台湾地区

2013-04-29 00:44
书香两岸 2013年5期
关键词:出版日期海豚译者

血色海湾

作者:Hans Peter Roth、

Richard OBarry

译者:侯淑玲

出版社:漫游者

出版日期:2013年5月

1960年代,Richard OBarry为电视剧《飞宝》(Flipper)训练海豚,成为这个价值数十亿产业的开路先锋,直到亲见海豚在自己怀里选择死亡,Richard开始进行抗争、释放一些被关禁豢养的海豚,最后在偶然的机缘下,发现猎捕海豚的大本营:一个座落日本渔业小镇太地町的神秘小海湾。瑞士记者Hans Peter Roth和Richard在本书中以戏剧性手法描述太地町的海豚湾事件,并提供关于海豚与全世界海豚馆的背景资料。

Formosa海平面下:浮潜台湾婆娑之洋·美丽之岛

作者:陈杨文

出版社:山岳

出版日期:2013年4月

作者陈杨文投注20年心力关注海洋议题,记录这些几乎近在眼前的海平面下。陈杨文说:“进入水中,是灿烂却宁静的世界,伴我度过青春岁月。只是接下来的岁月,公路巨龙带来人潮与垃圾潮,慢慢掩没这个私属花园,只好不忍离去。2005年再访,往日的七彩珊瑚礁被优养化海藻覆盖,成为一片海中草原——这是我二十年后的环境见证,然而再二十年、再二十年后呢?”

同居台北:60后中低层公寓改造新城市

作者:漆志刚 编

出版社:田园城市

出版日期:2013年3月

都市,都是由多样的异质元素所构成的集合。然而在台北,多层次的异质纹理却同时能在一栋老公寓中完全展现。本书不仅探讨兴建于1960年代后的台北老公寓在整建维护上之设计对策与可能性,还从一个更宏观的视野谈住居的改变对整个城市所造成的影响,一种由私密到公共、由内到外的连锁变动。

背后歌

作者:黄丽群

出版社:联合文学

出版日期:2013年4月

成形的文字都是一支背后歌,听者还在曲折时,唱者已走远。继幽冷剔透,刁钻如刀的《海边的房间》之后,小说家黄丽群推出聪明好看到令人倒抽一口凉气的散文随笔。说是随笔,却从不随便下笔,黄丽群的文字精细、精准,有些看似只是细碎的灵光乍现、世界的小小荒谬、想跟朋友谈论的事情,或者破落的城市生活,以及后青年期的焦虑,都在她的笔下珠玉般闪闪发光。

晒恩爱:怀念秀丽

作者:焦桐 主编

出版社:二鱼文化

出版日期:2013年4月

这是一本纪念谢秀丽和焦桐的牵手情缘,诉说着人间的深情。秀丽说:“焦桐跟郭靖一样,都是属于勤能补拙的人。”焦桐的人缘极差,和秀丽刚好相反。这世界,好像只有秀丽同情老公,总是告诉同事:“别看焦桐一张大便脸,其实这个人面恶心善。”

散步去

作者:刘静娟

出版社:九歌

出版日期:2013年4月

人生烦扰、岁月匆匆,却也总有人能独具慧眼发现俯拾即是的快乐,记下身边点点滴滴的小幸福。刘静娟以简洁的小品文速写人生,怀抱希望与正面态度生活,美好的事物自然一一聚拢到她眼前,点缀平凡的日常。

恶之教典(共2册)

作者:贵志佑介

译者:徐旻钰

出版社:新经典

出版日期:2013年3月

英文老师莲实圣司开朗、阳光、帅气、亲切、上课活泼、说得一口流利英语,是学生眼中的人气教师;也因为他聪明与洞察人心的特质,帮助校方解决很多棘手问题,深得校方与教职人员信赖。但真实的他却是个天生感受力发育不全、完全透过理解与模仿赢得人心,为排除异己即使杀人也不会犹豫的反社会人格者。

男人的玩具:一生追求的梦幻逸品

作者:Helge Jepsen

译者:宋淑明

出版社:联经出版

出版日期:2013年3月

本书列举了男人梦想中的逸品玩物,从车子、手机、脚踏车、乐高积木、狗、太阳眼镜到雪茄等等,用帅气的插画呈现不同时代的经典代表,每一项必需品经过作者的文字介绍和绘图,让这本书读来像是一本小百科,也像一本精致的型录。

数学,为什么是现在这样子?:一门不教公式,只讲故事的数学课

作者: Anne Rooney

译者:陈敏晧

出版社:脸谱

出版日期:2013年2月

我们都学过数学,但却很少有机会从故事的角度来重新认识它。今日的数学样貌是千万年来的人类智慧积累而成的,我们学习了很多“当代的数学”,却往往忽略了时间轴上那些有趣的故事。

中国潮男

作者:陈仲辉

出版社:联经出版公司

出版日期:2013年4月

看教科书的中国历史,男人都是讲才能的。那些赫赫有名的大人物,个个文韬武略,仿佛内涵至上,一副臭皮囊根本无须关注。但中国男人原来比我们想象的更潮、更爱美。香港时尚设计师陈仲辉透过这本书,让年轻一代对中国男装的历史演进有深入的了解。

消失的老北京

作者:Michael Meyer

译者:何雨珈

出版社:八旗文化

出版日期:2013年4月

生活在北京大栅栏胡同里的Michael Meyer,在奥运前北京如火如荼的建设和拆迁中,带着复杂的温情记录了胡同和四合院里的生活场景、生活方式和人。作者同时考察了其它大城市的生与死、拆与建,借着横向和纵向的时空比较,展示出城市和人的复杂性。

开膛史

作者:苏上豪

出版社:时报出版

出版日期:2013年4月

外科手术之父是谁?解剖学之父又是谁?是谁首先在手术中使用麻醉药品?又是谁制定了手术前消毒与清洁的程序?这些关于外科手术的种种史料,作者藉由轻松的故事,将始末娓娓道来,让读者重回医学启蒙的年代。

猜你喜欢
出版日期海豚译者
生态翻译学视角下译者的适应与选择
海豚
论新闻翻译中的译者主体性
海豚的自愈术
本报调整出版日期
本报清明期间调整出版日期
元话语翻译中的译者主体性研究
中央文献出版社
从翻译的不确定性看译者主体性
聪明的海豚