以爱之名 2013 Only Watch前章

Mandy

在中国，我们见过很多“表哥”，他们大多与贪污腐败有关，于是名贵手表与政治腐败联系到了一起；而在地球的另一面，我们即将看到一场由众多手表品牌联手举办的慈善拍卖盛宴，30多个品牌竞相献出自家的高级定制孤品，以爱的名义传递出手表品牌的正能量，这便是世界慈善界及手表界共同瞩目的 Only Watch慈善拍卖宴，对于拍卖宴会的精彩我们拭目以待。

2013年Only Watch慈善拍卖宴将于9月28日在摩纳哥举行，届时将有包括百达翡丽、江诗丹顿等顶级制表商在内的33个手表品牌参与，每个品牌都将为此次拍卖会献出一款独一无二的定制产品。

Only Watch的源起

每两年举办一次的Only Watch慈善拍卖会由摩纳哥王子艾伯特二世赞助举办，在摩纳哥游艇展举办期间开拍，至今年为第5届，慈善拍卖所得的善款将全数拨捐给杜氏儿童肌肉萎缩症的医疗研究经费。著名钟表媒体人康威凯先生将Only Watch慈善拍卖会比作“钟表拍卖界皇冠上的一颗明珠”，因为世界上还没有第二个钟表慈善拍卖会达到能让王室参与的级别。

发起人Luc Pettavino先生因其子Paul患上了杜氏儿童肌肉萎缩症，在与儿子共同和病魔作斗争的过程中，Luc Pettavino深刻体会到了这种可怕的疾病对于患者及其家人带来的巨大痛苦，目前全球对此病症尚无治愈的手段，一切的进展仍在研究领域。因而Luc Pettavino创办了摩纳哥杜氏儿童肌肉萎缩症研究协会。

医疗课题的研究需要大量的经费投入，Luc Pettavino决定举办Only Watch钟表慈善拍卖，并先后得到了斯沃琪集团高层、安帝古伦当时的 CEO Osvaldo Patrizzi先生、摩纳哥王子伯纳特二世的支持。于是2005年第一届Only Watch钟表慈善拍卖会于摩纳哥游艇展期间举行。

？杜氏儿童肌肉萎缩症（DMD）

杜氏儿童肌肉萎缩症（Duchenne Muscular Dystrophin，简称DMD），又称为杜氏肌营养不良症，其病因为肌纤维中抗肌萎缩蛋白（muscular dystrophin）缺失导致肌纤维的破坏，肌肉萎缩，失去肌纤维的功能。临床表现为上楼梯或蹲起困难，病情呈进行性发展，至生活不能自理，最后完全丧失活动能力，多半导致呼吸衰竭或肺部感染而死亡。一般在5岁前发病，起病常于下肢开始。

杜氏儿童肌肉萎缩症是一种遗传性的肌肉疾病，对于患有DMD的患者来说等同于死亡的代名词，更不幸的是，这个病的多发群体是儿童。全球每3，500至250，000名儿童、青少年及年轻人当中，便有一人受此疾病困扰。目前全球对此病症尚无治愈的手段，一切的进展仍在研究领域。

？Only Watch独一无二的高级定制腕表

参与拍卖的作品都是独一无二的孤品，它们通常会是常规款的“小改款”，相较于常规款，它们或许是材质上不同，颜色上的不同，或是设计上的小小改动，有些甚至会被标上“Only Watch”的字样以此来显示它独有的身份。收藏家、慈善家用他们的爱心换取珍贵的独有时计，每一件皆蕴含着伟大的含意，因而每一件都弥足珍贵，天下无双。

？2013 Only Watch部分慈善拍品预览

2005年第一届Only Watch便吸引35个世界著名的钟表品牌参与，2011年第4届参与的品牌甚至达到了39个之多（主办人考虑到拍卖时间的控制，保证紧凑精彩，参与的品牌将最多不超过40个）。今年第5届Only Watch慈善拍卖宴共有33个品牌参与，很多品牌都已经是连续5届都参与，可见他们对这项慈善事业的用心与重视。

今年参与Only Watch慈善拍卖的腕表品牌有：宝珀、真力时、萧邦、香奈儿、宇舶、万宝龙、雅典、雅克德罗、罗杰杜比、伯爵、百达翡丽、江诗丹顿、宝玑、christophe Claret、瑞宝chronoswiss、Corum、Cyrus、De Bethune、deLaCour、DeWitt、Frédérique Constant（康斯登）、Girard-Perregaux、Harry Winston、Julien Coudray、Laurent Ferrier罗伦斐、Louis Vuitton、Richard Mille、Van Cleef& Arpels、Bell & Ross、Armin Storm、艾克宝Ikepod、艾美表、Backes & Strauss。

在9月28日慈善拍卖之前，这些品牌的拍品将会进行全球巡展，巡展时间如下：新加坡（9月6日——7日-The Hour Glass钟表珠宝精品店）、香港（9月9日——10日-Antiquorum安帝古伦拍卖会）、上海（9月12日——13日中信泰富广场LG层中庭）、北京（9月14日金融街购物中心一楼中庭）、纽约（9月16日——17日-Antiquorum安帝古伦拍卖会）、日内瓦（9月23日——24日-Antiquorum安帝古伦拍卖会），及终点站摩纳哥（9月25日——28日）。

>> 百达翡丽钛金款Ref.5004

从第一届Only Watch开始，以往四届拍卖会的标王都被百达翡丽摘得。今年百达翡丽呈现了一枚钛金款Ref.5004，Ref.5004是传统手动上弦计时表的巅峰之作，这枚专为2013年Only Watch拍卖会特别制作的Ref.5004T则是该系列首款也是唯一一款采用钛金打造的时计。

<< Piaget伯爵Altiplano 38mm Only Watch 2013 Skeleton 1200S镂空腕表

以超薄机芯为心脏，全新Piaget伯爵Only Watch独特限定腕表搭载伯爵自制1200S超薄镂空自动上链机械机芯——全球最纤薄自动镂空机芯（厚度仅2.40 mm），亦是全球最纤薄的自动镂空腕表，堪称举世最顶尖制表造诣完美融合的极致象征.

>> Blancpain宝珀2013 only watch“爱与和平”超薄女装腕表

这一孤品佳作将珍珠贝母与璀璨钻石的镶嵌工艺完美融合，雕工细致精美，并搭载品质卓越的自动上链机芯。透过蓝宝石水晶表背，精巧夺目的摆陀清晰可见，灵动的鸽子精雕蹁跹其上。

<< 万宝龙尼古拉斯凯世系列Rising Hours for Monaco计时表

万宝龙尼古拉斯凯世系列Rising Hours for Monaco计时表的黑色表盘有细腻的机刻花纹装饰，直径43毫米的不锈钢表壳经类钻碳（Diamond Like Carbon）涂层处理。

<< 萧邦L.U.C Tourbillon Only Watch 2013陀飞轮腕表

L.U.C Tourbillon Only Watch 2013腕表的镀铑18K白金表盘散发着优雅魅力，不仅以手工技艺镌刻出摩洛哥公国盾徽上的菱格纹样，更用DNA分子链图形将其环绕，以提醒人们Only Watch项目为之矢志不渝的灵感源泉。

>> 雅典Marine Chronometer Manufacture Only Watch

Marine Chronometer Manufacture Only Watch表壳直径43毫米，表盘采用了由全球公认的珐琅表盘专家暨雅典表集团最新成员DonzéCadrans手工制作的精美珐琅表盘，美不胜收，耀眼夺目。

<< deLaCours City Ego Red Dots特别版

这款deLaCour特别版计时腕表采用标志性的Valjoux机芯，配备动力储备和日期指示，其黑色橡胶表带贴近表壳，配合整个美学设计意念。

>> 真力时El Primero旗舰系列层云飞返1/10跳秒腕表菲利克斯？鲍姆加特纳佩戴原版

这枚独一无二的时计，真力时El Primero旗舰系列层云飞返1/10跳秒腕表，来自真力时制表厂，它成功陪伴菲利克斯 鲍姆加特纳完成了同温层太空跳跃项目，并因此成为全球唯一一枚在近空环境下突破音障的腕表。

真力时El Primero旗舰系列层云飞返1/10跳秒腕表完美融合了真力时核心特质：经典三色表盘，全球首枚高振频计时码机芯El Primero以及具有开创性的1/10秒显示功能。