费大鹏
在所有国家,“第一夫人”都只是非官方的称呼,既不是职务,也不同于勋爵之类的名誉头衔。这个今天已经被全球大多数国家广泛接受的称呼,历史并不久远,它起源于美国,直到十多年前,才被世界大多数国家所接受。原则上说,第一夫人指国家领导人的配偶,但事实上,第一位被称为“第一夫人”的女性,不但不是领导人的妻子,甚至完全没有亲戚关系。
在美国独立战争期间,华盛顿的太太玛莎帮了丈夫很多忙,也因此被尊称为“华盛顿夫人”,她是美国第一位总统夫人,但却并没有被称呼为“第一夫人”。
美国第三任总统杰斐逊上任时,妻子已经去世19年。尽管他已经习惯了一个人生活,而且处理社交和政治事务时并不一定需要妻子的帮助,但每当新建成的白宫举行宴会时,受邀的女宾们总觉得缺少一个女主人来主持,有些扫兴。杰斐逊注意到了这个问题,就邀请国务卿詹姆斯·麦迪逊的夫人多莉·麦迪逊暂代女主人的角色,负责招待来访白宫的官员妻子们。
多莉·麦迪逊出色地完成了任务。或许是这份工作带来了好运气,杰斐逊卸任后,多莉·麦迪逊的丈夫麦迪逊成为美国第四任总统,她管理白宫的时间就比总统任期还长一倍,达到了16年。
多莉·麦迪逊不但通过出色的社交能力赢得了上流社会的广泛支持,也赢得了平民百姓的尊重。多年后,在她的葬礼上,美国总统扎卡里·泰勒将她尊称为“我们这片土地上的第一夫人”,十年后,美国《插画新闻报》第一次使用“第一夫人”作为标题,这个称呼从此确定下来,成为对白宫女主人的尊称。
可以说,从最开始,第一夫人就不仅仅特指总统的妻子。历史上,各国的第一夫人身份各有不同,有些甚至连“夫人”都称不上,只能称为“女士”。美国总统布坎南终生未婚,他的侄女哈里特就充当了“第一夫人”的角色;南越首任总统吴庭艳也是单身,就以弟媳陈丽春为第一夫人;美国总统哈里森的夫人身体不好,加上舍不得离开家乡,哈里森就让儿媳充当白宫女主人,暂代第一夫人的位置。
第一夫人这个称呼真正流行开来,与两位总统夫人有莫大的关系。第一位就是林肯的夫人玛丽,当时美国和欧洲等国的报纸在提到她时,纷纷开始使用第一夫人一词,这个称呼从此走出美国,走向世界。
第二位是露茜·海耶斯,她是美国历史上第一位拥有大学文凭的第一夫人,其学识和修养让当时的美国颇为折服,第一夫人的称呼从此固定下来,被一代代总统夫人传承下来。
但许多总统夫人并不喜欢这个称呼,例如肯尼迪的夫人杰奎琳,就曾在接受采访时戏称这称呼听起来“像一匹赛马的名字”。
● 摘编自《世界博览》