母子组合联手抗癌，女歌唱家迎来艺术生命第二春

江剑

三年前，著名蒙古族女高音歌唱家金花患了贲门癌，整个胃部和部分食管被切除，就在人们以为她的生命进入倒计时、不可能重返舞台时，儿子金·巴特尔站了出来，与母亲组成了“博唯”组合，以另类方式帮她抗癌。如今，金花不但抗癌成功，还跟儿子共同发行了专辑《传承》，迎来了第二次艺术人生——

歌声飘过50年，女歌唱家突患癌症生命告急

2010年6月26日晚，内蒙古电视台演播厅座无虚席。由内蒙古区委宣传部、内蒙古电视台为金花举办的“歌声飘过50年”音乐会在这里隆重举行。应导演赫希的要求，金花首次与儿子金·巴特尔合作共同演唱了歌曲《牧民歌唱共产党》。赫希导演对母子俩的首次合作赞不绝口：“唱得太好了，若你们成立一个组合，一定能唱红！”金花却笑着说：“我唱民歌，他唱通俗歌曲，不好合作啊！”

金花1943年10月出生于内蒙古哲里木盟科左后旗，16岁开始唱歌，以演唱歌曲《礼物》而一举成名。1973年金花生下儿子金·巴特尔，1981年调到内蒙古民族歌舞团，1989年荣获“全国民族唱法十大女歌唱家”称号。她演唱的《乳香飘》《敖包相会》等歌曲家喻户晓，她也被誉为“草原上的百灵鸟”。受妈妈的影响，巴特尔初中毕业就考入了内蒙古音乐学院，学马头琴，毕业后被分到内蒙古民族剧院担任马头琴演奏员。由于通俗歌曲唱得好，2000年巴特尔成为剧团的通俗歌手。2001年获得全国最受听众喜爱的歌手大奖赛内蒙古地区通俗组唱法第一名，2002年获得全国青年歌手大奖赛内蒙古赛区通俗唱法第一名，从而在内蒙古流行乐坛小有名气。

“歌声飘过50年”音乐会结束后不久，金花就感觉胃部不适，到了7月下旬，病情愈加严重，到内蒙古医院一查，竟是贲门癌。巴特尔故作镇定地安慰妈妈：“不用怕，医生说贲门癌是可以治愈的！”当晚他就买了机票，第二天就和家人一起把金花送进了北京医科大学肿瘤医院。经专家诊断，金花的病情已到中期。医生说：“患者已经67岁，从医学角度讲，这个年龄的中晚期癌症病人不宜手术，只能保守治疗。但如果癌细胞得不到有效控制，很快就会扩散到食道、咽喉。到时候病人吃不了饭，不能说话，更别说唱歌了……”金花得知情况，说：“不让我唱歌，那我生不如死啊！”巴特尔就鼓励妈妈：“那我们就搏一回，做手术！”金花泪如泉涌，说：“好！那么多癌症病人手术后都活下来了，我就不信我不行！”

8月7日上午8时许，金花被推进了手术室。手术整整进行了5个多小时，医生从金花的左腋下开了一道十多厘米长的口子，切除了她的贲门和全部的胃以及部分食管。

金花浑身插满了管子，疼痛难忍，睡不着，吃不下，也不能喝水，只能靠输液提供营养。毕竟是年近古稀的老人，手术后的金花身体极度虚弱，加上食管被切除了一部分，一直不能发声，她心里很害怕，担心自己从此不能唱歌了，于是忍着剧痛，每隔一段时间就试着发声。第二天晚上，她终于听见自己发出的轻微的“啊啊”声了，但她还不放心，又唱起了练声曲：“依——”她感觉喉管像针扎一样痛，额头上冒出豆大的汗珠。巴特尔看不下去了，安慰道：“不要着急，等病好了你有的是时间唱！”金花却痛苦地摇了摇头。

手术后第10天，金花终于能完整地唱一句歌了，她如释重负地对儿子说：“妈现在可以安心睡觉了。”

半个月后，医生开始给金花上化疗。刚开始，金花还以为是输液，化疗进行了两天，她就呕吐起来，吐得数次昏迷。

“是不是医生下错药了？”金花醒来后痛苦地问儿子。巴特尔含泪告诉她：“医生给你上了化疗，癌症病人手术后都要化疗的，不管多难受，你都要挺住，不然就前功尽弃了！”按照医生的治疗方案，金花每隔14天化疗一次。每次化疗需要4天时间。第一次化疗结束，金花乘坐飞机回家休养。一上飞机，闻到飞机里面的气味她就吐。下飞机坐汽车回家，闻到汽油味她又开始吐。在家里，闻到油烟味她也吐。那些日子，呕吐似乎成了金花生活的全部。

爱心就是天籁之音，儿子用“歌疗”帮妈妈抗癌

因为化疗，金花的身体明显消瘦了，头发大把大把地脱落。第三次化疗结束后，当她从镜子里看见自己头发全掉光了成了一个光头时，她的精神崩溃了，有气无力地对家人说：“让我死吧，我实在不想活了！”看着妈妈无助的样子，巴特尔心如刀绞。

2010年10月13日，金花第四次在北京肿瘤医院化疗。为了减少妈妈旅途上的颠簸和劳累，巴特尔就在医院附近租了一套家具齐全的两室一厅，和家人一起对金花照顾得无微不至。即便如此，残酷的病痛仍一点一点磨蚀着金花活下去的勇气。只要一闭上眼睛，她就会做梦，梦见和死去的同事在一起……

医生对巴特尔说：“现代医学的进展表明，贲门癌并非不治之症，关键是病人的精神状态，你们要想办法转移病人的注意力，给她营造一个轻松阳光的生活环境。”巴特尔听罢灵机一动，说：“我妈一生视唱歌为生命，唱歌可能是让她快乐起来的最好办法！”他立即回了一趟内蒙古，把家里存放的妈妈的唱片、磁带全部搜集起来带到了北京，又在北京买了一套音响。从此，小小的出租屋里响起了歌声。

“美丽的草原我的家，风吹绿草遍地花……”当听到自己年轻时动听的歌声时，金花露出了久违的笑容，不由自主地跟着哼唱起来，末了对巴特尔说：“儿子，还是你最懂妈妈的心！”

慢慢地，金花不满足于一个人唱了，总要拉上巴特尔陪唱。母子俩有时唱民歌，有时唱流行歌曲。巴特尔陪唱时，故意在民歌中加入通俗元素，显得清新、活泼，金花唱得非常尽兴。

2011年1月初，经过6次化疗后，金花体内的癌细胞完全消失了，出院回了内蒙古。得知金花战胜了癌魔，亲朋同事纷纷来看她，都劝她珍惜生命，安享晚年。可金花却说：“那怎么行，我还要唱歌呢，我的人生不能没有歌唱！”

孩子们都上班去了，金花就独自在家打开窗户放声歌唱。可唱着唱着，她觉得少了些什么。仔细一想，是少了儿子的陪唱。巴特尔在出租屋里陪唱时，总是有意无意改变民歌的唱法和节奏，加些现代通俗元素，使得那些古老的民歌有了新的内涵。加上音响的作用，场面也显得热闹。如今没有儿子的陪伴和改变，金花当然找不到以前的欢乐氛围了。为了照顾她，巴特尔已经请了半年假，推掉了许多场演出。如今，金花不好意思再让儿子在家陪她唱歌了。

一个月后，金花不唱了。可一停止唱歌，她的心思就又回到了病情上。一天她打电话问巴特尔：“我怎么还是觉得浑身不舒服啊，是不是癌细胞又长出来了？”正在鄂尔多斯演出的巴特尔吓了一跳，连夜赶回了家，陪妈妈到内蒙古医院检查。可结果表明，金花的身体正常，并没有发现新的癌细胞。“医生，贲门癌真能治愈吗？不是说切除的胃还能长吗？可是我的怎么还没长……”金花缠着医生，连珠炮似的问了一个多小时，把医生问得瞠目结舌。医生无奈，悄悄告诉巴特尔：“你妈心理上很纠结啊，你是不是找个心理医生开导开导她？”巴特尔纳闷儿了：妈妈一直乐观、阳光，怎么需要看心理医生呢？一问，才知道妈妈停止唱歌了，她的纠结完全是闲出来的。巴特尔只好又请了半年假在家陪妈妈唱歌。有儿子陪唱，金花像个孩子似的又快乐起来了。一次，唱《北京的金山上》，过门曲响起时，巴特尔特意用男中音唱道：“巴扎嘿，巴扎嘿……”一边唱一边打着手势，金花被逗乐了，载歌载舞地用藏语唱了一段。巴特尔妻子道日娜听了，禁不住拍手叫好：“你们老歌新唱，太棒了！”道日娜是一名舞蹈教师，金花很欣赏她的音乐鉴赏能力，便拉着巴特尔高兴地说：“来来，我们再唱一遍给你老婆听听！”看到妈妈高兴的样子，巴特尔突然激动起来，说：“妈，我愿意陪你唱一辈子！”

金花惊诧地问：“你不要工作了？”巴特尔说：“还记得赫希导演的建议吗？只要我们组成歌唱组合，我既可以陪妈妈唱歌，又不影响我的事业，说不定以妈妈的名气和影响，我们的事业会更上一层楼呢！”为了帮助妈妈抗癌，巴特尔决定放弃自己的工作，以歌唱陪妈妈安享晚年。68岁的妈妈和37岁的儿子组成歌唱组合，这在中国歌坛上可是史无前例！金花担心地说：“这样的组合新是新，可如果失败了，那不耽误你吗？”

道日娜说：“只要妈妈快乐长寿，儿子做什么都是值得的！”在儿子儿媳的耐心劝说下，金花终于接受了巴特尔的建议。为保险起见，她没让巴特尔辞职，规定两人只在周末或业余时间唱。巴特尔召开了一次家庭会议，把与妈妈组成唱歌组合的想法告诉了父亲、哥哥和嫂嫂。全家人都觉得这是两全其美的事，一致支持，并共同商讨后为他们的组合取名“博唯”。在蒙语里，“博唯”是母爱的意思。

母子联手抗癌成功，女歌唱家再登央视唱响生命

2011年3月，“博唯组合”悄悄地运作起来。金花是民族唱法，巴特尔是通俗唱法，以前母子俩各唱各的，甚至有些“瞧不起”对方。巴特尔说妈妈的唱法老土，已经过时了；妈妈说儿子的唱法艺术含量不高，没品位，母子俩常争得面红耳赤。如今，为了抗癌，唱法不同的母子俩站在了一起。他们先从《北京的金山上》这首歌开始合作，每天吃过晚饭都一起练歌。

练歌过程中，巴特尔是导演，金花是演员，妈妈要听从儿子的。巴特尔先让妈妈将《北京的金山上》用汉、藏两种语言各唱一遍，他一边听一边做笔记，哪里节奏、曲子要改，就记下来。然后巴特尔唱妈妈听，一边唱一边现场向妈妈讲述自己的想法：这里的曲子要改，那里的节奏要加快，还有哪里该有和声，哪里该用藏语。然后，两人共同讨论，意见达成一致后，巴特尔就将曲子进行改编。

曲子改好后，巴特尔送给当地的作曲家审核，得到了作曲家的肯定后，巴特尔将曲子录制到磁带上，然后一边放一边与妈妈排练。考虑到妈妈唱民族唱法都50多年了，改变起来比较难，歌曲改编时巴特尔一般保留妈妈原来的唱法，改动的只是他所唱的部分，以及音乐的伴奏。排练是一个漫长的过程，由于金花身体还没有完全恢复，每晚母子俩一般只排练一个小时。

白天巴特尔上班了，金花就在家里独自对着音响练唱，消化改编后的曲子。晚上巴特尔回来了，母子俩又一起练。由于习惯了乐队的伴奏，加上编曲特别现代新潮，金花对音响的伴奏一时很难适应，老是跟不上节奏。巴特尔只好给妈妈喊口令：“1——2——3——唱！慢了慢了！”一遍不行，再来二遍：“1——2——3——快了，快了！”练了十几个晚上金花都跟不上节奏，巴特尔生气了：“算了，不练了！”音响一关，命令妈妈洗澡睡觉。

第二天吃过晚饭，金花照例准时找儿子练唱。一首新版的《北京的金山上》。母子俩排练了一个多月，才达到巴特尔的要求。然后，母子俩将全家人聚到一起，唱给他们听。巴特尔的父亲、妻子、哥嫂都是搞艺术的，听完了都纷纷提出自己的意见，母子俩认为合理的，又重新排练。直到全家人满意，一首歌才算完成。

接着母子俩又合作了《敖包相会》。这是一首情歌，最终因为金花无法在儿子面前脉脉含情而放弃，只好改练起了《牧民歌唱共产党》。

2011年7月1日，在内蒙古自治区庆祝建党90周年文艺晚会上，金花和巴特尔受邀第一次以“博唯组合”的形式演唱了《北京的金山上》和《牧民歌唱共产党》两首歌，将晚会推向了高潮。金花与儿子巴特尔成立组合啦，消息在歌坛引起轰动。许多音乐人听了，被母子俩的勇气和精神所感动，认为这是金花事业上的一次重大突破，是生命的奇迹。

2011年8月，手术后一年的金花到北京肿瘤医院复查。医生检查发现，金花的癌细胞没有增长，被切除的胃又重新长了出来，体重由出院时的50公斤增加到了65公斤。更令医生们惊喜的是，金花的心态年轻如30岁，头上也长出了黑发，仿佛重新焕发了青春。医生问她是什么使她身体恢复这么好，金花说是母子俩的“博唯组合”带来的奇迹。从此，“博唯组合”名声大振，经常收到全国各地的演出邀请。根据听众的需要，母子俩又合作了《乳香飘》《干一杯草原》等歌曲。

2012年1月15日，金花携巴特尔在呼和浩特举行盛大新闻发布会。“博唯组合”第一张专辑《传承》正式公开发行。该专辑由内蒙古音像出版社出版，一共收录了母子俩合作的《乳香飘》《北京的金山上》《干一杯草原》《草原的路》等10首歌。“传承”，寓意儿子立志传承妈妈热爱草原歌唱生命的主题。另外，巴特尔个人也出版了专辑《送你一声吉祥》作为礼物献给战胜癌症获得第二次艺术生命的妈妈。

音乐界人士在听了母子俩全新演绎的10首歌曲后认为，金·巴特尔给了金花音乐的又一次生命，给这些高品质的民族音乐赋予了现代灵性。广大网友更是将母子俩誉为“生命组合”、“励志组合”、“抗癌组合”。

2013年4月16日，金花和巴特尔应中央电视台“向幸福出发”节目组邀请来到央视演播大厅。26年前，金花曾在央视演唱过，再次登上央视舞台，她无比激动，当着全国观众的面含泪讲述了儿子助她抗癌的感人经历，并向儿子表达了深深的谢意。巴特尔也深情地为妈妈演唱了自己创作的《妈妈唱过的一首歌》。接着，母子俩以“博唯组合”的形式演唱了《美丽的草原我的家》。天籁般的歌声里，饱含着浓浓的母子情……

〔编辑：冯士军〕