法国网友盛赞电视剧《步步惊心》

2013-04-29 00:44
OV海外文摘 2013年6期
关键词:赞誉直言步步

近日,一名法国博主发布了一篇博文,以极尽溢美之词形容之前在国内大热的电视剧《步步惊心》。

事件:

近日,法国网友的一篇关于中国古装穿越剧《步步惊心》的剧评博文引发热烈反响。这名网友先是在博文中介绍了故事梗概,后又以自己的理解大作一番影评,直言“《步步惊心》对我来说是一个真正的宝物,我不再劝你们什么了,它实在是太特别了”。随后众多网友表示收到推荐后也去找出这部剧欣赏,直呼过瘾并赞誉这是“非常棒”的剧。与之相反,博文传入中国后,许多网友感到莫名其妙,大部分中国观众认为古装穿越剧是年轻女孩才会去看的消遣。当然,法国网友也并不都是一片赞誉,许多人直言:虽然剧情和演员都很棒,但剧中的特效实在是低级到可笑,大煞风景。

本刊评论:

在国内被批“会给少年儿童带来不正确历史观”的清宫穿越剧,却在法国大受欢迎。如果除掉有色眼镜去看待最近在世界范围内流行的中国古装电视剧,我们至少可以视其为中国文化影响力的一种体现。

法国网民

Canaan a dit:我看完了,这是一个非常棒的剧,真的。我觉得它比我之前看过的《宫》好看,同样的环境同样的历史背景,但是它要强多了。

micdy a dit:非常好,我喜欢。遗憾的是最后十集没有法语字幕只有英语的。尽管它让我狂哭还是非常棒。另外里面的人物很不错,有搞笑的部分,结局非常悲伤,值得一看。

Par Pii_Lov3:你好亲爱的“亚洲电视剧”(译注:这个博客的名字),我要感谢你的这篇文章促使我看了这部剧。你的语言将这个小小的奇迹的剧描述得非常好。这个剧真心棒。

Lolita:在我们法国还是有一些亚洲剧的爱好者的,注意是亚洲剧,他们韩剧、日剧、台剧内地剧都看,并且前几者的比重要远远超过内地剧。不过最近比重有增加的趋势。总体来说这个风潮还是小范围内的。

猜你喜欢
赞誉直言步步
被赞誉有什么坏处
步步追问来写话
步步惊心
成长200步 步步“进”心——实施“成长200步”工程培育“和乐好少年”
步步娇
劳动创造幸福
写话要符合图意
直言才见真风骨
奇闻趣事
四川省关心下一代基金会重点项目实施普受赞誉