常识规则。

四看特色，还需进一步彰显，使其更加完美。

牡丹江的特色可谓十足。区域中心、文化名城、工业大市、国际旅游商贸城市，改革、创新、发展的这20年，有特色，有亮点。如第十篇旅游，虽已升格处理，但还要进一步凸显特色，这就更需要“史笔＋文笔＝妙笔”，使其升华，提亮看点。

五看创新，还需进一步开拓，使其推陈出新。

创新需要智慧，创新更要勇气。要用新思想、新观点、新思路、新风格编修新方志，突出人民的首创精神、改革精神、创新精神，创新才会使志书更具价值，更具生命力，才能使地方志事业可持续发展，在传承志体体裁的基础上，创新志书编纂。

纵观全志，还需要特别指出的是，应该补充：

一是自然灾害的资料。第二篇自然环境第七章自然灾害仅水灾、旱灾2节。自然灾害，应有水灾、旱灾、风灾、雹灾、冻害等。自然灾害应包括自然气候灾害和自然地质灾害。二是政法委的资料。三是机关党建的资料。四是地震（科技）方面的资料。五是气象（科技）方面的资料。六是牡丹江国营农场局的资料。

不能因资料缺失、横排不到位、竖写不合体等方面的疏漏，给志书造成不该有的硬伤，而影响编纂者的付出与创造，影响志书的质量与价值。使志书载好地情，传承文化，资政育人，服务社会，助推发展，具有一定的人文价值和科研价值。