有联大家改

2013年第7期改联选登

原联：

夕阳溢彩，映红双飞归巢鸟；

疏竹生风，拂动四面凤尾枝。

病症：一是上下联第二个分句中，“红、飞、巢”皆为平声，失替；“动、面、尾”皆为仄声，失替。二是“归巢”为动宾结构，“凤尾”为偏正结构，失对。再严格要求，上联分句尾字“彩、鸟”皆为仄声，下联分句尾字“风、枝”皆为平声，最好也能交替开来。

改联：

夕阳溢彩，映红一对归巢鸟；

疏竹生风，催绿千条引凤枝。

山东 张衍春

夕阳添彩，映红两对归巢鸟；

疏竹生风，拂动千条摆尾枝。

江西 刘启威

夕阳溢彩，映红一对归巢鸟；

疏竹生风，拂绿千山仰面枝。

浙江 邹立坚

夕阳溢彩，映红比翼双飞鸟；

大地生风，拂动醉人一剪梅。

河北 王怀平

夕阳溢彩，映红双翥归巢鸟；

疏竹生风，拂翠群翱酿蜜蜂。

辽宁 刘德新

夕阳溢彩，映红比翼归巢鸟；

疏竹生风，拂动并肩舒尾枝。

山西 马慧明

夕阳溢彩，映红比翼归巢鸟；

疏竹生风，拂动并头摆尾枝。

湖南 曾学文

溢彩夕阳，映红欢快金丝鸟；

生风疏竹，拂动轻盈凤尾枝。

湖北 石本钧

夕阳溢彩，映红对对归巢鸟；

明月生辉，照绿根根拔地枝。

广西 周晓光

夕阳溢彩，映红比翼归巢鸟；

疏竹生风，拂绿满园隐凤枝。

河北 李国拴

大地生风，绿竹摇身鱼曳尾；

夕阳溢彩，红霞拉幕鸟归巢。

广西 莫 伦

夕阳溢彩，映红一对猫头鸟；

丛竹生风，拂动千条凤尾枝。

河北 王二月

夕阳溢彩，映红万羽归巢鸟；

疏竹生风，拂遍千株漏月枝。

江西 宋柏泉

夕阳溢彩，映红双岸龙芽草；

疏竹生风，拂动四方凤尾枝。

重庆 冯世海

夕阳溢彩，映红两岸归巢鸟；

疏竹生风，拂动四邻醉客花。

广西 潭家全

茂竹临风，层层碧浪枝欣舞；

夕阳溢彩，道道霞光鸟换装。

湖南 王柏林

夕阳溢彩，映红对对归巢鸟；

疏竹生风，拂绿竿竿傲雪枝。

江苏 张怀明

夕阳溢彩，映红比翼归巢鸟；

疏竹生风，拂动并头绽蕾枝。

河南 闫振领

夕阳溢彩，映红双鸟归巢憩；

幽谷生风，摇醒百花绣锦忙。

辽宁 张立文

溢彩斜阳，映红比翼回巢鸟；

生风疏竹，拂翠一身拔节枝。

广东 崔伟明

夕阳溢彩，映红比翼归巢鸟；

疏竹生风，拂动含情连理枝。

广东 何斫轮

夕阳溢彩，映红几对归巢鸟；

疏竹生风，拂动千竿栖凤枝。

湖北 徐新霞

夕阳溢彩，映红一对归巢鸟；

疏竹生风，抚翠千条连理枝。

湖北 萧双喜

疏竹生风，惊动林间鸟；

夕阳溢彩，映红岭上枫。

安徽 吴昌远

简评：以上改联，都把握住病症做了斧正。其中，石本钧老师在纠正格律的同时，针对词性失对，用“金丝鸟”对“凤尾枝”，既准确，读起来也舒坦。宋柏泉老师用“漏月枝”对“归巢鸟”，与原联“夕阳”相衔接，既表达了时间概念，又勾勒出一幅月光穿透万千枝条的美好意境。改联既是纠错，也是再创作，这种改联的用心和精到，值得学习！

2013年第10期会诊联作

首次月球留痕，虽为一小步，却是一大步；

初回冰镜探秘；仅此三凡人，征候众多人。

这是本刊本期刊登的联说课文栏目中的一副对联，请大家帮助同学们修改。

截稿2013年12月10日