“桥”与共生——以成都“金河宾馆扩建”建筑方案设计为例

李 彬

(西南交通大学建筑学院，四川成都 610031)

1 项目概述

该项目基地位于成都市青羊区金河路18号(图1)，基地规划建设净用地面积为17035 m2，建设游憩集会广场用地面积约为2379 m2，规划道路用地面积1245 m2。基地北端处于其协调区范围，南端与成都市区东西干道金河路段相接，东边与长顺上街相接，西边现状主要为商业与居住建筑群，该地块以成都市历史文化名城保护规划确定的四个历史片区之一的宽窄巷子保护片区为依托，同时又与人民公园相距不远，具有特殊的区位特征。规划地上部分用途为酒店、办公、商业，地下两层，主要为机动车库、非机动车库、设备用房，现拟建一栋高层城市酒店，同时设置办公商业。新建部分地上面积酒店占60%，办公商业部分占40%。就基地而言，从交通、功能，景观的一些基本分析(图2)中不难看出，该地块地理位置优越，交通便捷，具有丰富的人文景观和自然景观，因此，如何创建适宜的外部环境显得尤为重要。

图1 项目区位

2 文脉提取——“桥”的意义

由于该地块是历史文化与现代文明的协调区，为使传统与现代在这里和谐共生，我们引入“桥”的概念。“桥”来自于地块本身——已消逝的“金河”;同时桥也意味着沟通和交流，传统与现代之间的一种对话，这也是我们在设计时所想要表达的一种态度。我们提取了河流“导向性”“分流性”和“汇集性”的特质，找到了“回水沱”的概念，用于指导场地内部关系设计;将新建建筑作为媒介即协调区来承载“桥”的功能，使得传统与现代在这里融合。那么整个建筑也就是“桥”，连接和过渡这个片区。这样新建建筑就以“桥”的形式作为载体，将宽窄巷子历史保护片区与现代城市很好的联系起来。

图2 项目要求素分析

3 具体设计过程

在具体设计过程中，我们按照分析现状——提出问题——解决问题的思路逐渐深入设计。

3.1 场地分析

金河宾馆建成已有多年，因其周边具有丰富的人文景观(宽窄巷子)和自然景观(人民公园)，以及便捷的交通为其带来了大量的客源，但现在的金河宾馆已经不能很好的满足当下的需求，因此，对其进行扩建来改善现状成为一种迫切的需求。可是，特殊的区位条件，使得该设计必须既要满足现代功能和时代需求，同时也要能够很好的将宽窄巷子历史文化片区以及人民公园的氛围进行融合(图3)。此外如何结合场地内部的几棵古树形成景观要素，并组织趣味性的空间尤为重要。鉴于场地比较局促，如何合理组织出入口关系以及解决好新旧建筑的融合也成为我们思考的一些问题。

图3 场地要素提取及应对策略

3.2 解决策略

设计师不仅需要处理好建筑本身的问题，同时平衡不同人群对这个建筑的需求也极其重要。在设计之初，提取了“金河”本身的一些特性，并引入了“回水沱”的概念来指导设计。回水沱是水流长期冲击河岸形成的一种平衡状态，回水沱也能很好的隐喻商业和酒店两大核心体系的碰撞和协调，同时，我们深入挖掘这个概念，用其指导方案的流线设计，不但很好的组织了各种复杂的场地关系，也唤起了人们对消失的金河的记忆。

3.3 整体考量

由于金河宾馆介于宽窄巷子和人民公园之间，如何将这两大片区联系起来，最显而易见的就是架一座桥，而这不是真正的桥，是整个新置入场地的建筑。这里面包含了大的关系，比如建筑的布局如何保留古树并作为景观视线要素，也包含一些细节处理，如一些传统元素的穿插使环境完美的过渡，这些构成了有机的整体，来形成连接现代文明与传统文明特殊意义的桥。

4 细节设计

在具体设计过程中，也对传统与现代的融合进行了一些思考，并将其反映在设计之中。首先为了和谐地过渡天际线(图4)，对高层建筑进行消解，在酒店，办公，商业围合的中庭里，穿插传统木构架连廊，既体现了传统韵味，又使空间得以延续，更具亲和力。其次在商业部分，入口处的铺装方式与室外相一致，墙面向室外延续，起到了导向和联系外部环境的作用，酒店和商业的入口面上，设计了夸张的门，传统的连廊，景框元素等，吸引人们注意。此外在室外，以中心水池为向心点布置了广场，四周定义了属性不一的四个区域空间，分别为开敞的交流空间，半私密的交往空间，私密性的停留空间。也通过文化墙的导向作用将人流从宽窄巷子引入商业裙房的另一侧。广场既相对独立，也与西面商业裙房功能相适应。既作为缓冲地带，也是中间介质，使得外部空间和室内空间在此做缓冲和转换。

图4 天际线与庭院

4 总结与展望

在这个城市特征薄弱的时代，如何处理好现代城市与传统建筑的衔接是发人深省的问题。这次设计就是一次很好的探索，虽然它只是一个课程设计(图5)，而并非真正的实施方案。从中依然找到了一些合适的解决方式，并对以后的建筑设计有一定的指导意义，在以后面对同样性质的场地时，建筑师必须慎重考虑好新与旧之间的差异与联系，并提出适合的解决方案，这样新旧建筑才能和谐共生，共放异彩。

图5 鸟瞰图

［1］［日］芦原义信.外部空间设计［M］.尹培桐，译.北京:中国建筑工业出版社，1985:34－39

［2］［美］阿尔伯特.拉特利奇.大众行为与公园设计［M］.王求是，高峰，译.北京:中国建筑工业出版社，1990:19－22

［3］［美］E.D.贝肯.城市设计［M］.黄富厢，朱琪编，译.北京:中国建筑工业出版社，1992:78－81

［4］［美］理查.萨克森.中庭建筑——开发与设计［M］.戴复东，译.北京:中国建筑工业出版社，1994:29－31