英美戏剧研究

【主持人语】自古希腊开始，戏剧在民众的文化消费生活中就占有十分重要的地位。本期“英美戏剧研究”发表的三篇论文，集中在英国莎士比亚和美国奥尼尔及其戏剧作品上。李伟民《民国时期的莎士比亚研究——钩沉：从文本到对舞台演出的认识》通过翔实的资料梳理与考证，认为民国时期的戏剧家、翻译家对莎剧舞台性的认识扭转了林纾等人将莎剧定位于“故事”、“小说”的定位，从文学叙事到舞台演绎观念的根本转变对于我们对莎剧价值的认识意义重大；刘慧《论〈毛猿〉中奥尼尔的宗教困惑》从《圣经》原型批评的角度出发，结合文本探讨《圣经》对奥尼尔剧作所产生的影响，以期揭示《毛猿》中隐含的基督教意识与奥尼尔本有的宗教困惑问题；陈富瑞《麦克白夫人：麦克白的另面自我》通过文本细读，剖析麦克白和麦克白夫人在剧中所呈现的双重自我关系，认为麦克白夫人是作为麦克白的另面自我而存在的。或从微观切入作宏观考证，或从影响出发揭示渊源，或从文本出发深度解析问题，既是文学研究所应遵循的基本方法，也再次证明了经典剧本所拥有的历久弥新之思想与艺术价值。（邹建军）