春宵

苏轼

春宵一刻值千金，

花有清香月有阴。

歌管楼台声细细，

秋千院落夜沉沉。

【译文】

春夜的一刻之欢价值千金，花儿散发出幽香，皎洁的月光洒向暗夜。清越悠远的乐曲声从楼台中缓缓传出，院落里的秋千在深浓如墨的夜色中时有时无地寂然飘荡。

【赏析】

这首诗采用的是先总后分的叙述手法。首句开门见山地得出结论：春宵一刻值千金。下面三句则将春夜的美好娓娓道来：既有暗香浮动，又有月影横斜；既有细细歌声，又有寂寂秋千，再现了一个诗意盎（ànɡ）然的春夜，令人心旷神怡（yí），沉迷其中。而欢乐的时光就在这良宵美景中游移，被人追逐，以致夜深了还有人流连春宵，乐而忘返，这正呼应了首句，点明了题旨。