科普出版：以尊重科学为原则

现代社会信息爆炸，读者可以从互联网获得无限多的信息。但正如台湾商务印书馆总编辑方鹏程所说，网络上的这些信息“不一定完全正确，还需要经过专家学者的过滤和论证，才能放心使用”。

科学知识亦如是。网络上众多所谓的“专家建议”或是“民间秘方”，往往没有经过权威机构的认证，在散布的过程中，极易误导民众。而科普书籍经过作者、编辑、编审等的研究、合作和把关，在权威性和可信度上明显高于网络上众多来路不明的信息。但在现今忙碌的社会，很多人已经没有足够的时间和平静的心态安安静静地阅读一本书，更不要说占阅读份额极小的科普类书籍。于是，在越来越注重“轻阅读”的大环境下，以传播科学知识为目的的科普书籍也开始往轻松趣味的方向上靠拢，近年来陆续出现了一些让人眼前一亮的趣味科普书。但科普书籍的根本目的是传播科学知识和科学精神，因此它在轻松搞怪之余，保证科学性依然是最根本的原则，也是出版业者最需要把握好的方向。

满足读者阅读需求是科普图书的最大目标

科学出版社早在上世纪七八十年代就开始大规模出版科普图书，其中引进了大批在世界范围内有影响的作品，如《从一到无穷大》、《物理世界奇遇记》、《寂静的春天》、《黑猩猩在召唤》等等。科学出版社科学人文分社社长侯俊琳说，引进的这些书大多是世界级的科普经典，“作者原本就把科学知识讲解得非常生动有趣，加之译者多为国内翻译名家，所以中文版出版后在国内形成了科学阅读的热潮。”因此可以说，这批科普作品算得上是科学性与趣味性并重的典范之作，而侯俊琳也认为，“科普图书的本质特征就应该要生动有趣”，所以虽然在国内，风格各异的科普书大规模出现还只是近几年的事，但在侯俊琳看来，科普书生动有趣的精神是一直都在的，“我认为不存在传统科普与趣味科普的明显界限。”

但他也说到，随着国民文化素质的快速提升和信息时代知识获取途径的多样化，科普图书也顺应读者的市场需求而不断转型，“比如从知识传播到科学方法、精神、思想的传播，从单一的科学内容到历史、哲学、文化、艺术等知识的结合，从单纯的知识讲解到与读者的趣味互动等等。”的确，国内许多科普图书都找到了有趣的切入点，例如和社会发展、生活健康、人类未来发展等话题结合，侯俊琳说，“科普图书也有很多不同的读者层面，不同层面有不同的需求和偏好，个性化的需要越来越多，因而呈现方式也随之丰富，例如彩色多图的科普书比以往多了，多媒体的科普阅读比以往多了，能够引发读者互动的科普阅读也比以往多了。”

台湾商务印书馆总编辑方鹏程亦表示，“只要读者选择有兴趣的信息来阅读，作为信息提供者的出版商，就自然会根据读者的需要来提供有趣的科普书。”2011年，台湾商务印书馆推出了“商务科普馆”系列，与台湾《科学月刊》合作整理出版台湾地区原创写作的各类型科普文章，方鹏程介绍说，“‘商务科普馆是将发行四十多年的《科学月刊》各类文章，通过学者专家重新编选，按照主题和当前环境的发展来选题”，比如最近全球发生禽流感疫情，《科学月刊》的相关主编就立即挑选相关主题的科普文章，提供给台湾商务印书馆列入“商务科普馆”系列安排出版。在这样的操作程序下，“商务科普馆”能够“配合时代的脉动、社会的需求，提供最新的科普知识”，但方鹏程也说到，这种选题方式，虽然能够满足读者的阅读需要，但必须在一定的时间点上迅速出版，对于出版社的工作效率也是一种考验。

远流出版公司于2003年开始推出“空想科学读本”系列，迄今十年已先后推出7本作品，作者柳田理科雄用科学原理探索特摄片、漫画、动画等的有趣发想，吸引了大批拥趸。但是据这套书的主编曾慧雪介绍，这部系列最初的主要读者群是定位在看着特摄片长大的30岁世代，后来才慢慢扩展到更年轻的读者，“柳田对日本数千所中学图书馆发送空想科学‘图书馆通讯，开放读者问答，让空想科学读本系列也逐渐吸引中小学生。”

与传统出版社相比，在快速获知读者阅读兴趣方面，网站的优势相当明显。“果壳阅读”作为新兴的科普图书品牌，因为有了“果壳网”的存在，而有了更多机会得到读者的意见和反馈。“果壳阅读”策划人小庄说，“每天在网上会发生大量的讯息和意见的交换，我们从中会慢慢感觉到什么样的话题读者更感兴趣，更愿意参与进来，这块信息的获得对于我们的图书选题蛮重要的。”小庄认为，这是传统出版社无法比拟的优势，很多出版社的编辑每天就是静态地思考读者的需求，缺乏一个平台去了解读者在想什么，而果壳阅读的编辑正好相反，他们一开始都是读者，“我和同事们这些年来一直都在读科普书，受到很多优秀科普作品的熏陶，也让我们自己非常清楚自己喜欢读什么，不喜欢读什么；而后来又有了这种工作的机会，我们的发想中有一些是根据我们的经验和体会，如果得到读者正面的反馈，这些想法就会被放大，我们就会慢慢往这个方向走。”目前，果壳网会追踪当下的热门话题，以短频快的节奏，通过专业的解读方式和大家探讨热点问题。而对于果壳阅读来说，因为做书的周期更长，因此对于同一个话题，编辑会把各个方面综合起来，或选择其中最优质的内容编辑成书。

科普原创水平与国外仍有差距

两岸早期出版的优秀科普作品，多是从国外引进；而前文案例中所列举的各种呈现方式的科普作品，也大多是外国作家的作品。虽然，像《科学月刊》这样的科普杂志，像“果壳阅读”这种专注于科普阅读开发的图书品牌，或是像“科学松鼠会”这类致力于传播科学知识与趣味的非政府组织，为两岸科普原创的发展贡献颇多，但不能否认的是，国内的科普创作与国外相比，依然有较大的差距。

科学出版社的常销科普图书中，原创达到了70%的比重，侯俊琳说，出版社一直很重视原创科普图书的出版，“在不断挖掘科学家科普佳作的同时，始终努力发现和培养更多具有较好科学素养、热爱科学传播的科普作家”，但他也坦言，科普创作从来就不是一件容易的事情，“它需要有扎实的科学素养、丰富的知识储备和长期的生活实践，需要投入大量的时间和精力潜心阅读和思考。”他认为，目前国内外的写作差距，主要表现在“观点的原创性、文本的生动性以及图片的精美度”上。

而科普作家的观点则更加透彻根本。大陆作家李淼认为，中国的科普原创水平不及国外，在于作家本身在科学专业领域的钻研不够深，“普通作家无法写好科普，而科学家成天顶着各种科研指标以求升等和荣誉，忘记了科学研究的第一目的是好奇，同时也需要和大家分享这些好玩的东西。”台湾作家张之杰也认为，两岸从事科普写作的人，很少是科学大师级的人物，而在国外却截然不同，“那些经典作品的作者，本身都是科技界的重量级人物，有很高的学术造诣和成就，他把他的学术研究写出来，不是为了普及知识，而是要去影响别人，影响世界。”所以张之杰认为，中国的科普原创与国外的差距，正是学术水平的差距。

尽管如此，方鹏程认为，原创作品也有其优势所在，“外国的科普书，经过翻译后，往往有语言上的阻隔，不一定通畅易读，翻译也需要许多时间，比较不容易配合当前情势的发展。”而台湾商务印书馆与《科学月刊》合作的“商务科普馆”，能够按照社会的需要，分门别类地编选科普文章，将其结集出版，“这样读者可以看到这类科学发展的轨迹，也可以读到最新发展的知识。趣味与知识并重，主题与需求配合，自然受到欢迎。”也许，在贴近读者阅读需求，紧跟读者兴趣品味方面，原创作品拥有更明显的优势，也可以成为一个努力的方向。

创新与严谨并重

在科普出版领域，趣味化的趋势毋庸置疑，但诸多或花哨或恶搞的呈现方式，是否会伤害到科学知识的正确性和严肃性，也一直备受争议。对此，侯俊琳认为，当今图书市场上部分趣味性的科普图书的科学性有待商榷，这是需要出版者特别注意的，“科普图书的形式如何创新都是可以尝试的，但底线是不能伤害科学性。”

小庄也认为，浮于表面的幽默或搞怪，只是一种形式，很容易模仿，但是否真的有科学的精神和实质内容，那就未必了。小庄说，果壳阅读出品的图书，可能会起一个比较轻松的标题，但到了知识层面，都会比较扎实，比较严肃地去谈论问题，“而不是摆出一副刻意讨好读者的状态，我觉得读者也不是傻子，也没那么容易就接受。”

对于写作者来说，科学性也是科普图书必须遵守的基本原则，“科普书首先要做到精确，在不放弃这个目标的情况下再做到通俗。有些科普图书为了通俗，为了轻松，放弃了精确，这是不可取的，有的甚至仅仅是为了娱乐，更加不可取。”李淼说。

目前，国内图书市场还是以功利性阅读为主，因此应试、经管、生活、小说等类型的图书销售情况最好，科普图书的整体市场份额非常小，还不足以形成全社会的阅读风气，科普图书的读者还局限于小众的技术类青年。而国外的不少优秀作品，在传播科学知识的同时，更重要的是传播一种精神和理念，因此往往能够引发社会的关注热潮，比如《寂静的春天》，从呼吁人们关注农药危害开始，逐渐引发了美国全社会乃至世界对于环保问题的关注和讨论。这样的一本书，是有思想的书，张之杰认为，“如果把科普写作工具化，那就像宣传文学永远成不了好文学一样，无法成就好的科普作品。科普作品应该跟优秀的文学作品一样，反映一个时代的内心，具备一定的深度。”

这应该成为每一个科普作家和科普图书出版者的共同目标。