李冬梅 编译
1.一个医生来探望一个生病的小男孩,看见男孩的妹妹正光着脚在地上跑,就说:“美女,快穿上鞋,要不会生病的。”
医生走后,妈妈发现小女孩还是在光着脚跑来跑去,就问:“刚才医生说的话你没听见吗?”
“当然听见了,他说我是美女!”
2.牧师布道结束后,众人都已经散去了,只有一个小男孩还站在那里。牧师发现,最近这几天这个孩子每次都是迟迟不肯离去,显然,他一定是有什么心事。于是,律师就过去问小男孩是否需要帮忙。
“请您告诉我,真的有地狱吗?”男孩儿的眼神惊恐不安。
“你到底怎么啦?能告诉我吗?”
“几天前有一只狗咬伤了我弟弟,我一生气就用棒子把那只狗给打死了。”
“你别难过了,”牧师安慰她说,“你既然已经悔过了,上帝就已经原谅你了。”
“我才不需要什么上帝的原谅呢!我是怕我死后下了地狱,在地狱里遇到那只狗!”
3.爸爸妈妈吵了一早晨。爸爸终于摔门走了。小男孩一直静静地观察着家里发生的一切。爸爸走后,他走到妈妈身边问:“妈妈,你结婚几年了?”
“十年了,儿子。”
“那还剩多少年?”
4.男孩儿问妈妈:“妈妈,为什么我的肚子疼?”
“那是因为你的小肚子空空的,你没吃饭。”
爸爸回来后对妻子说:“亲爱的,我的脑袋疼。”
小男孩儿说:“爸爸,你知道你为什么脑袋疼吗?”
“不知道。为什么?”
“因为你的脑袋空空的!”
5.“孩子,你怎么不好好学英语呢?”妈妈问儿子。
“我为什么要学英语呢?”儿子反问。
“什么‘为什么?世界上有一半的人口说英语!”
“难道这还少吗?你还让我学!”
6.一个小男孩放学回家后,见到爸爸就说:“爸爸,我看出来了,我们的女老师喜欢上你了。”
“你为什么这么说?”爸爸不解。
“因为她明天又要请你去一趟学校。”
7.妈妈在责骂女儿。女儿含着眼泪说:“妈妈,你不要再骂我了,我已经够乖啦!”
“为什么?”
“因为没有一个保姆能在咱们家坚持一个月,可我都已经跟你在一起六年了。”
8.妈妈陪四岁的儿子看完动画片后,哄他睡觉:“晚安,我的宝贝!你睡着了吧?是不是已经梦到小兔子啦?”
“还没有呢!才到广告。”儿子睡意朦胧地说。
9.儿子玩完玩具后,妈妈要求儿子把玩具整理好。儿子非常不满:“我就不明白了,你生我是因为爱我,还是为了让我帮你收拾玩具。”
10.全家人都躺下睡觉了。爸爸几乎要睡着了,突然她听到五岁的女儿在隔壁的房间里问:“爸爸,爸爸,你和两个女人一起睡过觉吗?”
妈妈饶有兴趣地等着爸爸的回答。
“没有。”爸爸紧张地说,吓得睡意皆无。
女儿深深地叹了一口气说:“好吧,那我现在就过去吧。”
11.全家人一起在饭店吃完饭后,爸爸去结账,这时妈妈问服务员:“我可以把吃剩下的饭菜带回家去给狗吃吗?”
“当然可以。您请便吧。”
“噢!太好了!我们家终于要买狗喽!”两个孩子齐声欢呼。
12.两个五岁的小女孩儿一起在幼儿园里玩儿。一个女孩儿对另一个女孩儿炫耀说:“我们家有新爸爸了!”
“他叫什么名字?”
“叫谢尔盖。”
“是不是姓彼得罗夫?”
“对……”
“这个爸爸不错!去年他在我们家当过爸爸。”
13.一个小男孩儿和爸爸在逛动物园。他们走到老虎笼子前时,爸爸告诉儿子,笼子里是一只西伯利亚虎,非常凶猛,一定要小心。小男孩儿听完,问:“爸爸,这只老虎要是从笼子里跑出来,能不能把你吃了啊?”
“能,”爸爸回答,“你为什么这么问?”
“那你快告诉我,到时候我该坐几路车回家。”
选自作者新浪博客