郭道成
《酒国》是莫言获诺贝尔文学奖的重要长篇小说之一,这是莫言站在鲁迅肩上,以《狂人日记》中“人肉宴”为意象,在当今的酒国市重现且规范化为商品化流通过程:从“肉孩”交易到“烹饪”技术,从酒席桌上佳肴——“红烧婴儿”到研制“婴儿粉”出售,赚取美元。针对这大案省人民警察院派特级侦查员丁钩儿去调查,以此为故事线索展开,但他在酒国市的调查过程中,先中了酒肉计,后中了美人计,从而不自觉地参与了“人肉宴”,由审判者变成了被审判者!最终因醉酒跌进了一个漏天大茅坑淹死!故事情节曲折,令人震惊,尤其语言很有特色,只要翻开书非想着看完不可。
首先,以“酒”为经纬全书,章与章之间是以“酒”为经线连接,在各章节又以“酒”为纬线编织,从而使《酒国》结构紧密,显现其整体美,也正如作者说:“语言也让我挖空心思。”(引《酒国》P344,以下只标页码)。如在第二章中,丁钩儿说:“我是来调查情况的,不是来喝酒的”(P39)。在谈话中,矿长说:“我们是爱国主义者,抵制洋酒。”丁钩儿说:“我说了不喝酒。”矿长又说:“老丁同志您大老远来了,不喝酒我们不过意。”“喝点,喝点,别让我们脸皮无处放。”丁钩儿听到矿长、书记两边说:“先喝为敬!先喝为敬!”丁钩儿喝干了杯中酒,接着三只空杯斟满酒。丁钩儿说:“我不喝了,酒多误事。”书记或矿长又举起杯来代表全矿干部和工人敬他三杯,“您若不喝,就瞧不起工人阶级,瞧不起俺挖煤的煤黑子”(P41-43)。丁钩儿便十分痛快的连干三杯!这劝酒语言多么“精制”,句句有礼,步步逼近,叫你喝也得喝,不喝也得喝;这效果多么有效,由不喝到一杯、三杯……从何不醉!所谓“调查”也成泡沫!
其次,善用三句或三句以上复沓式排比句,既有诗意的渲染,又有音乐的旋律,这是《酒国》中重要的语言形式,处处可见。例如女司机抓起丁钩儿手枪,且瞄准他的头颅,“此刻它就是上帝它就是命运他就是勾命的黑无常”(P161)。把“枪”的意象夸张到极点,让人不寒而栗!又如在在第八章中“酒是阳光,是空气,是血液。酒是音乐,是绘画,是芭蕾,是诗”(P263)。且认为“酒是人类最伟大的发现,没有酒,《圣经》是不会有的,埃及的金字塔也不会有,中国的万里长城也不会有……鱼类的回游和候鸟的迁徙也没有”(P291)。把“酒”的价值夸张得天花乱坠!它不仅是重要物质产品,而且是精神上的一种愉悦与享受!尤其是酒国市酿造的“猿酒”喻为“那种酒的皮肤比好莱坞的女明星的皮肤还要光滑,那种酒的眼睛比天使的眼睛还要迷人,那种酒的双唇比性感的女皇的涂了口红的嘴唇还要性感”(P289)。又把“酒”拟人化,再次提升且加强对酒的迷信与崇拜!用这种复沓式语言,除了有音乐美的音韵、节奏外,更增强了抒情语言情感与色彩,穿透力与感染力很强,给人以深刻印象。由此创造了语言艺术的独特个性与鲜明的风格,这些语言不仅是作者披沙出金,字字珠玑,千锤百炼的结晶,更显示其驾驭语言的功力—感动人心者,莫始于言也。
再次,想象力丰富的语言比比皆是,真是信马由缰,自由驰骋,借助无限的想象力魔幻化,从而使人超越时空,超越一切障碍,创造更典型更美的意象,充分发挥艺术的感人力量。例如在第三章有“你们是领导干部,杀百姓的儿子喂自己的肚子。天理难容!我听到儿童们在蒸笼里啼哭,在油锅里啼哭,在砧板上啼哭……”接连想象到十二处“啼哭”!把官员的腐败罪恶,通过艺术想象力达到魔幻境界:“在下水道里啼哭。在江河里啼哭在化粪池里啼哭”。且能钻入“谷子的花粉里啼哭”!甚至听到“水果店是婴孩的哭声。蔬菜店里是婴孩的哭声。屠宰场里是婴孩的哭声。酒国盛宴上回响着一个个被害儿童的令人毛骨悚然的啼哭声”(P79)。总之,这让人们既感到精神上恐怖,又感到无比愤怒!也就是向社会呼唤:腐败的本质是人性的缺失或民情的湮灭,即是“吃人的是我哥哥!我是吃人的人兄弟!”因此。善良的人应引起震惊和醒悟,“救救孩子”是当务之急,是刻不容缓的事了!
第四,在人物对话的语言中,尽显幽默的智慧,这不仅提高小说人物的文化素质与科学知识,更增强读者审美的享受,充分得到美的的陶冶,提高人们读小说的兴趣。例如在第一章中,女司机不能生育,以“我有毛病,盐碱地”暗喻。而丁钩儿有“用鸡巴破案”高招,以“我是农艺师,善于改良土壤。”他俩分别时,丁钩儿又说:“小妞,再见了,我有上等肥田粉,专门改良盐碱地”(P3、5)。直到第四章再相见时,丁钩儿又上了女司机的车,但由于发动机缺水,要丁钩儿去找水,在打水过程中他又看录像(稀世珍品——鸡头米)滞后一下,女司机在马路上咆哮:
“你他妈的到黄河提水还是到长江提水?”
“我他妈的到雅鲁藏布江里去提水。”
“我他妈的还以为你掉到河里淹死了呢。”
“我他妈的没有淹死还看一部录像片。”
“是他妈的武打的还是床上的?”
“我你妈的不是武打不是床上是稀世珍品鸡头米”(P128)
由此看出丁钩儿与女司机调情骂俏,以比喻、谐音、谐意等手法,运用机智、风趣与凝练的语言,对这些“粗野”话用暗喻遮掩着,显得幽默而优美,读者虽不能言传,但都能心领神会。由此对社会中丑恶现象,作出含蓄的揭露、批评或嘲讽,这也预示着丁钩儿“调查”必然夭折的命运,从而使人在微笑中否定这些事物与现象。
第五,在小说故事叙述中,穿插有学术含量语言或论点,更增加小说的知识性与理论性,也增加了可读性与普世意义,从而受到读者由衷的喜爱。如在第八章《猿酒》中,研究了古埃及人如何发明酒,且认为“酒的本质是翱翔的精神。”又研究了古希腊人拥有自己的酒神,认为酒是“象征着狂欢,象征着重重枷锁纷纷落地,象征着自由精神的飞扬跋扈”(P264)。再对酒文化进行考古究研,发现了有关酒的最早文字记载,应该是“埃及发掘的史前古墓葬中找到的酒杯塞子”。在我国古老的甲骨文中“鬯”(chàng畅)字,其意为“鬯者,以百草之香,金郁合酿之成鬯”(P265)。尤其是古代斯堪的纳维亚人常用蜜酒庆祝婚礼,‘蜜月一词因而形成,沿用至今,通行世界”(P265)。在《酒国》中,对酒文化进行一番学术考察与研究,不仅在中国普及对酒文化的知识,对世界其他国家都有一定影响。这是小说的创新写法,也是中外读者喜读《酒国》原因之一,为什么学术论文大众不喜欢看,往往太专业、太单调、太枯燥,若在故事中增加有学术价值的科学文化,让人们在休闲中既看小说,又学点科技知识。这不仅满足了人们的精神追求,也提高了科学素质。
从以上分析,可以认为文学就是一门语言艺术,尤其小说创作是关键因素。因为思想是无声的语言,语言也是有声的思想,思想越发达,语言越丰富,只有通过语言才能把故事有声有色、铿锵有力描绘出来,即是只有语言的魅力才能激起读者阅读兴趣。我曾读过不少半途而废的小说,皆因语言的枯燥无味读不下去,惟有《酒国》读了一遍又一遍,真是有感而发,写点评论,不仅有不尽己意之处,且有挂一漏万之虞,盼阅者批评与指教。