第三届金藏羚羊国际诗歌奖候选人（共7名，按姓氏笔画排序）

阿多尼斯（叙利亚）西蒙·欧迪斯（美国）亚当·扎加耶夫斯基（波兰）安东尼奥·加莫内达（西班牙）洛夫（中国台湾）高银（韩国）谢尔·艾斯普马克（瑞典）

阿多尼斯（Adonis），著名诗人、思想家、文学理论家。原名阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯伯尔。1930年出生于叙利亚拉塔基亚省一个海滨村庄。1956年移居黎巴嫩，开始诗歌创作，并与黎巴嫩诗人优素福·哈勒共同创办在阿拉伯新诗运动中具有重要影响的刊物《诗歌》，后又担任《立场》主编。1980年代起长期在欧美讲学、写作，现定居巴黎。迄今共发表22部诗集。他对诗歌现代化的积极倡导、对阿拉伯文化的深刻反思，都在阿拉伯文化界引发争议，并产生广泛影响。他曾荣获布鲁塞尔文学奖、马其顿金冠诗歌奖、法国的让·马里奥外国文学奖和马克斯·雅各布外国图书奖、意大利的诺尼诺诗歌奖和格林扎纳·卡佛文学奖等国际大奖。近年来，他一直是诺贝尔文学奖的热门人选。

西蒙·欧迪斯（Simon J.Ortiz），美国原住民诗人。1941年出生于保留地上的阿科马村庄麦卡迪斯。从小浸润于阿科马丰富的社区生活和文化之中。曾在衣阿华大学国际作家班学习。在印第安文艺复兴运动中表现突出，成为具有代表性的原住民诗人。1981年在白宫受到总统嘉奖，1993年，被美国原住民文学社团授予终身成就奖。已出版《为雨而行》（1976）、《一次愉快的旅行》（1977）、《反击：为了人民和土地》（1980）、《沙溪事件》（1981）、《闪电前后》（1994）等诗集。欧迪斯喜欢用日常语言入诗，喜欢讲故事，风格朴素，他十分熟悉英美现代诗歌。欧迪斯也像他的朋友金斯伯格一样，对美国社会存在的不公正现象，决不妥协，对印第安人的处境，尤其深表同情，从他的抗议之声中可以听出金斯堡格的回声。但无论怎么说，欧迪斯都是独一无二的诗人。

亚当·扎加耶夫斯基（Adam Zagajewski），波兰具有国际影响的诗人、小说家、散文家。1945年生于利沃夫（今属立陶宛），出生后即随全家迁居格维里策。1970年代成名，是新浪潮派诗歌的代表人物。1982年移居巴黎。主要作品有《公报》、《肉铺》、《画布》、《炽烈的土地》、《欲望》等。2004年获得由美国《今日世界文学》颁发的诺斯达特文学奖。扎加耶夫斯基的诗歌贴近生活真实，抛弃了语言中华而不实的成分，风格简洁、朴实，富于思想色彩。米沃什称赞“历史和形而上的沉思在扎加耶夫斯基的诗中得以统一”。美国著名文学评论家苏珊·桑塔格在《重点所在》一书里，对扎加耶夫斯基作品的风格这样写道：“这里虽然有痛苦，但平静总能不断地降临。这里有鄙视，但博爱的钟声迟早总会敲响。这里也有绝望，但慰藉的到来同样势不可挡。”

安东尼奥·加莫内达（Antonio Genoneda），西班牙著名诗人。1931年出生在西班牙奥维多，三岁时父亲去世，随母亲迁居莱昂市。十四岁开始自谋生路，在银行任职达24年之久。在此期间，参加了知识界反法西斯斗争。1960年在马德里出版的诗集《静止的暴动》（1953-1959）是他的成名作，并获阿朵奈斯诗歌鼓励奖。1969年，他开创并领导了莱昂省议员团的文化活动。翌年，开始出版“莱昂诗丛”，践行“用独裁统治的钱弘扬进步文化”的思想。为此，他的公务员身份曾被剥夺，通过法律程序才又恢复。他此前创作的《大地与嘴唇》（1947-1953）、《豁免（I）》（1959-1960）、《卡斯蒂利亚语的布鲁斯民歌》（1961-1966）、《豁免（II）》（目光的激隋，1963-1970）等诗作都是在佛朗哥死后才获准出版的。此后，他的诗作有长诗《谎言的描述》（1977）、《洛匹达斯》、《时代》（1987）、《寒冷之书》（1992）、《损失在燃烧》（2003）、《塞西莉亚》（2004），同年出版了《这光芒》（1947-2004诗歌汇编）。安东尼奥·加莫内达荣获了许多文学奖项，其中最重要的是国家文学奖（1987）、索非娅王后奖（2006）和塞万提斯文学奖（2006）。

洛夫，国际知名的华语诗人、诗歌理论家和书法家。1928年出生于湖南衡阳，1949年去台湾，台湾淡江大学英文系毕业，1978年曾任教东吴大学外文系。1954年与张默、痖弦等创办《创世纪诗刊》，并任总编辑多年，倡导超现实主义，对台湾现代诗的发展影响深远。1990年代后期移居加拿大。洛夫的创作，早期受存在主义与超现实主义的启迪，意象繁复浓烈，语言奇诡冷肃，后期诗风蜕变，重新肯定传统的价值，将中国诗学与西方诗学相融合。著有《灵河》、《石室之死亡》、《无岸之河》、《漂术》、《诗人之境》、《落叶在火中沉思》等诗集、评论集和散文集。作品被译成英、法、日、韩等文，并获多种诗歌奖。名作《石室之死亡》广受诗坛重视，20多年来好评不断。晚年力作《漂木》3200余行，技惊群英，引起轰动，获得诺贝尔文学奖提名。

高银（Ko Un），韩国著名诗人和作家，1933年生于全罗北道群山。本名高银泰，法名一超。十九岁出家修禅，1958年在《现代诗》《现代文学》发表作品，1960年出版处女诗集《彼岸感性》。1962年还俗投入创作。著有诗选集《那风》、叙事诗《白头山》（7卷）、系列人物诗《万人谱》（30卷）、《高银全集》（38卷）等共一百五十多部作品。曾获万海文学奖、韩国文学奖、中央文艺奖、加拿大格里芬奖等国内外十五个文学奖项。作品已被译介到英、美、德、法、瑞、日等二十五个国家。艾伦·金斯堡称高银是“韩国的带有鬼气的诗歌菩萨”。韩国评论家称高银为文学的集大成者，称其“投身革命的热情可与普希金、布莱希特及聂鲁达媲美，创作数量不亚于歌德、托尔斯泰和雨果。作为艺术家的孤高旨趣与桀骜不逊堪比波德莱尔和王尔德”。近年高银屡次获得诺贝尔文学奖提名。

谢尔·艾斯普马克（Kjell Espmark），瑞典著名诗人、小说家、文学史家。1930年出生于瑞典斯特罗姆荪德市。1978年至1995年问，在斯德哥尔摩大学任比较文学教授；1981年获选为瑞典学院院士。1987至2004年曾担任诺贝尔文学奖评委会主席。艾斯普马克到2012年已出版过u本诗集；8本小说：包括《失忆年代》系列小说七册，以及《伏尔泰的旅程》；七本文论集：最著名者为《翻译灵魂》，《诺贝尔文学奖：选择标准的探讨》。曾获得各种文学奖项，其中包括瑞典日报奖（1975年），贝尔曼奖（1985年），特朗斯特罗姆诗歌奖（2010年）等。艾斯普马克是有着丰富想象和不安灵魂的诗人。他的文学作品关注人类共同的命运以及文字或诗歌的力量。他能自旁征博引的典故中，创造出反映眼前现实的富有生命力同时又充满张力的诗句。他认为诗歌是翻译灵魂的实验，是形象语言对精神的塑造，他的诗歌创作技法“大体与中国古代诗人的技法相同”。他相信诗歌既是独立的造物，也是改变世界的工具；“诗反抗现实，从而使自己产生意义。”