树杭
花香满园庭,庭园满香花。
读了上面这句诗,你有没有察觉到什么?没错,“花香满园庭”这句诗,不管是正着读还是倒着读都语意流畅,意境优美。这就是我们本期要讲的文体形式——回文。
回文是一种把相同的词语或句子,在下文中调换位置或颠倒过来,产生首尾回环情趣的修辞方法,文体上称之为“回文体”。它读来回环往复,绵延无尽,给人以荡气回肠、意兴盎然的美感。回文体后来被用于诗作中,就形成了回文诗。
1 回文诗的创作由来已久,现在可见到的最早的回文诗是( )
A 《璇玑图》
B 《盘中诗》
C 《秋宵吟》
D 《四时山水诗》
自西晋以来,历代诗家争相仿效、创作,回文诗也因此出现了千姿百态的形式:有连环回文体、藏头拆字体、叠字回文体、借字回文体、诗词双回文体等等。与此同时,也涌现了很多关于回文诗的传说,其中最出名的莫过于“苏小妹遥寄回文诗”了。
相传,一天下午,苏小妹与长兄苏东坡正荡舟湖上。忽然有人呈上苏小妹丈夫秦少游捎来的一封书信。打开一看,原来是一首别出心裁的回文诗:
静思伊久阻归期,久阻归期忆别离;
忆别离时闻漏转,时闻漏转静思伊。
苏小妹看罢微微一笑,立即省悟出其中的奥秘,便仿少游诗体作了一首回文诗,遥寄远方的亲人:
采莲人在绿杨津,在绿杨津一阕新;
一阕新歌声漱玉,歌声漱玉采莲人。
苏东坡深为小妹的过人才智暗暗高兴,他略加沉吟,也提笔写了一首:
赏花归去马如飞,去马如飞酒力微;
酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。
2 小读者,你能看出这三首回文诗是上文提到的哪种形式吗?( )
A 连环回文体
B 藏头拆字体
C 叠字回文体
D 借字回文体