浅析中国动画的民族化

文/辽宁省锦州渤海大学文理学院艺术系 李园园

一、动画的“民族化”界定

动画民族化，就是指通过动画艺术作品展现本民族丰富多彩的艺术形式并传达本民族独特的气韵和精神，也就是指作品在视听要素等艺术表现形式上民族性的积极展现，和作品的主题及精神意义等艺术内容中民族性的深入表达。

动画艺术是一门综合艺术，民族文化是这门艺术成长与发展的最好土壤。动画艺术的生命力，需要从民族传统文化的精髓中不断得到滋养与有益的补充。

国内外优秀的动画作品普遍具有一个共同特点，即成熟的民族化都带有独特而鲜明的民族风格和传统文化印记，民族文化思想内容被很好地融入动画作品中，动画作品也同时成为一个民族文化精神的传播载体。民族化研究是中国动画创作研究中的重要课题。

二、中国动画的民族化缺失

有种观点认为，美国动画成功的秘诀是“经典+新技术”，而日本动画全球战略核心模式是“民族性+国际性”。美国和日本的经验都告诉我们，民族的特质、民族的文化是中国动画创作的根基。而现在我国动画正面临着严重的民族化缺失，其原因如下：

（一）对民族传统文化缺乏认同感和继承观

中国有着五千年的悠久历史，其传统文化是中华民族集体智慧的结晶。是在摸索中不断地认同和继承对自己有利的经验，而现代社会，由于价值观和审美风格的改变，人们已经渐渐淡忘传统文化的精华，传统文化土壤的变异和民族文化教育的短缺，使新生一代对民族传统文化艺术形式感到陌生，很难从中摄取养分，就更难继承弘扬了。

（二）观众审美取向和价值观取向发生变化

随着科技的进步和人类文明程度的提高，潜移默化影响着人们的审美和价值观以及世界观等。在全球一体进程下，现代化得审美取向沁入人心，对作品的要求越来偏向现代化浓郁的文化作品，如戏剧，雕塑等。对于中国传统动画重视教育意义的慢速度以及创作思维固定且僵化的模式表现出冷淡的态度，只是作为辅助的教育工具。这种状态不利于动画的民族化发展。

（三）西方国家文化的深入传播

随着全球化进程和科学的日益昌盛，传播速度迅猛加快，世界变小了，各国的文化和思想相互冲击，每天都要新鲜刺激的东西袭来，让我们目不暇接，也随之带来了西方国家的文化大量涌进和侵入，以致我们对本民族的传统文化变的模糊和冷漠。

三、中国动画民族化发展之我见

从根本上提高中国动画的民族化水品必须找到解决问题的良策，让中国动画辉煌灿烂。本人有几点意见如下：

（一）宣扬并深入学习中国传统文化

传统文化是我们民族得以生存的精神食粮，是一个民族的精神支柱，也是本民族三观的沉淀和延续，更是为现代动画艺术创作提供了不竭的动力源泉。加强中国传统文化教育，把传统中有益于我们们当代审美需求的东西挖掘出来，保持民族传统相对对立性。

（二）寻求东西方融合点

我们现在的动画都缺乏一些具有现代观念的构思与国际化的共性意识。而在国外的优秀动画作品中无论是构思、题材、表现形式或是创作手法等都给人耳目一新的享受。所以我们要挖掘本民族的传统题材，打通国界，学习借鉴欧美，日韩等成熟模式和发展经验，去其糟粕，取其精华，方得融合，从而别有洞天。

（三）引进和吸收优秀人才，培养创作团队

中国动化产业人才非常少，国内不仅缺乏后期绘画制作人才，更缺乏好的脚本和前期策划人才。与日本、美国等动画发达国家相比，中国动画也缺少好的创意、好编剧和好导演。原创动画人才的匮乏和人才培养模式的落后已成为制约我国动画产业发展的关键。动画市场的竞争，说到底还是人才的竞争，我们应该提高动画教育，多培养自己的专业人才，更要大力引进和吸收国外的优秀人才，壮大动画创作团队，为中国动画产业的兴盛打下坚实的后备基础。

（四）加强民族动画的创新意识

有内涵的中国文化在现今的国产动画中体现的极少，制作偏重于思想的传达和教育功能，思想僵化，拘泥于传统，给自己套上了枷锁，创作收到阻碍。民族动画要体现民族的核心内涵，并且要不断吸收现代创新意识进行在创造，不断以世界优秀艺术成果和先进观念丰富自己，来获得民族动画的创新性提升。

创新是中国动画产业发展的灵魂，动漫产业的高速发展，在于观念的彻底创新。没有观念的创新就不可能有质的飞跃。

（五）要弘扬民族性，重新塑造新时代的民族形象

中国动画呈现出环境建设热火朝天，然而突出本民族文化特点的作品却极其稀缺。龙是中国的象征，只有女神是美国的象征。要创造出属于本民族的特有动画形象，能够体现民族气质和精神力量的带有正能量的品牌形象。例如早起的《铁山公主》，突出表达了“坚持信念，大众一心”的积极思想；教育一代人的《雪孩子》，让我们懂得了舍己救人；而现在国外的动画业不断从中国文化中寻找动画主题，《花木兰》就是一个典型例子，以西方人的思维方式诠释中国文化还取得了成功，为什么我们自己不能做得更好呢，是值得我们反思的。

四、结语

中国动画要想继续发展繁荣与世界接轨，就要走出一条带有中国特色的发展道路，要彰显本民族特色的传承且不断创新，还要借鉴他国成功经验，既有民族神韵，也不乏国际水准，需要民族化，需要个性化，路漫漫其修远，让我们共同期待国产动画高举旗帜冲向世界。

[1]彭和.对中国动画民族化的思考[J].科教文汇,2012,(07).

[2]李朝阳.中国动画的民族性研究基于传统文化表达的视角[M].中国传媒大学出版社,2011-10-1(第1版).

[3]周玲岚.浅析中国动画创作的民族化之路[J].现代阅读,2011(08).