斯里兰卡裔澳籍作家米歇尔·德克雷策获迈尔斯·富兰克林文学奖

当地时间6月19日，澳大利亚最高文学奖迈尔斯·富兰克林文学奖（Miles Franklin Literary Award）于首都堪培拉揭晓。斯里兰卡裔澳籍作家米歇尔·德克雷策凭借自己的第四部小说《旅行的问题》（Questions of Travel）获奖，将6万澳元奖金收入囊中。

米歇尔·德克雷策1957年生于斯里兰卡，14岁时定居澳大利亚。她曾在斯里兰卡，澳大利亚墨尔本和法国巴黎接受教育。1999年，米歇尔·德克雷策发表了其第一部小说《种玫瑰的人》（The Rose Grower）， 2003年凭借第二部小说 《汉密尔顿案件》（The Hamilton Case）荣膺塔斯马尼亚太平洋奖（the Tasmania Pacific Prize）， 英国安可小说奖（the Encore Award [UK]）以及英联邦作家奖（东南亚及太平洋地区）（the Commonwealth Writers Prize [Southeast Asia and Pacific]）。2007年发表的小说《走失的狗》（The Lost Dog）更是跻身于2008年布克奖（Man Booker Prize for Fiction）的13本提名小说之列。此次获得澳大利亚最高文学奖的 《旅行的问题》是她的第四部小说。

《旅行的问题》背景设置在澳大利亚和斯里兰卡，讲述了两个和旅行相关的故事。本届评委会发言人理查德·内维尔（Richard Neville）在评价德克雷策的作品时说：“《旅行的问题》 这部美妙的小说以两个人物和两个故事为中心，每个人物描述了一段不同的旅程。”“這两个故事互相交织，互相拉扯，在这个双重叙事中，德克雷策探讨了家园和远方，旅行与旅游业，难民和移民，以及在真实世界中种种的‘旅行的问题。”内维尔说，“对这些重大问题，她用个人化的方式做了极为贴切的描述，她的观察机智而尖刻，她的语言生动。她的小说讲的是如何在这个快速的、令人眼花缭乱的世界中保持平衡。” 评委苏珊·谢立丹（Susan Sheridan）称这部小说 “充满奇幻色彩”，“《旅行的意义》跨越了巨大的地理空间和精神空间，两个故事的展开巧妙精湛。”

1954年，按照澳大利亚已故作家迈尔斯·富兰克林的遗愿设立了迈尔斯·富兰克林文学奖，以后每年颁发一次，它奖励那些“具有最高文学价值的小说”，这些小说旨在呈现澳大利亚生活的各个方面。